34Auf 
freiwilliges Ansuchen des Johann Bayrl, gewesenen Färber¬ 
meister s bei der Firma Jos. And. W inder hier, werd en wegen bevorst ehen¬ 
der Abreise dessen Fah rnißgegenstä nde, als: 2 Tisch e, 4 Ses sel, 2 Komod¬ 
käs ten, 2 Kleiderkästen, 4 Bettstatten mit 2 Matr atzen, 2 Kinderbettstatten, 
Kücheng eschirr, ca. 2 Klafte r Kochscheiter, Scholl en und verschiedene andere 
Einr ichtungs stücke gegen baare Bezahlung öffentli ch ver steiger t. 
Die Versteigerung wird morgen, M ontag den 24. d. Mts. Nach¬ 
mitt ags in der Wohnun g des Verkäufers (im hintersten Hause im Eulen ¬ 
thal) abgeha lten und b eginnt mit dem Schlage 2 Uhr. 
Dornbirn, den 23. Jänne r 1881. Die 
Gemeindevorstehung. 
Zur allgemeinen Darnac hachtun g werden mit gegenwärtiger Kund¬ 
m achung die Einzahlungstermine der di rekten Steuern pro 1881 in Er inne¬ 
rung gebracht. Grund- 
und Häuserste uer: 
1. Termin 2. Febru ar (Lichtmeß). 
2.24. 
April (Georg i). 
* 
* 
3.25. 
Juli (Jakobi). 
* 
4.N31. 
November (Andrä). 
Erwerbsteuer: 
Erste Rate 1. 
Jänner. 
ge 
Zweite Rate 1. Juli. 
Einkommensteuer: 
1. Rate 31. März. 
2.30. 
Juni. 
* 
3.* 30. 
Nov ember. 
4.*31. 
Dezember. 
Wer seine Steu erschuldigkeit nicht spätestens 14 Tage nach Ablauf 
obiger Einzahlungstermine entrichtet, ist zur Zahlung von Verzugszinsen 
verpflichtet, insoferne die ordentliche Steuergebühr den Betrag fl. 50. 
für das ganze Jahr ü bersteigt. Außerdem tritt das vorgeschriebene Zwa ngs¬ 
verf ahren zur Einbringung der Rückstände ein. Es wird speziell a ufmerk¬ 
sam gemacht, daß, wenn mit Beg inn des neuen Steuerjahres die Steu er¬ 
sch uldigkeit für dieses Jahr noch nicht definitiv vorgesch rieb en werden kann, 
die Steuern für das Jahr 1881 nach der Gebühr des Steuerjahres 1880