Hochwasser. Der in der Nacht vom Donnerstag au 
den Freita g nach ein paar ungewöhnlich schwülen Tagen beginnend 
und den ganzen Freitag in große r A usbre itung andauernde 
dichte Regen hatte eine außerordentliche Ansc hwellung der Rinnsa l 
zur Folge. In den späteren Nachmittagsstunden des Freitags 
begann diese Anschwellung gefährlich und zerstörend zu werden 
Die Ach erreichte einen Höhestand, der vordem seit Menschen¬ 
gedenk en noch nie beobachtet wurde. Der Pegel bei der Säger 
brücke zeigte abends zwischen 8 u. 9 Uhr eine Höhe von 2·20 m 
— Eine Ueberb rüc kung der Ach nach der andern stürzte ein und 
wurde weggeschwemmt: die Plat tenbrück e, die aus Eisen her¬ 
gestellte Windersche Brücke im Boden, der Bodensteg, der Schieß 
standssteg, der neue eis erne Nummernsteg, der Schmelzhütter 
chsteg und ein Theil des Dorfer Achsteges. Die drei Achbrücker 
b lieben unbeschädig t. Die Gütlest raße wurde auf drei Streck en 
vollkommen we gges pült: gegenüber dem Triftre che n, gegenüber 
dem Bo den, und unmittelbar vor der Einfahrt zu den G ütle¬ 
fabriken. Am l inken Ach ufer zwis chen der Achmühler= u. Säg er¬ 
brü cke ergaben sich an vier Stellen Einstürze der Ufermauer, 
ie j edoch glücklicherweise keinen nahmhaften Umfang err eichter 
—Das 
Kehlerbächle, der Fischbach und der Ha se lsta uderbach 
waren ebenfalls außero rdentli c h hoch und übert raten stell en 
weise die Ufer. Die Abendzüge der Bahn mussten beim Fis ch¬ 
bache Halt machen und die Passagiere umsteigen. Im unteren 
Laufe der Ach, Achmähder und Vo rach fanden Dammbrüch 
und zufolge dessen Ausbrü che der Ach statt; auf der Vorrach 
eite geht sozusagen die ganze Ach ins dor tige Land hi naus. 
—Die 
Fabriken in Gütle und Boden werden zufolge der 
Elementarschäden e inige Zeit nicht betrieben werden könn en 
Im Gütle fand aus Anlass dieses Elem entare reignisses ein an 
erkannt wackerer Arbeiter, Längle, Vater einer ki nd erreichen 
Famili e, seinen Tod. — In der Nacht vom Freitag zum Sams 
tag fehlte das ele ctrisc he Licht vollständig zufolge schwerer Lei tungs 
be schädigunge n. 
Natural=Verpflegsstation. Im Monate Julli wurden 169 
über Mitt ag und 222 über N acht, im G anzen 391 Mann 
verpflegt. 
Schülerausflug. Die Schulen des Viertels Hasel stau den 
machen am Mon tag den 5. Au gust einen A usflug an der 
Achrain. Im Falle ungünstiger Witterung findet derselbe am 
erst folgenden schöne n Tage s tatt. Eltern und Schulfreund 
ind hiezu höflichs t eingeladen. Abmarsch vom Schulhaus e aus 
1¼ Uhr. Der 
Lehrkör pe r. 
Anzeigen. 
Elektric itätswerk Dor nbirn. 
Wegen Rei nigung des Reservoi rs 
wird am So nntag, den 4. Au gust 
von 6 Uhr früh bis 4 Uhr nach¬ 
mittags der Bet rieb eingestellt. 
Der Betriebsleiter: Schaden. 
22 
Verlässli ches Dienstmädchen, 
das gut bürgerlich kochen und alle Haus= und Gartenarbei ten 
verseh en kann, für angenehmen, kind erlo sen Haushalt so fort ge¬ 
s ucht. 2259 Schulgasse 
27, part. 
291 
4 
Mlädchen=Fortbildungschule Vornbirn 
Die Einschreibung der Schüler inne n erfolgt vom 
5. bis 18. September, von 9—11 Uhr v ormitta gs, in 
der D ir ec tionskanzlei der M ädchen=Fortb i l dungssch ule. 
Prospecte dieser Anstalt sind bei Herrn Ludw. Ertl 
in Dornbirn erhältlich. — Auch wird von demse lben Auskunft 
über Bequartierung und Verpfl egun g ertheilt 2250 
Der Verwaltungs=Ausschuss 
der Mädche n=Fort b ildun g sschule in Bornbirn. 
Verkaufs=An zeige . 
Aus der Concursm assa Carl Mayer, Fär ber in 
Bludenz ist ein Dampfkessel 
stehender Feu er buchskes sel mit 3 quer liegenden Wasserröhren, 
Mantel: 0,915 m Durchmesser, 1,980 m hoch, Heizfläch 
5,2 m2, co ncess ionierte Spannung in Atmosphären=Ueberdruck: 
4 Atm.) unter günstigen Be di ngungen zu verkaufen 
Man wende sich an den Massaverwalter Dr. A. Konzett , 
Advocat in Blu denz 2237 
Eine schöne Partiejunge Jagdhunde 
hat zu verkaufen 225 
Josef Klocker , Schwefel 
Milch ist zu haben 
n Watzenegg Haus Nr. 17. Auf Verlangen wird dies 
ins Haus gebracht. 2258 
1Dre irädler u. 1 Kinderschaukel 
wird verkauft . Ausk unft im Ge meindeamte. 2261 
Ein ord entliches Mädchen 
wird in Kost genom men. Ausk unft im Gemeindeamte. [2262 
wurde auf dem Wege von Bregenz 
Vertorelt nach Dorndirn ein Packet. 
Der redliche Fi nder wird ersucht 
dasselb e im Gemeindeamte Nr. 2 ab 
zugeben. 2247 
Bildschön 
ist ein zarter, weißer, rofiger Teint sowie ein Gesicht ohne Sommersprossen 
und Hautunreinigkeiten daher gebrau che man: 
Bergmann’s Lilienmilch-Seife 
von Wergman n & Co. in Dresden und Tetsc hen als 
Schutzmarke: Zwei Be rgmänner 
à Stück 40 kr. vorräthig bei: Apoth eker Ko fler u 
40=12 2246 Franz 
Spiegel, Seifensieder