Dornbirner 
soiotasestatn 
Erschein t jeden Samstag. B ezugspreis v ier teljähr lich S 9.—, Einz eipreis 70 Groschen. — Inserate sind, bei gleichzeitiger Barzah lun g eweils bis Mittwoch abends 
Im Rathaus, Zimm er Nr. 27, sch riftlic h einzureichen. — Eige ntüme r, Herausgeber und Verlege r: Stadt D ornbirn. —Für 
die Sc hriftle itung ve rantwortlic h: 
Theodor S tad elmann. — Druck ; Buchdruck erei Georg Höfle, Dornbirn 
Numm er 
39 Sonntag, 29. September 1957 85. 
Jahrgang 
Wochenkalender: Son ntag, 29. Septe mber 1957, Micha el E. - Montag, 30., Hieronymus — Dienstag, 1. Oktobe r, Remigius 
Mittwoc h, 2., Schutzengelfest, L.— Donnerstag, 3., Ewald — Freita g, 4., Franz v. A. — Samstag, 5., Gerw ich 
Vertreter anzulegen. Für jedes Haus ist eine Liste 
Vorsprachen in Wohnungsangelegenheiten anzulegen. 
Die Kan zlei für 
Wo h nu ngs=Angelege nheiten Für jeden im Hause bef indlic hen Haushalt ist eine 
2.) Haushaltsli ste 
in dreifacher Ausfertigung auszufüllen. 
wird ab Dienstag, den 1. Okto ber 1957 in das Der 
Hausbesitzer teilt diese Listen an die einzelnen 
Zimmer Nr. 2 des neuen Rathaus es (Parterre Haushaltsvorstände 
aus. Diese geben dieselben aus¬ 
g efüllt bis 10. Oktober an den Hauseigentü mer zurüc k 
rechts ) v erlegt. Vorsprachen in Wohnung s=An¬ Die 
Haushaltslisten werd en in die Hausliste eingele gt 
gelegenheiten haben ausschließlich in diese r 
Kanz 3.)und 
dem städt. Z usteller übe rgeben 
lei und zwar am Mittwoch und Samstag in der Für 
Betriebe (Werkstätten, Geschäftslokale, Ordinations¬ 
4) 
Zeil von jewei ls 8 bis 12 Uhr zu erfolgen . 6051 räume, 
Magazi ne etc.) werden Betriebsblätter a usge¬ 
geb en. Diese Betr ieb sblätt er sind vom Betriebsinhaber Der Bür germeister: Dr. G. A. Moosbrug ger auszu füllen 
und dem Grundstückseigentümer bis zum 
10. 10. 1957 zu übergeben, der sie wiederum der Ge 
meind e (allenfalls deren Abh olorgan) zu übergeben hat. 
Per s onenst ands= und Betriebsa ufnahm e 1957 Die 
Erfassungsbogen für die Weh rp flicht igen in gelb er 
5.) 
und Erfassung der Wehrpflichtigen Farbe 
haben alle männlichen P ersonen, die das 18. Le¬ 
bensjahr vollende t und das 51. Lebensjahr noch nicht 
Mit Stichtag 10. Oktober 1957 wird die Personen¬ erreic ht 
h aben, au szufülle n. 
stands= und Betr iebs auf nahme durchg ef ührt. Die Person en¬ Als 
Stichtag für sämtliche Angaben gilt der 10. Ok¬ 
standsaufnahme bildet die Grundlage für die Au sstellun g 6.)tober 
1957. 
der Lohnsteuer= und Kinderbeihilfenkarten. Eine genaue 
Ausfüllung der einzelnen Bogen ist sehr wichtig. Ungen aue Rückgabetermin der ausgefüllten Drucksorten an die 
7.) 
Angaben kö nnen große finanzielle Nachteile für den Ein¬ Gemeind e 
ist der 15. Oktober 1957. 
zeln en erbringen. Dies gilt insbesondere bei den Ki nder Die 
Termine woll en unbedingt beachtet w erden, da auch 
8.) 
beihilfen. die 
Gemeindeverwaltung ihrerseits wie der Termine ge 
Anläßlich der Personenstandsaufnahme wird gleich zeiti g genüber 
der Bezirksbehörde und dem Finanz amt zu be¬ eine Erster fas sung aller Wehrpflichtigen durchgeführt. Diese ach ten 
hat. Die Nichtbeachtung der Vorschriften kann 
Er fassung e rfolgt unab hängig von der jährlichen Erfassung empfindlich 
bestraft werden. 
des jeweils stellungspfli c hti ge n Jahrganges Wer 
bis zum 10. Oktober keine Drucksorten erhalten 
Die hiezu erforderlichen Drucksorten werden ins Haus 9.) hat, 
muß, soferne er nach den obenstehenden Vorschri f zuge st ellt. Ersatz= oder feh lende Drucksorten können bei ten 
zur Ausfüllun g verpfli cht et ist, solc he bei der Ge¬ der Stadtkasse anges p rochen wer den. Die beigegebenen An¬ mein de 
(St adt kasse) anfordern, da es möglich ist, daß leitungen sind vor Ausfüll ung der Formb lätter dur ch¬ die 
eine oder an dere Partei von der Zustellung über 
zules en und zu beachten. Die Zustellorgane werd en die 6067 
Blätter wi eder abhol en und Angaben an Ort und Stelle sehen 
wurde. 
prüfe n, aber nicht ausfüll en Der 
Bürgermeister: Dr. G. A. Moos brugger 
Das Zustell en und Abholen der Blätter veranlaßt die 
G emeinde f reiwillig als Erleichterung für die Pa rteien. 
Die ausgefüllte n Drucksorten müssen den Organen zum Sonnlagsdienst 
ver einbar ten Abholtermin bereitgehalten werden. Ein zwei¬ 
maliges Aufsuchen der Parteien ist nicht vorgeseh en. Nicht Sonntag, 
den 29. September 1957 
rechtzeitig bereitgestellte Drucksorten haben die Parteien Dr. 
Hans Bergmeister, Tobelg asse 1, Tel. 2488 
im Rath aus, Stad tkasse, selbst abzugeben. Sta dtapo theke, 
M arktstr aße 3, Telefon 2852 
Als wichtig ist zu beachten: Sp itald ienst: 
Dr. Gebhard König 
l.) Die Hausliste ist vom Hauseigentümer bezw. d essen