Ü 
  
Das Schreiben des Capitaine Sobra lautet: 
Ilere ARMEE ‚FRANCAISE 
ler Groupe de Commandos de France 
3eme Commando 
Le Capitaine SOBRA, Commandant le 3eme Commando de France 
de la Iere Armee Frangaise est heureux de remercier Monsieur PIRKER 
Paul, Professeur a Bregenz (Vorarlberg) pour l’aide precieuse que ce der- 
nier lui a apporte dans la conquete de cette ville. Franchissant de nuit les 
lignes allemandes le Professeur PIRKER a rejoint le Commando ä Lochau 
et l’a conduit dans BREGENZ par un itineraire de montagne non garde 
par les Allemands, ce qui a permis de prendre ä revers la defense ennemie 
solidement 6tablie sur la sortie Nord de BREGENZ. 
P.C., le 2 Mai 1945. 7 
Le Capitaine SOBRA 
Commandant le 3eme Commando 
DIE ÜBERSETZUNG LAUTET FOLGEND: 
1. Sranz5Jildhe Armee 
1. Gruppe des Kommandos von Frankreich 
3. Kommando 
Hauptmann Sobra, Kommandant des 3. Kommandos von Sranf- 
reich der 1. Sranzöfifchen Armee ift glücklich, dem Herın Dirker Paul, 
ProfeNor in Bregenz (Vorarlberg) zu danken für die Foftbare Hilfe, 
welche er beigetragen hat zur Eroberung diefer Stadt. Indem er in 
der Nacht die deutfchen Linien überfhritt, hat id ProfeNor Pirker 
mit dem Kommando in Lohau in Derbindung gefeßt und führte es 
nad Bregenz auf einem Gebirgsweg, der von den Deutfchen nicht 
bewacht war, was ermöglichte, die Stadt im Rüden der feindlichen 
Derteidigung zu nehmen, welche im Norden der Stadt folid ausge= 
baut war. 
Seftempelt und unterzeichnet von Hptm. Sobra. 
64