( Stuzz i »Recorder 1604 T«: Leistungsstarkes Marken-Tonband 
gerät mit Komfort: 4-Spur-Technik; 2 Bandgeschwindigkeiter 
(9,5 cm + 4.75 cm); geei gnet für Aufn ahme und Wiederg ab e, 
volltransisto risiert; 18-cm-Spulen; Klangleistun g 40-15.000 Hz, 
C großer, 
abschaltbarer Laufspreche r ; Aufnahmesperr e ; Band 
zähl werk; Aussteuerungsinstrument; vielseitige Anschl üsse. 
Klangreines Holzgehäuse. Nur bei PORST , zum Schlagerpreis 
von 2198.— (früher 2730.—1) Anzahlung 3 00.-, Mikrof on 285.- ( 
Q) Phili ps »Cassetten-Recorder«: Modernes, leistungsstarkes 
und überaus handliches Ton bandger ät; in jeder Situation ein¬ 
s atzbereit und herrlich einfach zu b edienen! Für Aufnahme und 
Wiedergabe (viels eiti ge Ansch lu ßmöglichk eiten ). Kassetten mi 
60 bzw. 90 Minuten Spieldauer (reiche Auswahl bespielten 
Kassetten!). Doppelspursystem. Volltransistori s iert . Nur 19.5 » 
1.5x5.5 cm groß und mit Batterien ca. 1.35 kg leicht! Komplett, 
mit Mikrophon, Verbindungskabel, Ledert rag tasche und be Pretagenen 
Dreisschtagen. spielter 
Musikkassette kostet er nur 2490.-, A nzahlung 350.- 
O Damen-Sportrad »America«: H o chelegant und robu st ist die¬ 
ses preiswerte Qualitäts-Sportrad von Capo: Bester Stahlrohr¬ 
rahmen; Spezialtr etlager und - Steuer ung; Freilauf; Chr omfelg en 
mit Weißw andreifen 26"; F elgen bremsen; Sportpedale; elektri 
sches Rücklicht. Mit komplett er Lichtanlage, sowie vorzügli chem 
Ketten- und Kleidersch utz , ko stet es nur 1370. —, Anzahlu ng 200.- 
&) Her ren-Sportr ad »America«: Ein ho chelegantes und dabei über¬ 
ras chend preiswertes Sportrad, das auch den härtesten Anforderun¬ 
gen gewachsen ist. Es b ietet die gleiche Qualitätsausstattung wie 
das Damensp or trad, kostet aber nur 1325.- , die Anz. beträgt 200.- 
() Herren-Sport rad »Super«: Ein rasantes Spor tmodell für höchste 
Ansprüche! Es ist hochelegant und bietet m odernsten Komfort: 
Kugelgelagerte 5-Gang-Schaltung »Si mplex Prestige«; Spezial-Stahl 
rohrrahmen; Spor tsteuer ung; Sportlenker; Kei lkurbeltr etlager ; Lauf¬ 
räder und Speichen verchromt; Weißwandreifen 26x1 1/4; Synchron- 
felgenbremse an b eiden Rädern; Chrompedale mit Rückstrahlern; 
Erean, komplette 
Sportl ich tanl age. Mit Glocke, Pumpe und Satteltasche 
O »Fore kostet 
dieses rasante Sporfmodell nur 19 60.-. Die Anzahlung beträgt 300.— 
oc hkom 
chafter Aufblasbarer 
Pad delzwe ier, sportlich elegant, dabei aber 6490 
Au ßfah el. 
