Aus der Betriebsgemeinschaft 
40 Jahre im Betrieb! 
Arbeitskamerad Guntram Rein 
feierte am 9. Mai 1944 seine 40jährige Betriebszugehörigkeit und 
wurden ihm aus diesem Anlaß besondere Ehrungen zuteil. 
Betriebsführer und BO. dankten ihm für seine langjährige Betriebs­ 
treue und wurde ihm nebst dem Treuegeschenk des Betriebsführers mit einem reich belegten Gabentisch 
große Freude bereitet. 
Arbeitskamerad Rein stand im Betrieb in mannigfachem Einsah und ist infolge seiner stillen Natur 
immer ein beliebter Kamerad. 
Wir alle hoffen und wünschen, Arbeitskamerad Rein an seinem jebigen Arbeitsplatz, als techn. Ma­ 
gazinsgehilfen, noch mit der goldenen Ehrennadel ausgezeichnet zu sehen! 
Geburten: 
Arbeitskamerad Gefr. Edmund Wachter, Tochter, Sieglinde, 22. Jänner 1944. - 1. Kind. 
„ Obgefr. Peter Graller, Tochter, Rosmarie, 22. Februar 1944. - 5. Kind. 
„Gefr. Otto Hörschläger, Sohn, Otto, 4. März 1944. - 2. Kind. 
„Obgefr. Jakob Kuber, Tochter, Jlse, 20. März 1944. - 2. Kind. 
„ Anton Schwendinger, Lohnbuchhaltung, Steinebach, Sohn, Alfred, 24. April 1944. - 2. Kind: 
Trauungen: 
Arbeitskamerad Obgefr. Erwin Gabrielli, am 8. Februar 1944 mit Johanna Waibl 
Arbeitskameradin Herlinde Lerch, Lamellensteckerin, Sägen, am 21. März 1944 mit Josef Hauke 
Paula Rhomberg, Schußspulerin, Steinebach, am 22. April L944, mit Josef Golemiec 
Arbeitskamerad Gefr. Arnold Weber, am 13. Mai 1944, mit Elise Orasch 
Arbeitskameradin Schmied Käthe, Spulerin, Steinebach, am 22. Mai 1944, mit Oswald Fürler 
Arbeitskamerad Uffz. Andre Winder, am 30. Mai 1944 mit Aloisia Ferrari 
• ARO DXA AP Th AAATA A AVA XAN AX A APAARA A*AAAPA 
f Hohes Alter: Betriebs-Pensionist Bildstein Michl, unser altbekannter Fuhrmann 1 
% - „s’Michele" - hat bei bestem Wohlbefinden sein 85. Lebensjahr erreicht, 2 
77 wozu wir ihm die herzlichsten Glückwünsche aussprechen. Wir hoffen, daß „Michl" noch viele Jahre rüstig 
- und sorgenfrei der Volkgemeinschaft erhalten bleibt. 4 
• 00000 * * 00 008020000000.200,0008000.000.00 die * 000.202 
Die Gefolgschaft betrauert das Hinscheiden nadistehender 
Betriebs-Altersrentner: 
Johann Bildstein, Bürstermeister 
gestorben am 19. Februar 1944 
(59 Dienstjahre) 
Anna Albrich, Weberin 
gestorben am 16. Mai 1944 
(37 Dienstjahre) 
Marie Hämmerle, Weberin 
gestorben am 24. April 1944 
(42 Dienstjahre) 
Maria Fäßler, Weberin 
gestorben am 25. Mai 1944 
(31 Dienstjahre) 
Arbeitskamerad Hans Sterzl 
Betriebsgärtner, verschied unerwartet schnell im Alter von 32 Jahren. Wir begleiteten den Verstorbenen 
am Samstag, den 3. Juni 1944 zur Einäscherung nach Lindau-Aeschach. 
Allen Hinterbliebenen gilt unsere Teilnahme! 
Die Betriebsgemeinschaft vergißt Euch nie! 
Herausgegeben im Einvernehmen mit der Hauptabteilung Werkzeitschriften im Presseamt der DAJ, Berlin W 35, von der Firma S. T. Hämmerle, Dornbirn 
Schriftwalter: Viktor Christ, Dornbirn. — Druck : Johann Sedlmaur, Dornbirn.