232 
S parsamen Haushaltungen, sowie Wasch- und Bleichanstalten, 
Gasthäusern, Armen- u. Krankenhäusern, Iustituten, Tabr iken rc. 
kann das 
k. H. ausschl. priv. Sodin oder Laugenseike in Pulver 
(katent Siglär) 
als das best e, unschädl ichste und billigste 
Wasch- und Reinigungsmittel 
empfohlen werden. 
Di eses Zeitenpräparat ist nicht mit Fettlaugenm ehl oder anderen 
Vasohmi tte ln 2u vergleichen. 
Das Sodin , welches bereits in vielen Famil ien eing eführt ist, und bei kein er 
Wäsc he mehr fehl en darf, übertriff t nach verläßlichen Zeugnissen von W aschanst alten und 
Haushaltun gen alle bisher bekannten Waschmittel, als: Waschmehl, Fettl auge nmehl, 
Wasc heryst al u. dgl. Das 
Sodin, welch es alle Eigenschaften der besten Holzasche, 
Soda und Seife besitzt, dient bei der Wäsche hauptsächlich zur Berei tung einer mi lden 
und vollkommen unschädlichen Lau ge, und kö nnen durch die Anwendung derselben alle 
bishe r ve rwendete n Laugenmittel, sowie ein guter Theil der sonst nöthigen Seife erspart 
werd en. Das Sodin schont die Wäsche, macht sie blendend weiß und greift auch die 
zarteste n waschächten F arben nicht an, daher dasselbe zum Waschen der gewö hnli chen 
und feinsten weißen und farbigen Seiden-, Wollen-, B aumwolle n- und Leinenstoffen, 
Wolle, Garne rc., und insbesond er e zu jeder Hauswäsch e bestens empfohlen werden 
kann. Außer zum Waschen aller St offe empfiehlt sich das Sodin auch als ein besonders 
beq uemes, billiges und ausgiebiges Rein igungsmittel für Fußböden, Lambrien, Lack¬ 
und Farbenanstriche, Fenstern, Kü chengeräthe rc., sowie als vorzügliches Han dwasch¬ 
mittel, welch es, ohne der Haut zu schaden, jede Verunreinigung durch Farben, Lacke 
Theer,Harze 
u. dgl. sehr leicht entf ernt. 
In allen Fällen, wo bisher Fettlaugenmehl oder andere W aschmittel, b esonders 
bei sehr verunreinigter Wäsche, nicht ent s prochen haben, wird sich das Sodin in jeder 
Bez iehung bestens bewähren, und werden die P. T. Hausfraue n durch einen kle inen 
Ver such sich von der Vorzüglichkeit dieses Seif enpräparates über zeugen und dasselb e 
alsdannsicher 
im Intere sse ihres Haushaltes bei jeder Wäsch e rc. anwenden. 
Das Hodin ist offen oder in Baquet à ½ Kilo zu haben. 
Näheres enthal ten die G ebrauch sanweisu ng en, welche von jedem Verkäufe r 
gratis abgegeben werden. 
Preislisten für den Vie derverk auf und grösseren Consum 
s tehen g ratis zu Diensten. 
En gros 2u bezieh en von 
Sig läx & Häusle in Feldkirch. 
ln Dor nbien zu haben bei: 
J. G. Puchs, Joh. Feurstein, Raim. Feurstein. 
508. Pu chs, H a tlerdort, Joh. H uber, Oberdorf. 
Fortsetzung in der Beilage.