27 
Dornbirner 
sotuotubeslat 
E rscheint jeden Samstag. Bezu gspreis v ierteljähr lich S 7.—, E inzelp reis 60 Groschen. — I nserate sind jeweil s bis Mittw och m ittags im Rathaus, Z immer Nr. 27 
einzureic hen. — Eigentümer, Hera usgebe r und Verleger Stadtgemeinde Dornbirn. — Für die Schriftleitung verantwortlich Ernst Böhler, Gemeindebeamter 
Druck: Buchdruck erei Georg Höfle, Dornbirn 
81. Jahr gang Sonntag, 20. September 1953 
Nummer 38 
Wochenkal e n der: Son ntag, 20. September 1953, Eustachius — Mo ntag, 21., Matth. E. — Dienstag, 22., Mauritius — Mit twoch, 
23., Thekla — D on nerstag, 24., Rupert — Freitag, 25., Kleophas — Samstag, 26., Zypri an 
Brückensp erre. 
K undma chung. 
Am Dienstag, den 22. September 1953, 19.30 Uhr Die Schmelzhütter brück e wird wegen dringenden Repar a 
indet im Sitzungssaal des alten Ratha uses eine Sitzung turen 
in der Zeit vom Mont ag, den 21. September 1953 
der Gemeindevertretung stat t. Die Tagesor dnu ng ist an der bis 
einschließlich Mittwoch, den 23. September 1953 für 
Amtstafel angeschlagen. — Die Sitzung ist öffentlich . 565e 5657 
jeden Verkehr gesperrt 
Der Bürgermeister: Dr. G. A. Moosbru g ger Der Bürgermeister: Dr. G. A. Moosbrugger 
Einstellung von Juge ndlic hen Schließung 
des städt. Volksbades Enz. 
Bei der Stadtverwaltung werden im Sinne des J ugend¬ Das 
städt. Volksbad in der Enz ist ab Mo ntag, den 
einstellungsgesetzes, BGBl. Nr. 140/1953, drei männ liche 21. 
September 1953 für die Bad esaison 1953 gesc hlossen. 
Ju gendliche (Alter 14—18 Jah re) eingestellt. Sie finden Der 
Bürgermeiste r : Dr. G. A. Moo sbrugger 
5647 im Wasserwerk, auf dem Gutshof Martinsruh und im 
Forstbetrieb im Arbeiterverhältnis Verwendung. Entlohnung 
nach Kollekivvertrag Gemeindeblatt=Bezugserneuerung 
Bewerber wollen sich bis Samstag, den 26. Sept. 1953 Die 
p. t. Abonnenten werden höflichst gebe ten, die Gemein¬ 
in der städt. Personalabteilung, Neues Rat haus, Zimmer 32 deblattbezugsgebühr 
bis spätestens Samstag, den 26. Sept. 
melden. 5684 1953 
bei ihrem Kaufmann einzuzahlen. Der Bezugspreis 
Der Bürgermeister: Dr. G. A. Moosbrugger bet rägt 
wie bisher pro Vierteljahr S 7.- 
Die Gemeindeblatt=Verschleißer werde n ersucht, die Be¬ 
V erzeichnis stellungen 
und Einzahlungen bis Donnerstag, den 1. Okt 
1953 bei der Gemeideblattverwaltung Neues Rathaus, 
der zum Schöffenamte befähi gten Personen. Zimmer 
27, vorzuneh men. 
1—3 
Das Verzeichnis aller Personen, die nach den §§ 
des Schöffenlistengesetzes, BGBl. Nr. 135/1946 in der der¬ 
zeit geltenden Fassu ng zum Schöffenamte berufen werden 
können, liegt in der Zeit vom Samstag, den 19. Sept em¬ Inseratenannahme, 
wöchentlich nur bis 
ber, bis einschließlich Sa mstag, den 26. September 1953 
im Poliz eiwachzimmer, Neues R athaus, Parterre, 
von Millwoch abends! 
8—18 Uhr zur öffe ntlich en Einsi chtn ahme auf. 
Jeder eigenberechtigte Staatsbürger kann in der Auflage¬ 
frist wegen Uebergehung von Per sonen, die zum Sc höffen¬ Sonnlagsdienst 
amte berufen werden können oder wegen Eintragung von 
Personen, die nach dem zit. Gesetze zum Schöf fenamte un¬ Sonntag, 
den 20. September 1953 
fähig sind oder nicht be rufen w erden dürfen, schriftlich oder Hans 
Bergmeister, Tobelg asse 1, Tel. 24 88 
Dr. 
zu Proto koll Einspruch erheben. In gleicher Weise können Stadtapotheke, 
Markts traße 3, Tel. 2852 
Befreiungsgründe gelte nd gemac ht 
werden 5685 Spit a ldienst: 
Dr. Luis Wölfle 
Der Bürger meis ter: Dr. G. A. Moos brug ger 
Vieh=, Pferde= und Krämermarkt 5547 
am Diens tag, den 22. September 1953 
JEDEN MITTWOCH UND SAMSTAG WOCHENMARKT IN DER MARKTHALL E 
Der Auftrieb von Schweinen ist gestat tet!