Dornbirner 
Stuetaseslal 
Erscheint jeden Samstag . Bezugspreis vierteljähr lich S 7.—, E inz elpreis 60 Groschen. — I nserate sind jeweils bis Mittwoch mittags lin Rathaus, Z immer Nr. 2 
einzureic hen. — E igentüme r, Herausgebe r und Verleger Stadtgemeinde Dornbirn. — Für die Schriftleitung verantwortlich Ernst Böhler, G emeinde beamte r 
Dru ck: Buchd ruckerei Georg H öfle, Dornbirn 
81. J ahrgang 
Sonntag, 15. Februar 1953 
Nummer 7 
Wochenkalend e r: Sonn tag, 15. Fe bruar 1953, Quinqu., G. — Mo ntag, 16., Jul iana — Dienstag, 17., Fastn., Kon. — Mittwoch, 
18., Ascherm., S. — Do nnerstag, 19., Arnold — Freitag, 20., Ulrich — Samstag, 21., Eleonora 
Teilstück des Unteren=Müselbach=Waldweges dem 
Kundmachung § 
4 unter Absatz D neu h inzugefügt wird 
Einleitend teilt der Bürgermeister mit, daß er die über die unter dem Vorsitze des Bürgermeist ers Dr. G. A.zu 
5.) Frage 
der Darlehensg e währung an die Expor t= und 
Moos brug ger am 10. Februar 1952 abgehaltene 29. Sitz ung Mustermesse 
Ges.m. b H. aus der all gemeine n Bud¬ 
der Gemeindevertretung: get=Beratung 
herauslösen habe müssen, weil die 
zu 1.) Die vom Bürgermeister am 5. Feber d. I. im Sinne Messeleitung 
besc hlos sen habe, noch heuer als Ersa tz 
des § 53 Gde. Odg. 1935 verf ügte Sperrung der für 
die bish er aus dem Ausland entlehnten Gro߬ 
Jahngas se auf die Dauer der B auar beiten der Messe¬ zelte 
eine feste Halle zu ba uen. Dies bedinge, zumal 
halle wird zur Kenntnis ge nommen die 
Halle bis zur h eurigen Messe b ezugsfähig sein 
Die Stadt Dornbirn erk lärt sich mit der lastenfreien 
zu 2.) soll, 
daß die Messel eitung ras chest K larheit über die 
Abschreibung der mit Teilungsplan des Dipl. Ing Finanzierung 
des Bauvorhabens bek omme. Es stehe 
David Salzmann vam 11. September 1952 neu daher 
heute die Gewährung eines Darlehens in Höhe 
geschaffen e n Gp. 4445/ 30 aus dem Gutsbestande der von 
S 1,50 0.0 00.— an die Messe gesellsc haf t zur 
Einl. Zl. 195 Kat. Gde. Hohenems ei n verstanden und Berat ung. 
willigt in die las tenfreie Abs chreibung der bez eichne¬ Die 
Messeleitung sei auch an das Land um Ver¬ 
ten neuen Grun d parzelle ein. mittlung 
eines weiteren Darlehe ns in Höhe von 
Der Lokalbedarf für eine Gast= und Schankgewerbe S 
1,500 000.— herangetreten. Diese s könne aber 
zu 3.) kon zession 
für den Standort Dornbirn II, Schoren, Da rlehen an Private nicht gewähren. Eine Mög 
lichkeit besteh e nur darin, daß die Landeshypotheken V erst eiger ungshalle, wird bejaht und die Verleihung bank 
das Darlehen an die Stadt und diese dasselbe 
der Konzession an Luise Wwe. Spiege l, Dor nbirn wiede r 
der Messegesellschaft gewäh re. Freiheitsplatz 10, bef ürwortet . Mit 
der Frage der Gewährung des bezeichneten 
Die Stadt Dornbirn gestat tet der Forstverwaltung 
zu 4.) Darlehens 
sei auch diejenige der Errichtung eines Feldkirch der öster r. Bundesforste die Durch führung Altersheimes 
in Zusammenhang gebracht worden. 
der Verlängerung des „Fallenec k e rweges" durch die Wenn 
die Verfechter des Altersheimgedankens immer gemeindeeigene Gp. 18.789 und verlang t h iefür keiner¬ wied er 
betonten , daß dieses Problem schon drei Jahre 
lei Ent schäd igung, der 
Verwirklichung harre , so mö chte er dazu sagen 
Das in der Wegstraße anfallende Holz wird durch daß 
es richtiger h eißen müßte erst drei Jahr e. Die 
die städt. F orstverwal tung auf deren Kosten geschlä¬ Unzul ängl ich keit 
des Stadtspitales habe schon in den 
gert und abgeführt. Die Stadt übe rläßt aus dem J ahren 
1905 und 1906 zu Erörterungen in der Ge¬ städt. Fo rstbesitz für die E rbauung von Brücken und meindevertretung 
Anlaß gegeben. Die Verbesserung allfälligen Krainerwä nden rund 17 im Bauh olz bzw. 
Modernisterung aber sei erst in den Jahr en ab 
(Rundho lz) der Fors tv erwaltun g Feldkirch der österr. 1948 
erfolgt. Auch möchte er darauf hinweisen, daß 
Bundesforste unentgeltlic h am Stocke. die 
Stadt im Interesse ihrer Einwohnerschaft gerad e Diese Leistungen der Stadt werde n davon abhängig in 
der Zeit ab 1945 große Werte geschaffen habe. 
gemacht, daß diese das Benützu n gsrech t auf dem neu¬ Die 
Durchführung di eser P rojekte sei von der Ge¬ er bauten Falleneck erweg eingeräumt er hält m eindevert retu ng 
durchwegs einstimmi g beschl oss en Die Forstverwaltung Feldkirch der österr. Bundes¬ worden, 
sodaß auch jeder einzel ne Gem ein devertreter forste hin gegen übernimmt ihrerseits für diese Zuweg¬ 
Verlängerung die Gesamtkosten von ca. S 50.000. — 
Dieses neue Teilstück des sogenannten Fallenecker¬ So nnta gsdienst 
weges wird (von der Bundesforstgrenze bis Ein¬ 
mündung in den Unter en Müselbach=Waldweg) nach So nnkag, 
den 15. Februa r 1953 
dessen Fertigstell ung anstell e des Teilstückes des Un¬ Dr. 
Lothar Aman n, K ehl erstraße 9, Tel. 2738 
teren Müselbach=W al dweges (Bundesforstg r enz e bis 
E inmündung des neuen Zugweges) in das Wegüber¬ Salvator-Apotheke, Marktstraße 52, Tel. 24 28 
einkommen vom 27.5.1927 unter § 3, Abs. F. ein¬ S pitald ienst: 
Dr. Wal ter Wittma nn 
bez ogen, während das hiedurch in Wegfa ll kommend e