262 
Kundmachung 
über die unter dem Vorsit ze des Vizebürgermeisters 
Otmar Leuprecht am 7. Februar 1966 abgehaltene 9 
Sit zung der Gemeindevertretung 
Zu 1.) Mitteilungen des Vorsitzenden. 
Es werd en zur Kenntnis gen ommen: 
) Das Schreiben des Dr. jur. Jörg Dieter Wai- 
bel, worin sich dieser im Namen der Do rnbir- 
ner Operettengesellschaft für die großzügig e 
Zuwendung, die die Stadt Dornbirn dieser Ver- 
einigung zukommen ließ, bedankt. Die Dorn- 
bir ner Operettengesellschaft sehe diese Zu- 
wen dung als Auftrag und Verpflichtung an, 
das kulturelle Werk im Dienste der Dornbi r- 
ner und Vorarlberger Bev ölkerung fortzuset- 
zen und w eiter zu pflegen. 
b) Das Dankschreiben der Agrargemeinschaft Eb- 
nit für die f inanzielle Förderung des Ausbaue s 
des Heumöserw eges durch die Stadt Dorn birn 
c) Das Schreiben des Obstbauvereines Dorn birn, 
worin sich dieser für die im letzten Jahre 
durchgeführte und sei tens der Stadt fin anziell 
unterstützte Wühlmausbekämpfu ng bedankt 
d) Der Jahresausweis des Gemeindevermittlungs 
amtes Dornbirn-Hohenems. Daraus geht her¬ 
vor, daß im Jahre 1965 insgesamt nur 27 
Ehrenbeleidigungsklagen zu verzei ch nen wa 
ren. In vier Fäll en konnte eine Einigung er- 
zielt werden , die an deren Klagen gingen wie 
der an das Ge richt zur ück. Schließlich wird 
im Bericht festgestel lt, daß im Jahre 1965 
37 % weniger Kla gen eingegangen sind als im 
Vorjahre. 
e) Der Tätigkeitsbericht des Mark tkommis särs 
für die Zeit vom 1. Oktob er bis 31. Dezember 
1965. In der genannten Zeit wurden insgesamt 
68 Lebensm itt elproben g ezogen, wovon 8 be- 
anstand et werden muß ten. In 85 B etrieben 
wurde eine lebensmittelpolizeiliche Überprü 
fung durchgeführt 
f) Der Tätigkeitsbericht der städt. Sicherheits- 
wache Dorn birn über das Jahr 1965 
g) Die Statistik 1965 des Stadtbauamtes. 
Diese hält u. a. fest, daß im ve rgangenen Jahre 
die Baubewilligung für 106 E infamilienh äu- 
ser, 28 Zweifamilienhäuser, 9 Mehr wohnungs 
näuser und 4 Wohn- und Geschäftshäuser er- 
teilt wurde. Sonstige Baute n, z. B. Ferien häu- 
ser, Garagen, Magazine und dgl. sind 81 ver 
zeichnet. 
Zu 2.) Stadtspital. 
a) Erri chtung einer Abteilung für Kinde rheil- 
kunde 
Über Antrag des Spitalaus schu s ses wird be 
schlossen: Im Stadtspital Dornbirn wird eine 
Abteilung Kinderheilkunde geführt. Die mit 
mit Besch eid des Amtes der Vorarlberger Lan 
desregierung vom 18. Nov. 1963, Zl. IVa/321 
14 genehmigt e Anstalt sordnu ng wird en tspre- 
chend abgeändert . 
b) Erhöhu ng der Pflegeentgelte 
Ebenfalls über A ntrag des Spitalausschusses 
wird beschlossen, die P flegeentgelte für die 
Sel bstzahl er und Klassepa ti e nten ab 1. Feb 
1966 wie folgt neu festzusetzen: 
Dr. 
Zu 3.) 
Zu 4. 
Sonnt ag, den 13. Februa r 1966 
Fürsorgepatienten S 210.— 
Se l bstzahler III. KlS 
220.— 
Au fzahler auf II. KlS 
200.— 
S elb stzahler II. Kl.S 
200.— 
Aufzahler auf I. KlS 
240.— 
Selbstzahler I. Kl.S 
240.— 
Bei den Aufzahlern versteht sich der Tarif ab- 
züglich des Rückersatzes der Leistun g des zu, 
stän digen Sozialversicherungsträgers 
Der Zuschlag für Wö chnerinnen beträgt 
S 20.— pro Tag zu obigen T arifen 
Stellungnahme zu einem nicht dringlichen Ge¬ 
setzesbeschluß des Vo rarlberger Landta ges 
Zum nicht dringlichen Gese tzesbe schlu ß des Vor- 
arl berger Landtages über eine 3. Landwirt- 
schaftskammergesetz-Novelle wird keine Volks - 
abstimmung verlangt. 
An träge des Bau au ssc husses. 
Über Antrag des Bau auss chusses wird beschlos - 
sen: 
a) Der Ne ubau einer Wartehalle auf Gp. 5947 
ehem. Spitalgarte n) für die O mnibushal te 
ste lle an der Bundesstraße Nr. 1 nach den Plä- 
nen des Stadtbauamtes vom 18. Nov. 1965 
b) Die S peng lerarbeit en für die Erneuerun g der 
Dachrinnen am neuen Rathaus werden auf 
Grund des Off ertes vom 26. N ovember 1965 
an Armin Hoch, Lustenauerstraße, zum Of¬ 
fe rtpreis von S 92. 585.— v ergeben 
c) Die Installationsarbeiten für die Instand set 
zung und den Umbau des Schulbades in der 
Mädchenhauptschul e werden an die Fa. Wer 
ner Berchtold zum Offertpreis von S 26.824.60 
ver geber 
d) Für den Neubau eines W o chenendhauses der 
heleu te Georg u. Irmgard Rhomberg, Bäum- 
legasse 36 a, auf Gp. 35/1 in Ebnit, wird die 
von der G emeindeve rtretu ng am 23. Mai 1960 
eschlos sene Bausp erre auf g ehoben. 
e) Die G artenges t altung im Rahmen des Erwei- 
terungsbaues der Volksschule Haselstaude n 
vird an Ingo Bohle, G ärtn ermeister in Dorn 
birn, auf Grund des Offertes vom 8. Dez. 1965 
zum Offertpreis von S 61.884.— vergeben 
Die Lief erung und der Einbau der Möbel für 
las Schulleiterzimmer im Zubau zur Sc hule 
Haselstauden wird an Georg Kaufmann, Dorn- 
birn, Haselstauderstraße 25, auf Grund de 
Offertes vom 1. Dezember 1965 zum O ffert- 
preis von S 13.4 60.— vergeben. 
g) Die Fliesenleg e rarbeit en für die WC-Anlage 
Oberdorf werden an die Fa. Ewald Diem, 
D ornbirn auf Grund des Offertes vom 13. Dez. 
1965 zum Anbotspreis von S 2 7.652.— ver- 
ge ben. 
Sonntagsdienst 
S onntag, den 13. Februar 1966 
Hart wig Baer, Neubau , Schüt zenstraß e, Tel. 23 83 
Sa l vatora potheke, Markts t raße 52, Tel. 24 28 
Spitaldienst Dr. Eberh ard Hofeg ger 1943