- 53 -

darum, im Sinne eines naiven Realismus einige Details

als übereinstimmend mit der Wirklichkeit nachzuweisen;

die Konfrontation wird z.B. auch einen Vergleich erkannter

 gesellschaftlicher Strukturen mit Strukturelementen

der Erzählung einbegreifen müssen. Die Frage nach der besonderen

 Art von realistischer Erzählweise ist trotzdem

mitgestellt.

Diktion und Symptomverknüpfung in FMFS Briefwechsel.

Alle Bild-, Zitier- und Karikierfreudigkeit, die FMFS

Briefwechsel zwischen 1861 und 1868 zur denkbar farbigsten

Vergegenwärtigung von „Land und Leuten" seiner Heimat

machen, ist kontrapunktiert durch Äußerungen über Preisgebarung,

 Vieh- und Grundstückhandel, Erbteilungen, Vermögensangelegenheiten,

 Gemeindepolitik, Rechtsstreitigkeiten

 usw. Insgesamt sind diese regelmäßig erfolgenden Berichte

 ein Ausdruck seiner permanenten volkswirtschaftlichen

Beobachtung, Reflexion, Praxis ... - Herausgelöst aus dem
jeweiligen Kontext, dem sie häufig als Nachsatz angehängt,

in dem sie lapidar eingesprengt oder auch zu ausführlicher

bildhafter oder sprichwörtlicher Rede entwickelt sind, und

nach Sachgebieten geordnet, ergeben sie zwar kein vollständiges,

 jedoch sehr lebensunmittelbares Bild der Lebensverhältnisse

 seiner Zeit. Einzelne Tatsachen sind darin

nicht einfach isoliert, sondern durchwegs in Verbindung

mit anderen festgehalten, die als Grund, Folge oder Bedingung

 oder zum Kontrast mitangeführt sind: „Verdienen kann

ein Bauer nicht viel, weil er die meiste Zeit daheim Arbeit



hat2;

"Die Stickerei steht schlecht und daher machen

: "Die Güter steigen im¬ die Händler schlechte Geschäfte"

mer mehr im Preis [...1. Aber auch die Schulden wachsen“

"Die Heuernte ist eine überaus reichliche, auch das Vieh

gäbe sehr viel Milch, wenn nur die Klauenseuche nicht wär"

- 53 -

da ,   Sinne eines aiven ealismus einige Details
als übereinstim it n eisen;
die Konfr   z. . auch einen Ver lei erk ­
ter gesellschaftlicher Strukturen mit Strukt enten
der Erzähl einbegreife m .   h ­
so en rt von realisti l eise is tr
mit

Diktion und Symptomver fung i F Fs Briefwechsel.

Ale Bild-, Ztier- und Karikierfreudigkeit, die FMFs
Brief zwi 61 und 1868 zur denkbar farbigsten
Ver rtigung on " and und Leuten" seiner eimat
m en, t kontrapunktiert durch Äußer en ber ­
ge , Vie un r andel,   Vermö
 legenheiten, Gemeindepolitik, Rechtsstreitigkeiten2


usw. Insgesamt sind diese regelmäßig erfolgenden Berichte
 ein Ausdru ei er per enten volkswirtschaftlichen
Be htung, Reflexion, Praxis . . - Herausg l a d
jeweilige K t, d sie i   Nac ängt,
in de lapidar eingespr r ch zu ausführlicher
bildhafter oder sprich ede entwickelt sind, und
na bieten geordnet, ergeben sie ar kein vollständiges,
 jedoch sehr lebensunmi telbares Bild der Lebensver
 lt i seiner Zeit. Einzelne Tat en sind arin
nicht einfach isoliert, sondern durchweg .in Ver ung
mit and die als Grund, Folge oder Bedingu
 z ontrast itangeführt "Ver nn
ei Ba r t i l, weil er die meiste Zeit daheim ­
beit h 113; "Die Stickerei steht schlecht und daher mac n
die Hän l  

äfte114

; "Die Güte steigen immr
 ehr im Preis [ ... ]. h i ulden

wachsen115;
" i euernte ist i raus reichliche, ch as ieh
gä se viel Milch, wen n die Klau che nicht

är116;