Schwimmbaderöffnung.

Die lingunst der Witterung und die Schwierigkeit, eine für ben Schwimmbadbetrieb
geeignete unb verantwortliche Aufsichtsperson zu finben, zögerte bie Eröffnung bes
Bades immer weiter hinaus. Auch persönliche Umfragen unb Einschaltungen in ber
Tagespresse hatten leider feinen Erfolg. Die Betriebsführung entschlosz sic nun,
ben Versuch zu machen, ben Badebetrieb durch Kameradschaftshilfe durchzuführen unb
erließ einen entsprechenden Aufruf. Danf ber sich zur Verfügung stellenden Arbeitskameraden
 unb -kameradinnen fann nun mit Beginn Juli ber Badebetrieb aufgenommen
 werben, wenn auch nur — ben Verhältnissen entsprechend — im beschränktem
Umfang. Sebabet wirb bei Schönwetter wochentags von 15—20 Uhr, an Sonntagen
von 14—20 Uhr. Der Badebetrieb für Jugendliche wirb auf bie Zeit bis 17 Uhr
beschränkt. 3u anderen als ben angegebenen Zeiten ist bie Benützung bes Bades verboten.
 Die Benützung bes Bades erfolgt auf eigene Gefahr, ba fein geprüfter Bademeifter
 zur Verfügung steht. Den Anordnungen ber aufsichtführenden Personen ift
unbebingt Folge zu leiften. Bei Nichteinhaltung biefer Bestimmungen müszte bas
Schwimmbad gesperrt werben, ba bie Betriebsführung bie Verantwortung für eventuelle
 Unglücksfälle nicht übernehmen fann.

Wir hoffen, dasz bas Schwimmbad — dessen Inbetriebnahme mit fo groszen Schwierig:
feiten verbunden war — in biefem Sommer von allen recht fleiszig benützt wird unb
ben Kameraden unb Kameradinnen Entspannung unb Erholung bringt. Unb nun ein

fröhliches „Gut nasz!"

Rationalisierungsmasznahmen im Betrieb.

Im 6. Saal wirb nun eine moberne voll-automatische Schuszspulmaschine Marke
„Hacoba" aufgestellt. Die Maschine besteht aus 20 Einheiten mit je 4 Spulstellen.
10 Einheiten ber Maschine werben bereits montiert, weitere 10 Einheiten kommen
voraussichtlich im Herbst zur Aufstellung. Die Maschine leistet bei einer Durchschnittsgarnnummer
 von 20/1 engl. per Spulstelle 4.98 fg in 8 Stunben; 20 Einheiten mit
80 Spulstellen also runb 400 tg bei einschichtigem unb 800 tg bei zweischichtigem Betrieb
 je Tag. Die Anschaffung biefer Maschine ermöglicht bie raschere Inarbeitnahme
solcher Webereiaufträge, zu welchen bas Schuhgarn getauft werben muß. Anstatt ber
nur sehr schwer erhältlichen Schuszgarne fönnen wir nun ben Bedarf in Kettgarn
eindecken (rascher erhältlich) unb selbst auf gewöhnliche Schuszhülsen unb solche für
Automatwebstühle umspulen, fo dasz nun auch die Automatenwebstühle mit Waren,
bie getauftes Schuszgarn enthalten, belegt werben fönnen. Dies war bisher nicht

möglich.

Auc eine neue Warenschaumaschine ber Firma Roszwein würbe aufgestellt, bei ber bie
Beleuchtung ber Platte nach Bedarf reguliert werben fann unb fo eine genaue Warentontrolle
 ermöglicht.

Neue Feldpostnummern immer bekanntgeben.

Es fommt oftmals vor, dasz an eingerückte Arbeitskameraden abgegangene Sendunen
 als unbestellbar zurückkommen. Wir bitten daher, uns Aenderungen in ber Anhrift
 jeweils fofort bekanntzugeben.

Unsere Gefolgschaftsmitglieder als Kleingärtner.

Es freut uns, feststellen zu tönnen, dasz ber Grund, ben mir ber Gefolgschaft zum Anbau
 von Kartoffeln, Gemüse usw. zur Verfügung stellten, zum Groszteil wirklich vorbilblich
 bestellt ift- Durch ihre Gemüsekulturen sichern sich bie Arbeitskameraden nicht
nur ihren eigenen Gemüsebedarf für ben fommenben Winter, fonbern tragen gleichzeitig
 — durch bie Entlastung bes Gemüsemarktes — zur besseren Versorgung ber Allgemeinheit
 bei.

Die ordentliche Betreuung ber Gemüsegarten erforbern viel Arbeit unb forgfältige
Pflege. Jeder hofft daher für feine Mühe unb Arbeit durch eine recht gute Ernte
belohnt zu werben unb ift verärgert, wenn bie jungen Pflanzen — durch in bie 16