482 
Geschäfts-Verlegung. 
Hiermit erlaube ich mir die ergebene Mitt heilu ng zu machen, daß 
nunmehr meine Conditore : 
in meinem neu erbauten Hause 
Bahnho fstras se n ächst der Kirche 
sich befindet. — Indem ich für das erwiesene Zutrauen v erbin dlichst danke , 
bitte ich mir dasselbe auch fernerhin bew ahren zu wolle n. 
Dornbirn, den 9. November 1883. 
Hugo Schöpft, 
1004 Conditor. 
Die Gefertig te wird im kommend en Winter in allen Zweigen der 
italienischen und französischen Sp rache Priva tunterricht er theilen, und 
ersucht daher Diejenigen, die diese Gelegenheit zur Ausbildung in den 
fremden S prachen benützen wollen, sich an zumelden. 
Martina Schmidinger, 
geprüfte Lehrerin für franz ösische und italienische Sprache 
1025 an 
Bürgerschulen und Lehreri nnenbild u ngsan stalten. 
Ma rtin 
Frz. Schmidinger, pens. Lehrer verkauft oder v erpachtet: 
a)eine 
2m. Wiese eirca 9 Vtl. Land in Mittenbrunnen, 
b)„ 2m.„ 
6in 
der Bäumlegasse, 
⅓* 
1026 letztere zu einem Bauplat ze geeignet. 
Vorläuf ige Anzeige. 
Johann Hämmerle, Lorenzes in Mühlebach ist Willens eine 
säm mmt¬ 
lic hen Realitäten und Fahrnisse einer freiwilligen öffentlichen Versteig erung 
zu unterstellen. 
Das Nähere hierüber erscheint in der nächsten N ummer. 1027