Dornbirner 
etetuseslar 
Erscheint jeden Sams tag. Bezugspreis vierteljährlich S 4.-, Einzelpreis 35 Groschen. Inserate sind jeweils bis Mittwoch mit tags im Rath aus, Zimmer 
Nr. 27, einzureichen. — Eigentümer, Herausgeber und Verleger : Stadtg emeinde Dornbirn. Für die Schriftleitung verantwortlich: Ernst Bö hler 
Gemeindebeamter. Druck: Buchdruckerei Hugo Mayer, Dornbirn. — Genehmigt laut Bescheid der Direction de l'Information , Section du Vorarlb erg, 
vom 10. August 1946 unter Nr. 173 
Aunmer1 Son ntag, 
2. Jan uar 
1949 76. Jahrg ang 
W ochenkal ender: Sonntag, 
2. Jänner, Makarius —Montag, 3., Genoveva — Dien stag, 4., Titus 
Mi ttwoch, 5., Eduard — 
Donnerstag, 6., Hl. 3 König — F reitag, 7., Valentin — S amstag, 8., Sever in 
Zum Jahreswechsel? 
Mitbürger! 
Während mein Neujah rs aufruf 1948 angesichts der damaligen weltpolitischen Lage und der innenpol it i- 
schen Entwicklung, insbesondere unter dem E indruck des große Opfer heischenden Währungsschutzgesetzes 
mit einer gew issen Resignation gesc hrieb en war, darf heute nach einem Jahr festgestellt we rden, daß sich 
die auf das Jahr 1948 gesetzten Hoffnungen doch zum Teil verwirklicht hab en. 
Das Jahr 1948 darf ohne Selbstüberhebung als ein Jahr des Aufbaue s und Fortschrittes bezeich net wer- 
den. Der seinerzeit als schmerzhaft empfundene S chnitt des Währungsschutzgesetzes in die Illusion einer 
mangels Warend eckung entwerteten Geldmenge hat sich als segensreicher Eingriff erwiesen. Nicht plötzlich, 
sondern in aufstei gende r Entwicklung haben sich die Wirkungen gezeigt. Wenn vor einem Jahr viel Geld für 
wertl osen Tand ausgegeben wurde, wurden heuer in steigender Auswahl Güter angeboten und auch gerne 
verkau ft, die trotz der hohen Preise einen angemessenen Gegenwert für den sauer erarbeiteten Lohn dar- 
stellen. Ein Ergebnis der u nermüdli chen Schaffenskraft unseres Volkes und des Arbeitsfriedens. Dieser ist dem 
verstän dnisv ollen Zusammenwirken von Untern ehmern und A rbei terschaft trotz zum Teil schwerer finanzieller 
Be lastung der letztere n zu danken . 
Als ebenso erfreulich ist neuerdings das Zusammenwirken der beid en gro ßen staatst r agend en Parteie n 
in allen wichtigen öffen tlich en A ngele genh eiten in Staat und Land zu verzeic hne n. 
Dankbaren Herzens empfinden wir die gr ößte Weihnachtsfreude in viel en Famil ien mit, daß währen c 
des Jahre s und gegen Jahresende eine erhebliche A nzahl von Kriegsgefangene n in die Heimat zurückkehren 
konnte. Gebe Gott, daß auch die restlichen bald den Weg zu ihren Lieben antreten können. 
Mein Wunsch zum neuen Jahre für alle Mitbü rger geht d ahin, daß der Aufstieg unseres Vaterl and es in 
einer Atmosph äre frie dlich er E n twicklung weiterhin anh alte und daß mit Gottes Segen unserem schwer ge- 
prüf ten Vaterlande der Weg in eine glückliche Zukunft geöff net werde zum Wohle des Einzel nen und unserer 
Heimat 
Der B ürger meister: Dr. G. A. Moosbrugger