Vorwort. 
ÄEls ich im verga ngenen Jahre die Sommerzeit in den 
rätischen Alpen verlebte, zogen mich mehr als je zuvor 
jene seltsamen, schön und wu nderlich klingenden Namen an, 
die den Wanderer an der Landstraße begleiten und bis 
in die abgelegensten Thäler und auf die w ildesten Höhen 
mit ihm geh en. Zu Bludenz im Vorarlberg hörte ich 
von den Alpen Tilisuna und Blisad ona sprechen, im 
Vintschgau sah ich die Flecken Naturns, Schluderns 
und Schlanders, auf den Oetzthaler Fernern wurden mir 
die Spit zen Firmisaun und S imilaun, im Eisackthale die 
Dörfe r Villand ers, Velthurns und Guft'daun, bei Inns­ 
bruck Altrans, Sistrans und Arams genannt «- allent­