überfordern, wurde zur Tarnung in diesen 
Großr aum-Behälter n kurzerhand noch schnell 
ein Raum für Geldangel e genhei ten einger ichtet 
und eine Werbetafel des Sponsors aufs Dach 
geschraubt. So glauben die meisten, es sei doch 
eine Bank — die Seniorenbörse kann indessen 
ungehindert mit ihren Angeboten handeln. Wie 
eine ri chtige Börse eben. Auch da ist genug Geld 
im S piel. 
S CHILDBÜRGE R UND IHRE 
STREICHE 
Im vergang enen Jahr wurde der Kunstr as en platz 
im Flotzbach eröffnet. Ein wahnsinn iger 
An z i ehungspunkt für Jüngste, Junge, 
Junggebl iebene, Ält ere und Alte. Die Jünger en 
— noch ohne d iverse Füh rerschein e — fah ren zu 
diesem Platz natur gemäß mit dem Fahrrad. 
Die betagteren Benutzer jedoch reisen 
standesgem äß mit dem Auto an. In den 
i nternatio nalen Navi- Systemen ist dieser Platz 
noch nicht vermerkt. 
Drum sahen sich einige Gemeindebür ger 
veranlasst, dieses P roblem zu lösen und an 
diversen neuralgische n Verkehrsknotenpunkten 
Hinwe ise a nzubri ngen — denn auch Wolfurt 
br aucht eine undurchsichtige Verkehrssituation, 
so eine wie die Holzbr ücke an der Senderstraße in 
Lustenau. 
Die flugs an gebrach ten Hinw eistafel n 
"K uns trasenplatz" an der Kreuzung Wälders traße 
— Sonnenweg und Lorenz-Schertler-Straße — 
Frühlingstraße fü hren auch hier alle Fahrzeuge in 
ein Fahrverbot ( Sonnenweg = Privatstraße) oder 
in eine Sackgas se (= Frühlingstraße). 
Wären keine solchen Schilder angebracht, könnt e 
man hier auch nicht von Schildbürgerstreich 
reden. Aber es SIND — laut und deutschlich — 
Schilder angebr acht! 
VERDECKTE S SPIEL 
Lange Zeit glaubt e die Hafol oabar Bevölker ung, 
der Ab riss des "Ster nen" würde die Sparkasse 
bef lügeln, für ihre Kunden vi elleicht in der Nähe 
des alten ein neues Dom izil aufzubauen. Der 
südseitige Grünplatz des Vereinsha uses wurde 
jedenfalls grausam zerstört, Bauklötze aus Beton 
v ersenkt und eine Abschussrampe (heu te als 
Auffahrtsrampe verwen det) betoniert. Schön e 
blaue Kästen mit Fenstern wurden über Nacht 
aufgesetzt — und schlussendlich dann noch eine 
Werb ebotschaf t ostseiti g aufs Dach montiert: SB 
Sparkasse. 
Die Rüc kseite di eser Werbebo tschaft 
aber brachte Licht in das u ndurchsichti ge 
Bauvorh aben: ein rühriger Pensionistenverein 
hat vor nicht allzul anger Zeit eini ge Räume des 
altehrwürdigen Ha uses der Vereine beset zt: die 
Seni orenb örse — SB abgekürzt. Schnall t 's? (s. 
Pfeil im Foto!) 
Den Mi tgli edern dieses Verein es wurde entweder 
das Trep pensteigen zu beschwer lich oder 
der Andr ang für Rasomeier bestel len, Laub 
zusamm enr echen usw. war so groß, dass neue 
Räumlichk eiten angemietet werden mussten. 
Damit diese Menschenmassenansammlung 
die neuen Räumlichkei ten nicht auch wieder wieder