Vorum - Forum für Raumplanung und Regionalentwicklung in Vorarlberg: Vorum 1997 - 2015

Bibliographic data

Periodical

Persistent identifier:: VLB0679146

Title:: Vorum - Forum für Raumplanung und Regionalentwicklung in Vorarlberg

Place of publication:: Bregenz

Publisher:: Amt der Vorarlberger Landesregierung

Document type:: Periodical

Collection:: Zeitschriften

Copyright:: Vorarlberger Landesbibliothek

Language:: German

Subtitle:: Forum für Raumplanung und Regionalentwicklung in Vorarlberg

ISSN:: 0

Periodical volume

Persistent identifier:: VLB0679146_1997-2015

Title:: Vorum 1997 - 2015

Shelfmark:: VZS-000--POL-655-GEMEI-GemZt

Volume count:: 1997 - 2015

Document type:: Periodical volume

Collection:: Zeitschriften

Copyright:: Vorarlberger Landesbibliothek

Other titles:: Forum für Gemeindeentwicklung in Vorarlberg 1997 - 2015

Issue

Title:: vorum - Forum für Raumplanung und Regionalentwicklung in Vorarlberg 1/2000

Volume count:: 1 / 2000

Document type:: Periodical

Structure type:: Issue

B r a n c h e n m i x u n d b e h i n d e r t e n g e r e c h t 5 Foto: Christine Branz A l t e s n e u b e w a h r t : A l t m a n n F a b r i k I n d e r B r e g e n z e r A r l b e r g s t r a ß e s u c h t m a n n i c h t l a n g e , u m e i n B e i s p i e l f ü r m u s t e r g ü l t i g e A l t b a u s a n i e r u n g u n d R e v i t a l i s i e r u n g e i n e s a l t e n F a b r i k s b a u s z u f i n - d e n . D i e A l t m a n n F a b r i k , 1 9 2 3 v o m B r e g e n z e r A r c h i t e k t e n W i l l i B r a u n g e b a u t , d i e n t e a l s T e x t i l - f a b r i k u n d h ä t t e e i g e n t l i c h e i n g a n z a n d e r e s S c h i c k - s a l e r w a r t e t . B e v o r d i e F i r m a I + R S c h e r t l e r i n d i e s e s B a u p r o j e k t e i n g e s t i e g e n i s t , g a b e s b e r e i t s P l ä n e , d e n K o m p l e x a b z u r e i s s e n u n d d a s G r u n d - s t ü c k a n d e r w e i t i g z u n u t z e n . D i e s e s V o r h a b e n k o n n t e v e r e i t e l t w e r d e n u n d e s g e l a n g d u r c h e i n e s e n s i b l e a r c h i t e k t o n i s c h e P l a n u n g d a s G e b ä u d e v o n G r u n d a u f z u s a n i e r e n u n d z u r e v i t a l i s i e r e n . B e s o n d e r e s A n l i e g e n w a r e s , d i e G r o ß z ü g i g k e i t d e r F a b r i k s - r ä u m e z u b e w a h r e n . Beng e r - A r e a l : J u g e n d t r e f f im I n d u s t r i e s c h l o ß Ei n e m a r k a n t e F a b r i k s a n l a g e i m n e u g o t i s c h e n B a c k s t e i n s t i l – v o m D e n k m a l a m t a l s I n d u s t r i e - s c h l o ß b e z e i c h n e t – l i e g t i n u n m i t t e l b a r e r N ä h e d e s B r e g e n z e r F e s t s p i e l h a u s e s . D i e u r s p r ü n g l i c h e n Ü b e r l e g u n g e n , d a s M i t t e l b a u w e r k d e r e h e m a l i g e n W e b e r e i a b z u b r e c h e n , w u r d e n b a l d v e r w o r f e n . 1 9 8 6 t a u c h t e d i e I d e e a u f , d a s G e b ä u d e z u s a n i e - r e n u n d a n d i e s e r S t e l l e e i n n e u e s R a t h a u s z u e r r i c h t e n . D i e P l ä n e l a n d e t e n i n d e r S c h u b l a d e u n d w i c h e n e i n e m m u l t i f u n k t i o n a l e n G e s a m t k o n z e p t . N a c h e r f o l g t e r S a n i e r u n g k o n n t e l e t z t e s J a h r i m B e n g e r - P a r k d a s J u g e n d g ä s t e h a u s e r ö f f n e t w e r d e n . E s b r a c h t e a l s T r e f f p u n k t v o n J u g e n d l