Ein vorbildlich es Qualitätsboot mit b esten F ahreigen 
mier tem hober 
Sicherhe i t, für be scha uliche See- und für rasante 
365 
em, 
michermaßen geei gnet. Bootshau t aus hochwertigem gum 
lett, mi3 
Luftkamm ern ; Stevenversteifun g; eingebauter Kiel; Länge 
beutel un¬ Sem; verpackt nur 70x 55x 14 cm; Gewicht 16 kg. Kom¬ 
Doppelpo¬ akissen und Rückenle hnen, Doppelblasebalg, Reparatur 
gsack. Der günstige Pr eis: Nur 2600.-, Anzahlung 400.-, 
azu 240.—, S te uervorrichtun g 180.- 
) »Sies te 
zwec kbe 
quem ur teal für jung und alt ist dieses prächtige, aufblasbare 
agfähigk hat alle Vorzüge eines univ er sellen Badebootes : Stabil 
X32X 25 
ersicher, aus unverwüstlichem, gummiertem Spezialstoff 
fes eil, 2 B.200 kg, Länge 210 cm, Breite 107 cm; verpackt nur 
bei koste omplett, 
mit eing ebaut en Ruder doll en, u m laufendem 
issen , D o ppelblas ebalg, Reparaturbeutel und Tragsock 
r 1500.—, Anzahlung 20 0.—, Doppelpaddel dazu 240. 200 
27 
St eilwa ndgalt »Simoun 
3«ein Ponat-Pahet Ginat Oualität! 
Luxuriöses Großraumze lt für 3-4 Personen, mit groß 
zügi gem Kom fort und in vorbildlicher Quali tät. Bester IEE 
e x pedit ionserprobt er Zeltstoff; Dach aus Rocval; feder ¬ 
ver b undenes, rost freies Stahlrohrgestänge ( keine Spi tze So vorteilhaft kauft man bei 
durch dos Da chl); gesch weiß ter Innenzeltboden, ge PORST-VERSAND Keine 
M arke, sch weißte Sandow-Spanner. Sehr stabil durch Sturmver¬ 
Porto bez ahl 
Kein Vertreterbesuch, kein Formularkrieg — nur 
spannung. Vordach über die ganze Zeltbreite; durch 
diese Bestellkarte unfrankiert einsenden! Jeder oppeltüre kein Vordachabbau; Zeltr ückwand mit 2 Rei߬ Empfänger 
Geschäftspostkarte 
Artikel wird für 10 Tage zur unverbindl iche n verschlüssen, daher auch Ausbaumöglichkeit. Außenzel Ansicht 
geliefert, ohne Kaufverpfl ichtung und 
brange. Inn enzelt sonnengelb. Li egeflä che 220 x 215 cm ohne 
K osten. Dabei haben Sie garantiertes Un 
Ko mplett, in zwei Packsäcken. Nur bei PORST, zum Son tau sch- 
und Rückgabe recht. Das heiß t, Sie kön¬ 
derpreis von nur 2980.—1 (bis her 338 0.-), Anzahlung 500.- en 
die bestellte Ware innerhalb der Ansichts- 
rist kom men tarlos zu rücksch icken. Die Anz ah¬ 
lung wird dann sofort zurückerstattet. AdÉJAMET PORST-VERSAND 
räumt Ihnen Kred it zu 
grof PORST 
zügigen Bedingungen ein, Ihr Auftrag wird un 
kom plizier t und di skret erledigt. Die kleine An 
zahlung begleichen Sie bei Erhalt per Nach¬ VERSAND 
nah me, den Restbetrag überweisen Sie dann in 1 
bequemen Monatsraten (bei Aufträgen über HANNS HEINZ 
PORS 
3000.— bis zu 18 Raten !). Dafür außer 1% vor 
der Restkaufsumme pro Monat keine weitere 
Gebüh r! 
3380.— Im 
üb rigen gelten die gesetzlichen Bestimmun¬ 5021 SALZBURG 
gen für Teilzahlungskäufe 
Bei Barzahlung 3% Skon to auf alle Waren 
Es gibt keine Port o- und Verpackungskosten fü POSTFACH 152 
AEUNE Siel 
Die Lieferung erfolgt frei Haus, bei man¬ 
hen sperrigen Gütern frei Ihrer Bahnstation. 
Ihre Sic herh eit: Für jeden gelie fert en Artike 
übernimmt PORST-VERSAND die volle Garantie Pneisachlagen!