567 
Mittheil un gen. 
Die G emeindekan zlei ist am Nikola usta ge von 3 Uhr N achmittags an 
geschloss e n. 
Sparkass a. Dieselb e wird wegen Zusammenstellung der Ja hres¬ 
rechnung vom Mon tag den 11. an bis zum 31. d. Mts. geschlossen 
bleiben.82 Im 
Monate November d. Is. wurden von 153 Parteien 
fl. 24.084 .15 eingelegt und von 67 Parte ien fl. 14.740 ,.16 zurückbezahlt. 
Von 99 Parteien wu rden fl. 19.500.23 behoben und an 35 Parteien 
Darlehen gegeben im Betrage von fl. 20.284.34. 
Für Aikolaus. Das selbstständige Hauen von kleinen Tannen zu so¬ 
genannten Klosenbäum e n 
in den Gemeindewaldungen und Staudenauen ist 
unter sagt. Diejenigen 
Parteien, welche solche Tännele wünschen, können sich 
an die Forstwarte 
wenden, von denen die Anweisung zum Bez uge unent¬ 
geldlich erfolgt. 
Schulandenk en. Die Vertheilung ders elben findet vorau ssichtlich am 
nächsten Sonn tag nach dem nachmittägigen Gottesdienste in der Turnhalle statt. 
Landwirthschaftliche Fortbildungsschule in Oberdorf. Der Unterricht 
für Landwirthschaft und Geografie findet jeden M ontag, Abends von 8 bis 
½10 Uhr, jener für Rechnen und Aufs atz jeden Freitag Abends von 8 
bis 1210 Uhr statt. 
Monatsbericht über den Stand 
in der Krankenanstalt und 
der Versorgungs¬ 
anstalt der G emeinde Bornbirn. 
Verblieben Aufg e¬ 
1882. Verblei ben 
Gesammt¬ Entlassen Verstorben 
sind nommen Ende 
Ende 
Monat stand wurden sind 
Oktober wurden November 
November w. 
m.w. 
m. 
w. m.w. zus. zu M. zus. 
zu m.w.w. 
Mn. 
zuf zus. 
94 
67 
6 
32 
3 
Krankenanstalt 13 4 1 2610 
Versorgungs¬ 8 
6393 
15 
1235 2944 2315 2441 
anstalt 
5 
413 44 
1830 
355 22 571 
1 
Zusammen 26 2151 
Anzeigen. 
812 Sosc 
heute Sonn tag Abends bei Albert 
Huber zum Röß le.