504 
20. Charlott e Hedwig, dem Thurnher Quido, Monteur 
Moosmahdstraße 
24 Erich 
Franz, dem Pa terno August, F abri k sarbeiter 
Th. Rhombergstraße. 
26. Karl Bruno , dem Stuppöck Friedrich Wilhelm, Fabr. 
Beamter, Esch enau. 
29. Maria Theresia, dem Man ser J osef, Landw., Bürgle 
Getraute 
22 Gisinger 
Otto Julius, Bundesstraßenwärter, mit 
Sch wenn inger Katharina, Dornbirn 
28 Mathis 
Paul, Hilfsarbeiter, mit Petter Ida, D'birn. 
28 B argehr 
Alois, Gipser, mit Pfaundler Mari a, 
Kennelbach. Gestorben, 3086 
Zoppel Jo sef, Oberschaffner i. P., 58 I., Moos¬ 
ma hdstraße . 
4 Jennewein 
Mari a, geb. Büche, Näherin, 73 Jahre 
Stadtspita 
6. Feurstein 
M ichael, Taglöhner, 79 I., Kehlerstraße 
8. Kaufmann 
Josefa, Fabriksarbeiterin, 54 Jahre 
Höchsterstraße 
12. Blaser 
Otto, Schmied, 52 I., Hanggass e 
13 Brunner 
S ofia, Privat, 19 I.. Mähdergasse 
14. Rusch 
Agatha, Haus hälteri n, 55 I., Kalben 
15. Gredler 
Anna Karolina , geb. Hämmerle, Hausfrau 
61 I., Hafnergasse 
15 Braun 
Erna Katharina, Magazinarbeiterskind 
23 Tage, Gilmstraße 
15Baur 
Josef, Privat, 84 Jahre, Dorn achgass e. 
17 Alge 
Mathilde, geb. Mätzler, Schuldienersgattin, 
38 I., Mi ttelfeldstra ße. 
19. Fitz 
Peter Paul, Prwvat, 75 Jah re, Radet zk ystra ße. 
20 Riedmann 
Jakobina, Pri vat, 30 I., Stadtspital. 
20 Thurn her 
Joha nn Georg, Mühlem ache r, 72 Jahre , 
Leopo ldstraß e 
21 Hagen 
Ludmilla, geb. Zoppel, Privat, 80 Jahre, 
Hatlerstraße 
22. Schmidinger 
Martina, Fabriksarbeiterin, 24 Jahre 
Hinterachmühlerstraße. 
23Ott 
Maria , geb. Zangerl, Fabriksarbeiterin, 61 I 
Stadtspital 
24 Räschle 
S cholastika, geb. Drexel, Privat, 69 Jahre, 
Hinterachmühlerstraße 
25 Asange r 
Paula Maria, Kamin k e hrerskind, 3 Monate 
E geten 
26 Thurnher 
Otto, Fabriksarbeiterskind, 2 Monate, 
Kehl erstraße. 
28 Gottselig 
Alo is, Fabriksmeister, 58 I., Eschenau 
Di eser Ausgabe liegt eine Beilag e der Fa. 
Josef Feicht inger , Innsbruck, bei. 318' 
Blumenpflege. Der Verkehrsverein legt diesem 
Gemeindeblatte eine kleine Merkschrift bei, die in kurzen 
Zügen nützliche Anregu ngen und Anleitung zur Blumen 
of lege im Hausgarten und am Hause gibt. Die Schrif 
ist von Herrn Gärtnermeister Josef Smetana, einem alt 
erfahre nen Fach mann auf dem Gebiete der Blu men 
pflege, verfaßt 
Der Verkehrsverein bitt et, das Büchlein nicht weg 
zuwerfen, sondern zu lesen und die darin gegebene r 
Ratschläge zu verwerten. Dornbirn hört in Frem den 
kre isen sich gern die Gart ensta dt nennen. Wo man aber 
von Garten spricht, denkt man unwillkürlich auch an 
Blumen. Viel wird bei uns auf dem Gebiete der 
Blumen pflege geta n, aber noch viel mehr kann geschehen 
An manc hen Häusern vermissen wir noch den lückenlosen 
Blumenschmuck, so insbesondere auch im Straße nzug von 
Schwefel bis Wall en mahd. Früher war hier die Sta ub¬ 
m 
plage ein Hindernis, heute aber trif ft dies nicht mehr 
zu, da diese Straße neu gepfläster t und mit großen 
K osten hergerichtet wurde. Die Blumenpflege erforden 
mehr als geldliche Mittel: Liebe und Gedu ld. Di 
Mühe wird reichlich aufgewogen durch die Freude, die¬ 
von Blumen allen gespendet wird. 3246 
Einlagenbewegung bei der Dornbirner Spa rkasse 
im Monat April 1930. 3149 
Einlagenstand in 
Schilling am: 
31. 3.30. 4.Zu= 
bezw 
Spa reinlagen Abnahme 
5,086.445 5,375.354 288.909 
Kontokorrenteinlagen 
2,394.22 2,380.217 — 14.008 
7,480.670 7,755.571 274.90 
Einlagenstand in Schw eizer Franken am: 
31. 3.30. 4 Zuna hme 
3,065.468 3, 070.535 5.067 
Gesamt e in lagensta nd am: 
31. 3., 30. 4 Zuna hme 
11,680.361 11,962. 205 281.840 
Ausgewiesen aus Dornbirn wurden wegen Be 
scholten heit des Lebenswandels mit Stadtvertretungs¬ 
be schlüsse n, die in Rech tskraft erwachsen sind, die nach 
benannten Persone n 
a)Klara 
Drexe l=Schoisse nge ier, geb. 25. 11. 1908, zu¬ 
stän dig nach Laakirchen 
Galehr Josef Anton, geb. 4. 8. 1894, zuständig nach 
Bregenz 
Oskar Tschofen, geb. 13. 10. 1910, zuständig nach 
St. Gallenkirch. 
Georg Kofler, geb. 1. 12. 1908, zuständig nach St 
Johann, Tirol 
Isabella Nenning, geb. 30. 8. 1893, zuständig nach 
Lingenau 
Kasimi r Schuler, geb. 15. 5. 1902, zuständig nach 
Hohenems 
Jakob P rimus, geb. 5. 5. 1907, zuständig nach Götzis 
Anton Groder, geb. 30. 7. 1909, zuständig nach Lienz 
Josef Reichart, geb. 11. 4. 1903, zuständig nach 
Loc hau 
Konrad Brug ger, geb. 4. 12. 1884, zuständig nach 
Silberta 
Veronika Vogler, geb. 12. 11. 1907, zuständig nach 
Bolgenach 
Max Waldvoge l, geb. 30. 4. 1880, zuständig nac 
Mer sburg 
n) Johann 
Sto ckinge r, geb. 20. 11. 1903, zuständig 
nach St. Florian 3132 
Stadtapotheke hat Sonntag= bezw. Nachtdien 
vom 17. bis 23. Mai. 
Waisenhausspenden. Zum ehr enden Andenke n 
anFrau 
Ella Kitzel man n, München, von Famil ien 
Jakob Fäßler und Josef Kitzelmann je S 10. 
S 20.—. Der lieben Hed wig Klocker von den Jung 
rauen der Nachbarschaft S 10Zum 
ehre nden An¬ 
—. 
denken an die lb. Tochter Hedwig, von Famili e 
Klocker , Na chbau erstr aße, S 5. 
3255 Herzl. 
Dank. Die Verwaltung