i c h e n a u s a l l e r W e l t e i n e n e u e F a c e t t e i n d i e T o u r i s m u s - l a n d s c h a f t d e r L a n d e s h a u p t s t a d t . – E i n k l e i n e s W e l t d o r f i n d e r S t a d t . Z u r Z e i t w i r d d a s H a u p t g e b ä u d e m i t d e m a n - s c h l i e ß e n d e n L a n g b a u a u f H o c h t o u r e n s a n i e r t u n d a n D i e n s t l e i s t u n g s b e t r i e b e v e r m i e t e t . A b g e - s c h l o s s e n w i r d d a s P r o j e k t B e n g e r - P a r k m i t d e m B a u v o n v i e r N e u b a u - W o h n h ä u s e r n a u f d e r S ü d - s e i t e ( B a u b e g i n n F r ü h j a h r 2 0 0 0 ) . W o h n q u a l i t ä t i m E u l e n t a l D a s e h e m a l s i n d u s t r i e l l g e n u t z t e G e b ä u d e W e p p a c h 1 8 – d i e B l a u f ä r b e r e i d e r F i r m a J o s e f A n d r e W i n d e r – w u r d e l e t z t e s J a h r s a n i e r t . E s e n t s t a n d e n d o r t 1 2 m o d e r n e , e x k l u s i v u n d v o r a l l e m i n d i v i d u e l l a u s g e - s t a t t e t e E i g e n t u m s w o h n u n g e n u n t e r B e r ü c k s i c h t i - g u n g u n d w e i t e s t g e h e n d e r E r h a l t u n g d e r h i s t o r i - s c h e n B a u s u b s t a n z . B e s o n d e r e s A u g e n m e r k w u r d e b e i d e r V e r m a r k t u n g a u f d i e I n d i v i d u a l i t ä t u n d F l e x i b i l i t ä t g e l e g t . Zahlreiche alte Fabriksgebäu- dehaben Hochblüte und Niedergang der Vorarlberger Textilindustrie gleichermaßen erlebt. Das einst klassische trauri- ge Los einer Industrie-Ruine hat sich gewandelt in ein glückliches Schicksal mit Zukunft. Die groß- zügige, zum Teil eigenwillige Architektur des Gemäuers alter Fabriken weist den Weg z u v ö l l i g neuen Konzepten mo d e r n e r Firmenansiedlun g e n . S o s c h l ä g t i n der zu Stei n g e w o r d e n e n V o r a r l - berge r I n d u s t r i e g e s c h i c h t e h e u t e w i e d e r d e r P u l s d y n a m i s c h e r W i r t - s c h a f t s k r a f t . R e g i o n a l i n t e g r i e r t u n d z u k u n f t s o r i e n t i e r t e r d e n n j e . Von der Industrialisierung zu den Firmenparks Die Standorte historischer Fabriksanla- gen erscheinen aus moderner Sicht oft ungewöhnlich. Im vorigen Jahrhundert bestimmten nämlich nicht die Anbindung an die Verkehrsnetze, die Verfügbarkeit von Arbeitskräften in der näheren Umgebung oder raumplanerische Überlegungen den Ort einer Betriebsansiedlung, sondern die Energieversorgung. Die Maschinen wurden mit Wasserkraft angetrieben, aber auch andere Produktionsvorgänge benötigten Wasser. Deshalb lagen die Fabriken bevor- zugt an natürlichen oder künstlichen Ge- wässern. In der Feldkircher Au an der Ill, wo sich Caspar Escher, später Getzner, Mutter & Cie (1827/50) sowie Johann Josef Ganahl (1833) niederließen, hatte ein Kanal schon im Mittelalter eine Mühle betrieben. Die Dornbirner Fabrikanten – vor allem Herr- burger & Rhomberg, F. M. Hämmerle, F. M. Rhomberg – bauten ihre Werksanlagen in den Parzellen Schwefel und Rohrbach, wo damals wasserreiche Riedbäche zur Verfügung standen, am Müllerbach, am Steinebach sowie an der Dornbirnerach im Gütle. Dampfmaschinen und in weite- rer Folge die Elektrifizierung ermöglich- ten schließlich auch die Industrialisierung wasserärmerer Orte. Schon im 17. und 18. Jahrhundert war die Herstellung textiler Produkte ein beacht- licher, freilich oft im Nebenerwerb betrie- bener Wirtschaftszweig. Handspinnerinnen und -spinner verarbeiteten