Son ntag, den 15. Jänne r 1967 
mamdie Telautbalungen 
Stadtpfarrkirche St. M artin 
Sonntag, 15. Jänner: 2. Sonntag nach Erscheinung des Herrn 
7 Uhr Gemeinschaftsmesse und Kommunion der Frauen. 8, 
10.15 und 11.15 Uhr Meßfeier mit Predigt. 13.45 Uhr Seel en- 
rosenkranz für Ing. Ivo Hämmerle. 15 Uhr kirc hl. Versammlung 
der Mar. Frauenkongregation. 19.30 Uhr Abendmesse 
M ontag: 20.15 Uhr Männerrunde im Pfarrheim 
Dienstag: 18.20 Uhr Jugendmesse in der T au fkapelle 
Mittwoch: 9 Uhr Frauenmesse. 
Donne rstag: 20.15 Uhr Fraue nrund e im Pfarrheim 
Samstag: Ab 15 Uhr Beichtgelegenheit 250a 
Kapuzinerkirche 
Sonntag, 15. Jän ner: Sühne-Anbetungsstunden für Män ner und 
Jungmän ner von 14 bis 16 Uhr. 132a 
P farrvik ariat St. Christopl 
Samstag, 14. Jän ner: Beichtgelegenhei t von 16 bis 18 Uhr und 
um 19.30 Uhr 
Sonntag, 15. Jänner: 2. Sonntag nach Erscheinung des Herrn 
Meßfeiern um 7 und 9.30 Uhr 
Montag. Die nstag, Mittwoch und Samstag: Hl. Messe jeweils um 
7 Uhr früh 
D o nnerstag, 19. Jä nner: Abendmesse um 19.30 Uhr. 
F reitag, 20. Jänner: Meßfeier für die Schü ler um 8 Uhr früh 2412 
Stadtpfarrkirche St. Leop old, Hatlerdorf 
Son ntag, 15. Jän ner: 2. Sonntag nach Epiphanie mit hl. Kommu 
nion der Frauen und Mütter. 6, 8, 9.30 und 19.30 Uhr Meßfeie 
mit Opfer für unsere Pfarrkirche. 13.30 Uhr Seelenrosenkram 
für Herrn F erdinand Hämmerle 
Mitt woch, 18. Jänner bis Mi ttwoch, 25. Jänner: Weltgebetsoktav 
Pfarrvikariat Bru der Klaus, Scho rer 
Sonntag, 15. Jänner: 2. S onntag nach Er sc heinung. 7 und 9.30 Uhr 
Betsingmesse. 14.30 Uhr Tauffei er. 
Montag: 7.30 Uhr Meßfeier. 
Dienstag: 8.15 Uhr Betsingmesse 
Mittwoch - Donnerstag: 7.30 Uhr Meßfeier. 
Fr eitag: 19.30 Uhr Abendmesse für den Frieden 
S amstag: 7.30 Uhr Meßfeier. B eichtgelegen heit : 16 —18.30 Uhr 
9.30 — 20.30 Uhr 2452 
Stadtpfarrkirche St. Sebastian, Oberdorf 
Sonntag, 15. J änner: 2. Sonntag nach Ers cheinung - Sonntags 
ordnung. Hl. Messen um 7, 9 und 10.30 Uhr. 
