- 451 -

Zumindest wird außer "Sprachsystem" (langue) und systemrealisierender

 bzw. regelanwendender Einzel-"Rede" (parole)/
"Text" noch ein Drittes zu beachten sein, das im Grunde weder

 zum System noch zu dessen tatsächlicher Einzelanwendung

gehört und mit dem Üblichkeits- oder Grammatikalitäts-Grad

der Systemanwendung im Text zusammenhängt: der Sprachgebrauch

 (usage), d.h. die 'individuelle/soziale

Norm' der Verwirklichung/Nutzung systemgebotener Möglichkeiten.““
 Von dieser Art des „Sprachgebrauchs“ her waren

in der vorliegenden Arbeit die Analysen der Volkssprache,

der Sprache des Klerus, der Journalistik, schließlich auch

von FMFS Briefstil wesentlich bestimmt. In dieser praxiszugewandten

 Art läßt sich eine literarhistorische Rekonstruktion

 adäquater durchführen als unter dem antithetischen

Aspekt eines dialektischen Geschichtsprozesses oder einer

Geschichtskausalität im Sinne Scherers.

Mit seiner Feststellung eröffnet Erben auch für die Literaturgeschichtsschreibung

 einen deutlicher als bisher umreißbaren

 Forschungsbereich: „In textgrammatischen 'Verstößen

und 'Vorstößen' einzelner Sprecher, welche den Grenzsaum

des Sprachüblichen und 'Sprachrichtigen' textbildend überschreiten,

 kündigt sich nicht selten schon ein partieller

Systemwandel der Sprache an, der wie der allgemeine Kulturwandel

 'Zeichen lebendiger Weiterentwicklung' ist. Daher

gilt es, das 'Sprachspiel' sorgfältig zu beobachten und gegebenenfalls

 die 'Spielregeln' (geltenden Normen des sprachlichen

 Verhaltens, Toleranzgrenzen für Sprech- und Schriftsprache)

 neu zu bestimmen - eine wichtige und nie endende

Aufgabe, die Linguisten und Literaturwissenschaftler jeweils

für die Sprachgemeinschaft ihrer Zeit zu leisten haben

„22
I...1

Mit Betonung des

re produzierenden Charakters kann

dies auch zur Aufgabe der mit vergangenen Sprachund

 Literaturgemeinschaften befaßten Literaturgeschichtsschreibung

 werden. Für eine künftige Systematik des „Litera¬-

 451 -

Zu st   "Spr t " (l un syste ­
realisierender bzw. regelanwend r i zel-"Rede" (parol )/
"Te t" noc i rittes zu beachten sein, das im Grunde weder
 zu   noch zu dessen licher Einzela ung
gehört und mit de oder Gra rad
der Sys anwendung im Text zusammenhängt: der Sprac ­

ebrauch (usage), d.h. die 'ind viduelle/s le
N '   Ver irklich / systemgebotener Möglichkeite
 .

1121

Von dieser Art des "Sprachgebr s" r ren
in der vorliegenden Arbeit die Anal ssprache,
der Sp he des Klerus, der Journalistik, i a
vo Fs Briefstil esentlich estimmt. In i ­
zu andten Art läßt si   literarhistorische Rekonstruktion
 adäqu d führen als r em antithetischen
As t i s   hichtsprozesses oder einer
Gesc i i e rers.

M seiner Festste lung erö fnet Erbe a   iterat
 r i g   ls bisher umreißbaren
 Forsch i : "In textgra tischen rstößen'
un 'Vor t einzelner Sprecher, welche den Gre m
des Sprac en nd ' rachrichtigen' üb ­
schr , k igt sich nicht selten schon ein partieller
Syst andel der Sprache an, er ie   allge lt rel

 ichen lebendiger eiterentwicklung' ist. aher
gilt es, das 'Sprachspiel' sorgfältig zu beobachten und gegebe
 die 'Spielregeln' (g ltenden Norme spr ­
lichen Verhaltens, Toleran - d ­
sprac neu zu bes en - i i   ende
A abe, die inguisten und Literaturwis enschaftler jeweils
für die Sprach einschaft ihrer Zeit zu leiste ben
[ ... ]"22_

Mi B ung des re ierenden Chara k
di uch zur Aufgabe der mit vergange n Sprachun
 i schaften efaßten Literaturg s i ­
schr i rden. ür i e ti e atik des " -