Flachsfasern zu Garn, das überwiegend außer Landes ab- gesetzt wurde. Nach etwa 1750 verdrängte die Baumwolle den teils im Land angebau- ten Flachs. Zur Spinnerei traten die Haus- weberei und später die Stickerei. Die Abläufe waren nach dem „Verlagssystem“ organi- siert: „Verleger“ (Unternehmer) gaben d a s Rohmaterial an sogenannte „Fergger“ aus, die es an die einzelnen Hausha l t e z u r Verarbeitung verteilten, die Erze u g n i s s e wieder abholten und den Ver l e g e r n z u m Vertrieb übergaben. Die Te x t i l p r o d u k t i o n war also lange Zeit deze n t r a l i s i e r t , a n d i e Haushalte der Arbeit n e h m e r u n d A r b e i t - nehmerinnen gebu n d e n . Seit dem zweiten Jahrzehnt des 19. Jahr- hunderts vollzog sich der Übergang von der Hand- zur Maschinenspinnerei und damit von der Heim- zur Fabriksindustrie. Pionierarbeit leisteten Lorenz Rhomberg und Michael Lenz, die um 1810 in Dorn- birn ein Fabrikgebäude errichteten und darin eine Baumwollspinnerei betrieben. Die ersten Fabriken veränderten die re- gionalen Baulandschaften freilich noch nicht. Sie waren verhältnismäßig klein und paßten sich architektonisch ihrer meist ländlichen Umgebung an. Wenig später änderten sich die Verhältnisse neu- erlich. Nach einheitlichem englischem Vorbild errichteten in- und ausländische Fabrikanten eine Reihe von großen Spinnereien: Getzner, Mutter & Cie in Nenzing (1831/32), Ganahl in Feldkirch (1833), Escher, Kennedy und Douglass in Thüringen (1834/37), Jenny & Schindler in Kennelbach (1837). Um die Industriearbeiter und -arbeiterinnen an die Fabriken zu binden und um Wohn- raum für zugewanderte Arbeitskräfte zu schaffen, errichteten die Fabrikanten im Umfeld der Betriebe Wohnsiedlungen f ü r die Belegschaft. Die teils sehr aus g e d e h n - ten, architektonisch heterogene n W e r k s - komplexe spiegeln das Wach s t u m d e r Unternehmen von der ers t e n H ä l f t e d e s 19. bis in die zweite Hä l f t e d e s 2 0 . J a h r - hunderts wieder. Mit dem Wande l v o n d e r I n d u s t r i e - z u r Informations g e s e l l s c h a f t u n d d e r i n t e r - nationalen T e x t i l w i r t s c h a f t s k r i s e k a m das Aus f ü r v i e l e d i e s e r U n t e r n e h m e n . Zurü c k b l i e b e n d i e P r o d u k t i o n s a n l a g e n . Ei n e g a n z e R e i h e v o n i h n e n s i n d h e u t e a l s Z e u g n i s s e e i n e r f r u c h t b a r e n S y m b i - o s e v o n I n n o v a t i o n u n d T r a d i t i o n m i t n e u e m L e b e n e r f ü l l t . U n i v . - D o z . D r . A l o i s N i e d e r s t ä t t e r , V o r a r l b e r g e r L a n d e s a r c h i v J u g e n d t r e f f i m B e n g e r - P a r k , B r e g e n z S T A T E M E N T „ K e i n t o t - s a n i e r e n “ „ B e d i n g t d u r c h d i e Z u s a m m e n l e g u n g u n d M o d e r n i s i e r u n g d e r F . M . H ä m m e r l e - B e t r i e b e e n t s t a n d e n i n d e n l e t z t e n J a h r e n g r o ß e F r e i f l ä c h e n u n d g a n z e B e t r i e b s a r e a l e , d i e e i n e r N e u n u t z u n g z u g e f ü h r t w u r d e n . W i r h a b e n u n s b e i d e r F . M . H ä m m e r l e I m m o b i l i e n z u r A u f g a b e g e s t e l l t , b e s t e h e n d e R e s s o u r c e n z u r e n o v i e r e n , z u m o d e r n i s i e r e n u n d z e i t g e - m ä ß e n N u t z u n g e n z u z u f ü h r e n . D a b e i w i r d v o r a l l e m a u f d i e E r h a l t u n g d e r b e s t e h e n d e n I n d u s t r i e a r c h i t e k t u r B e d a c h t g e n