18. — 25. J änner: Wel tg ebets oktav für Wiedervereinigung der 
Christenheit 
Voranzeige: Sonntag, 20. Jänner: Patroziniu m zum hl. Sebastian 
212: 
S tadtpfa rr kirche Mariä Heimsuchung, H as elstauder 
Sonntag : 2. S onntag nach Erscheinung. 6.30, 8 und 9.30 Uh 
Gottesdien st f eiern. 14 Uhr Segenandacht 
Dienstag und Freit ag: 19.30 Uhr Abe ndmesse 
Samstag: 19.30 Uhr Rosenkranz mit Beichtgelegenheit 
Mittwoch: Beginn der We ltgeb etsoktav um die Wied ervere i nigun 
7.15 Uhr hl. Messe in Winsau 
Donne r stag: 7.15 Uhr hl. Messe in Jenn en. 188: 
SPEND ET FÜR DEN KIRCHENBAU DORNBIRN 
67 
Evangelische Pfarrgemeinde Dornbirr 
Rosenstraße 8 - Telefon 20 56 
Sonntag, 15. Jänner: 9.30 Uhr Ab end mah lsgottesdie nst, gl eicl 
zeit ig Kindergottesdienst 214, 
Methodistenkirche (Freie evangeli sche Kirche, Altweg Nr. 4) 
Son ntag, 15. Jänner: 9.30 Uhr Predigtgottesdienst in Bre gen 
Mittwoch, 18. Jänner: 19.30 Uhr Bibelstunde. 222 
e) aus diversen Ein nahmen wozu z. B. Bankzinsen 
Kostenrückersät z en sowie Miet- und Pac hter 
löse gehören, 7 Mill ionen Schilling oder 5 % 
der Gesamt ein nahm en 
Trotz die ser zufrie denstel len den Einna hmer 
würden Gebühre nerhöhungen in verschiedener 
städtischen Betrieben und Anstalten nicht zu ver 
mei den sein, einm al wegen der gestiegenen Be 
triebskosten und zum anderen weil in den ver- 
schi edenen Spart en der Verwaltung kostendek- 
kende Geb ühren nicht nur eingehob en werd en 
sollen, sondern sogar eingehoben werden müssen 
wenn die Stadt seiten s des Bundes oder des Lan- 
des Subventionen für bestimmte Zwecke, wie z. 
B. für Wasserversorgungs- und Abwasseranlager 
e rhalten will. 
Man sollte meine n, führt der Bürgermeister wei 
ter aus, daß mit diesem Rekordbudget mit 61 
Millionen auß ero rden tlichen Ausgabe n alle Wün 
sche hätten befriedigt werd en können . Dem se 
aber leide r nicht so. Der aufg estaut e Bedarf an 
Großprojekten und P roblemen einer rasch wach 
sen den Industriestadt ist zu groß um alles auf 
einma l bewältig en zu können 
Man könne sagen der Voranschlag 1967 stehe 
einerseits im Ze ichen der Vollziehung großer 
Bauproj ek te wie der Kanalisierung mit 20, des 
Hall enbad es mit 10, der Was serversorgung mi 
5, der Schulbauten mit 4, der Personalhäuser für 
das Stadtsp ita l mit 6, des Straßenbaues mit 8. 
der Wohn bauförd erung mit 3.7 Millionen Sc hil- 
ling und ande rerseits im Zeichen der Vorb erei 
tung neuer Vorhaben . Dazu gehör e unter andern 
die Erwe iterun g des städtischen Al tershe imes, 
die Lösung der noch offenen und sehr b rennen- 
den Schulp robleme, die Frage der E rweit erung 
des Stadtspital s , die Erric htung einer Mu llver 
brennungsanlage, sowie der Bau von Kin dergär- 
ten. Für e inige der genannten Vorhaben seien 
die erforderlichen Baugründe bereits sicherge- 
stellt worde n, für die Erweiterung des städt 
Altersheimes liege sogar schon weitgehend die 
Planung vor. 
Landlä ufig gelte Do rnbirn als re iche Stadt mi 
ang esparten Reserven. Das stimm e zwar in ge¬ 
wisser Hinsi cht, doch sei dazu zu sagen, daß die 
Stadt Dornbirn, wie bereits angefüh rt, auch viele 
und große Aufgaben zu bewältigen habe. Auch 
wü rden die Reserven nicht ewig halte n und seier 
jedenfalls schnell er v erbraucht als sie anges par 
wurd e. So müßten heuer allein 18 Mill. Schilling 
aus Rücklagen hera ngezogen werde n. 
Dornbirn könne sich zur Zeit sicher lich noch 
manc hes eher leisten als andere Gemeinden ohn 
große Worte darüber zu verliere n. Aber auch die 
Stadtv erwaltung von Dornbirn müsse sich nach 
der Decke s trecken und könne nicht mehr ver