3
796
Kurzbericht über die S tadtr a tsitzung
vom 13. April 1960
1.) Mitteilungen des Vorsitzenden.
Es werde n zur Kenntnis genommen:
a) Das Danks chrei ben des Herrn Bundesministers
für Inne res, worin dieser allen mit der Durch
führun g der Nationalratswahl befaßten Be amter
und Angestellten sowie den Mi tgliede rn und Mit
arbeit ern der Wahlbehörden für die rasche und
korrekte Du rchführu ng der N ation al ratswah
seinen Dank und seine Anerkennung ausspricht
Der Bezirkswahlleiter sieht sich im Anschluß an
dieses Schreiben des Herrn Bundesministers sei
nerseit s veranl aßt, diese Anerkennung an alle
Ge meindewah lleiter weiterzuleiten und darauf
hi nzuwe isen, daß die B ez.-Wa hl.-B eh. Feldkir ch
für den be vö lke rungss tärksten Verwaltungsbezirk
Österreichs dank der vorbildlichen Arbeit der
Gemeinde- und Sprengelwahlbehörde und derei
Hil fskrä fte das vorläufige Wahlergebnis vor
allen and eren österreichischen Bezirk swahl be
hörden zusammenfassen und berichten k onnte
b) Das Schreiben das Amtes der Vora rlberger Lan-
desregierung vom 31. März 1966, worin m itge-
teilt wird, daß das Land die Herausgabe eine
Ku rz fassung des Vora rlberger Jugendschutzge
setzes plant, die in erster Linie für die Mi nder
jährigen bestimmt sein soll und für deren Zu
stell ung die Gemeinden zu sorgen hätt en
Das Schreiben des Bürgermeisters vom 7. Apri
1966 an das Baudepartement des Kantons St
Gal len, worin an diese s die Anfrage gestell
wird, aus welchen Gründen im Bereiche der
Sch weizer Rh eintal-Autob ahn mehr Überfüh
rungen als Unterführungen erstell t wurden
2. Verwe isung von Agende n an Ausschüsse zur V orbe-
ratung
Der Vorschlag der städt. Finanzverwaltung auf Ver
glasung eines Teiles des Buffets im städtischen
W aldbad in der Enz wird an den Bauausschuß zun
Zwecke der Vorberatung und Antragstellung an der
Stadtrat verwiesen
Vergabe von Lieferungen und Leistu ngen ,
a)Die
Erneuerung der E l ektroinstall ation in der
gemeindeeigenen Hä usern Bahngasse Nr. 19, 21
und 23 wird an Helmar Mäser, Elektroinstalla-
teur, Hatlerstraße 11 zum O ffertpreis von S
5.706.— verge ben.
b) Die Schlosserarbeiten für die St al lerweiterung
und für die Futtersilos des Gutsho fes Martinsrub
werd en an Arthur Ploner, Schlossermeister in
Dornbir n, zum Offertprei s von S 57.278.— ver
geben
c)Die Verput z ar beiten an der Friedhofsmauer des
s tädt. Friedhofes Hatlerdorf auf der Rückseit e
gegen den neuen Friedhofsteil w erden an die Fa
Gebrüder Feierle, Dor nbirn, zum Anbotsprei
von S 54.591.90 vergeben
d) Für das Stadtsp ital wird eine Egro-Kaffeema
schinenanlage „Groß-Universal" angeschafft und
deren Lieferung an die Fa. Dipl. Ing. Werner
Rein, Dorn birn zum Brutt o-Pre is von Schilling
1 9.500.— vergeben.
4.
h
Sonntag, den 24. April 1966
Zum Zwecke der besseren Aufrechterhaltung de
O rdnung in den öf fentli chen Aborta nlag en er
sch eint die Anbringung von Türschloß- und Toi
lettepapier-Automaten erfo rderl ich. Vorers
werd en für die neuen Closettanlagen sechs Tür
schloßautomaten à 2.950.— und sechs Toilette
papi er-Auto mat en à S 2.850.— bei der Firma
Charlott e Ba nner, Wien, in Auftrag g egeben
f) Die Grabarbeiten und die Kabelabdeckungen fü
lie Straßenbeleuchtung der Schmelzhütterbrük
ke und deren A uff a hrtsrampen werden an die
Fa. Hoch- und Tiefbaugesellschaft m. b. H., in
Dornbirn, zum Anbotspreis von S 56.029.— ver-
geben
Die Grabarbe ite n und Ka bela bde ckungen für die
St raße nbeleucht ung der M oosmahdstr aße wer
den an die Fa. Hilti & Jehle, Feldkirch, zum
Off ert preis von S 57.050.— vergeben
Die Installation der Straßenbeleuchtung de
Schmelzhütterbrücke samt den beiderseiti gen
Rampen, einschließlich aller Material- u. Leuch
tenlieferungen wird an die Fa. Elektrogesell-
schaft m. b. H. Dornbi rn zum Anbotspreis vor
S 2 09.968.50 vergeben
Die Install a tion der Straßenbeleuchtung der
Moosmahdstraße einschließlich aller Material
und Leuch tenliefer ungen wird an die Fa. Ivo
Schönbeck, Elektroinstallateur, Dornbirn, zum
Anbotspre i s von S 149.932.10 verge ben
Der Fa. Granitwerke Schmuckerschlag-Wöber,
Aigen, wird die Lieferung von 1.300 m Rand-
steinen, gespitzte Ausführ un g, zum Preise von S
52.— per lauf enden Meter, z usammen mit S
197.600.— übertragen.
Der Fa. Schä rdinger Gra niti ndustrie Ges. m. b
H. Schärding, wird die Lieferung von 3.000 n
R a ndsteinen in gestockter Ausführung zum Preis
von S 193.— per laufenden Meter, zusammer
somit zum Preis e von S 579.000 .— übe rtra gen.
Der letztere Beschluß erfolgt in Anwendung von
§ 54 Abs. 3 Gemeindegesetz
Anbringung eines Wandschmu ckes am Gebäud
der „Vora rlb erger Naturschau“
Zum Schreiben des Verkeh rsverei nes der Gart en
stadt Dorn birn vom 23. März 1966 zu obiger Sach
nimmt der S tadtrat grundsätzlich positiv Stellung
Der Bürgermeister wird ersucht, mit dem Land
Vorarlberg als dem Mitei g entümer des Gebäudes
dahingehend Verbindung aufzunehmen, ob diese
nunmehr der Anbringung des sein erzeit vorge-
sehen gewesenen Wandsch mucke s zu stimmt und ob
es gegenbenfalls bere it ist, die Hälfte der Koster
h iefür zu übernehmen. Der Stadtrat ist weiters der
M einung, daß auf das Ergebnis des seinerzeiti g en
Wett bewerbes zurückgegriffen w erden könnte.
Sonntagsdienst
Sonntag, den 24. April 1966
Dr. Werner Hämme rle, Markt str. 10, Tel. 2558
Stadtapotheke, Markts tr aße 3, Tel. 28 52
Spitaldienst: Dr. Fritz Schneider