o m m e n . B e i d e r O b j e k t p l a n u n g l e g e n w i r g r o ß e s A u g e n m e r k a u f e i n e g e m i s c h t e N u t z u n g . B e i d e r Z e t t l e r e i S t e i n e b a c h h a b e n w i r e i n e g e - m i s c h t e W i d m u n g , w a s u n s d i e E r r i c h t u n g v o n B ü r o s b z w . D i e n s t l e i s t u n g s b e t r i e b e n u n d W o h n u n g e n b z w . L o f t s e r m ö g l i c h t . E s i s t w o h l i m S i n n e d e r F i r m e n g r ü n d e r , w e n n e s i n j e n e n h i s t o r i s c h g e w a c h s e n e n F i r m e n g e - b ä u d e n , d i e f ü r d i e E r z e u g u n g v o n T e x t i l i e n k e i n e V e r w e n d u g e n m e h r f i n d e n , w i e d e r z u l e b e n b e g o n n e n h a t . “ H e r b e r t G r a f , F . M . H ä m m e r l e H o l d i n g A G Gütle mit Fabriksanlage F.M. Hämmerle A l t m a n n - F a b r i k , B r e g e n z F o t o : I + R S c h e r t l e r W e p p a c h , D o r n b i r n F o t o : F . M . H ä m m e r l e H o l d i n g A G H e r b e r t G r a f 4 D a s S t e i n e b a c h - A r e a l h a t a u s i n d u s t r i e g e - s c h i c h t l i c h e r u n d s t ä d t e b a u l i c h e r S i c h t e i n e e r h e b l i c h e B e d e u t u n g f ü r D o r n b i r n . E s i s t g e k e n n z e i c h n e t d u r c h e i n e s t a r k d u r c h - m i s c h t e S t r u k t u r , w o r a u s a u c h d i e w i r t - s c h a f t l i c h e E n t w i c k l u n g d e s U n t e r n e h m e n s F . M . H ä m m e r l e a b l e s b a r i s t . D a s A r e a l a l s S t a d t r a u m i s t e i n e g e s c h l o s s e n e R a u m e i n - h e i t u n d w i r d b e s t i m m t d u r c h d i e T a l f o r m m i t d e m S t e i n e b a c h u n d d e r S t r a ß e n a c h K e h l - e g g a l s l i n e a r e E l e m e n t e , d i e s i c h a n d i e b e s t e h e n d e n z u m T e i l r e v i t a l i s i e r t e n B a u - k ö r p e r a u f f ä d e l n . D i e e h e m a l i g e S c h l o s s e r e i s o w i e d a s s i c h a m E i n g a n g z u m A r e a l S t e i n e - b a c h b e f i n d l i c h e d o m i n a n t e Z e t t l e r e i g e b ä u d e w u r d e n i n d e n J a h r e n 1 9 9 8 / 1 9 9 9 z u m Z w e c k e d e r N e u n u t z u n g s a n i e r t . E s e n t s t a n d e n i n d e r Z e t t l e r e i a u f 3 0 0 0 Q u a d r a t m e t e r n h o c h - w e r t i g e D i e n s t l e i s t u n g s - , B ü r o f l ä c h e n s o w i e W o h n u n g e n ( L o f t s ) . D a s G e b ä u d e i s t z u 9 0 P r o z e n t v e r m i e t e t . A u f f a l l e n d i s t d e r b r e i t e B r a n c h e n m i x : P h y s i o t h e r a p e u t e n - P r a x i s , A r c h i t e k t e n , D i e n s t l e i s t e r , T ö p f e r e i , W o h n u n - g e n . I m h e u t e b e h i n d e r t e n g e r e c h t e n B a u w u r d e n b e s t e h e n d e L a s t e n a u f z ü g e i n P e r - s o n e n a u f z ü g e u m g e b a u t u n d s ä m t l i c h e N i v e a u u n t e r s c h i e d e m i t R a m p e n a u s g e s t a t - t e t . P a r a l l e l z u m U m b a u d e s Z e t t l e r e i g e - b ä u d e s w u r d e d i e A u ß e n a n l a g e s o w i e d e s G l ö c k e l e h a u s , d a s G r ü n d e r h a u s d e r T e x t i l f i r m a F . M . H ä m m e r l e , s a n i e r t . Foto: F.M. Hämmerle Holding AG Wo es w i e d e r l e b t . . .

fullscreen: Vorum 1997 - 2015 (1997 - 2015)

Periodical

Periodical volume

Issue

Table of contents

Cite and reuse

Periodical volume

Issue

Image

Image fragment

Citation links