Dornbirne r
o iueta seslass
Samstag. Bezugspreis viertel jährl ich S 7.—, Einzel preis 60 Groschen. — Inserate sind jeweils bis Mittwoch m ittags im Rat haus, Zimm er Nr. 27
Ersc heint
ein zureichen. — E igentümer, Herausg e ber und Verleger Sta d tgemeinde Dorn birn. — Für die Schriftleitung verantwortlich Ernst Böh ler, Geme i nde beamter
Druck: Buchdruckerei Georg Höfle, Dornbirn
81. Jahrgang So nntag, 24. Mai 1953
Nummer 21
Wochenkalender: Sonntag, 24. Mai 1953, Pfingstsonntag, Joh. — Montag, 25., Pfingstmontag, U. — Dienstag, 26., Marianne
Mittwoch, 27., Quat., Mag. — Donnerstag, 28., Wilhelm — Freitag, 29., Erwin — Samstag, 30., Ferdinand
Er macht die Gemeindevertretung aufmerksam,
Kundmachung daß,
nachdem beide der vorerwähnte n Grundstücke
in der T rasse der geplanten neuen Durc hzugs¬
traße liegen, eine b aldige Beschluß fass u ng über über die unter dem Vorsitze des Bürgermeisters Dr. G. A.den
Bau, bzw. die entgültige Planu ng dieser
Moosbrugger, am 13. Mai 1953 abgehaltene 33. Si tzung Straße
zwingend erforderlich werde. Zur e inst¬
der Gemeindevertretung. we iligen
Orienti erung bringt er den Schriftwech sel
mit der Vorarlberger Landesregierung bezüg lich
Die vom Bürgermeist er in Anwendung von § 53
zu 1.) a)des
Tei l ver bauungsplanes von Dornbirn für eine
Gde. Odg. 1935 dem Dornbirner Radfahrer v er ein neue
Haupt stra ße und zwar das Schreiben der
1886, für Zwecke der Veranstaltung eines Inter¬ Landesregierung
vom 5.2. ds. I. Zl. III B -2364
nati onalen Nachtkriteriums „Rund ums R athaus" sowie
das ha. Sc hreiben vom 4. ds. Mts. zur
er teilte B ewillig ung zur Dur chführung einer Geld¬ Kenntnis.
und Sachspendensammlung bei den Dornbirner
Indu striefirmen sowie Handels= und Gewer be¬ über
2.) zu treibenden wird gen ehmigend zur Kenntnis ge¬ Antrag
nommen. Fin anz a bteilung
wird beschlo ssen :
der
Ueber Ersuchen des Arch. Hugo Wank um Klar¬
b)Die Stadt Dorn birn übernimmt zu Gunsten der
a)
tell ung s einer Beteiligung beim Umbau des Bahn¬ Alpenhotel
Böd ele =Ges. m. b. H. Dornbirn die
hofes Dornbirn wird festge stellt , daß Wank zwar Bürgschaft
für einen Nachtragskredit in Höhe
bei dem beschränkten Wettbewerb für die E rlan¬ von
S 400.000.— samt A nhang, der der vorer ¬
gung von Entwürfen für den Bahnhof=Umbau wähnten
Gesellschaft von der Republik Österreic h,
den ersten Preis erhiel t, daß ihm aber bei der vertreten
durch das B un desmin isterium für H andel
Ausführung von der Bundesbahn keine Gelegen¬ und
Wiederaufbau durch deren bevollmächtigten
heit geboten wurde, seine k ü nstlerischen Gedanken
zu verwirklichen. Bei dem bis jetzt durchgeführ¬
ten Umbau wurde auf den von der Stadt Dorn¬ Sonn=
und Feierlagstagsdienst
birn den Oesterr. Bundesbahnen zur Ausfü hrung Pf ingsts on ntag,
den 24. Mai 1953
vorgeschlagenen Entwurf des Arch. Wank lei der Dr.
Hans Winsauer, St. Mart instraß e 6, Tel. 24 14
in kein er Weise Rücks icht genommen. Salvator-Apokheke,
Marktstraße 52, Tel. 24 28
c)Der Vorsit z ende gibt bek annt, daß Eugen Hollen¬ Spitaldienst:
Dr. Gebhard König stein um die Bewilligung zur Erstellung eines
Einfamilienhauses auf der ihm gehörigen Gp. Pfingstmontag,
den 25. Mai 1953
6778/5 an der Schubertstraße und die Geschwister Dr.
Her mann Fieber, Bergstraße 15, Tel. 2417
Dora Grabher und Hilda Wehinger um Be stim¬ Salvator-Apotheke,
Marktstraße 52, Tel. 24 28 mung der Bau= und Straßenfluchtlinien für die Spitaldienst:
Dr. Gebhard König
ihnen gehörige Gp. 6974/3 an der St. Marti n¬
straße ang esucht haben.
Vieh=, Pferde= und Kräm ermar kt 2568
am Dienstag, den 26. Mai 1953
JEDEN MITTW OCH UND S AMSTAG WOCHENMARKT IN DER MARKTHALLE
