S onntag. 14. September 1969 
Kirchli che Verlau tbarun gen 
Stadtp farrkirch e St. Martin 
So nntag, 14. September: 16. So nntag n. Pfingsten. Fest Hl. Kreuz 
Erhöhung. Opfer für die Renovi erung unserer Kirche. 7, 8, 9, 10.15, 
1115 und 19.30 Uhr Meßfeiern und Predigt. 
Achtung: Mit h eutigem Sonntag beginnt die Abendmesse wieder 
um 19.30 Uhr. 
Mittwoch: 9 Uhr Frauenm e sse. 
Freitag: 19.30 Uhr Abendmesse. 
Kapuzinerkirche 
Drittordens gemein de D orbirn 
So nntag, den 14. September: 15.00 Uhr Versammlung, zuvor 
Bosenkranz für die verstorbenen Mitglieder 
Mittwoch, den 17. September : 20.00 Uhr Bibelstunde. 
Pfarrvikariat St. Christoph 
Samstag, den 13. September: Beichtgelegenheit ab 17 Uhr. 
Sonntag, den 14. September: Me ßfeiern um 7.00 und 9.30 Uhr. 
Montag und Samstag: Hl. Messe um 7.00 Uhr früh. 
Dienstag: Wird verkündet . 
Mit twoch: Müttermesse um 8.30 Uhr. 
Donne r stag: Abendmesse um 19.30 Uhr. 
Freitag: Meßfeier für die Volksschule. 
Stadtpfarrkirche St. Leopold, Hatlerdorf 
Sonntag, den 14. September: 16. So nntag n. Pf ingsten. 6.00 Uhr 
Frühmesse, 8.00 Uhr Betsingmesse, 9.30 Uhr Deutsches Amt, 19.30 
Uhr Abendmesse. 
Mo ntag, den 15. September: Fest der Sieben Sch merzen Mariens. 
Dienstag, den 16. September: 7.00 Uhr Meßfeier in der Kapelle 
Mühlebach. 
S amstag, den 20. September: 17.00 - 18.00 Uhr Beichtgele genheit, 
19.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenhe i t. 
Pf a rrvikariat B ruder Klaus Schoren 
Sonntag, 14. September: 16. Sonntag n. Pfing sten. 7.00 u. 9.30 Uhr 
Betsingmessen, 14.00 Uhr Tauffeier. 
Mont ag, Di enstag, Mi ttwoch und Samstag: 7.30 Uhr Meßfeier. 
Dö hnerstag: 8.15 Uhr Betsingmesse. 
Freitag: 19.30 Uhr Abend messe für den Weltfrieden. 
St adtpfarr kirche St. Sebastian O berdorf 
Sonntag, 14. September: 16. Son ntag n. Pfingsten. 7.00, 9.00 und 
10.30 Uhr Betsingmessen. 
Werktags: 7.30 Uhr Pfarrmesse. 
beden Mittwoch: Um 7.25 Uhr HI. Messe in der Kapell e Kehlegg. 
beden Donne rstag: Um 7.30 Uhr in der Kapelle Watzen egg. 
Jeden Samstag: Um 7.30 Uhr in der Ki rche Gütle. 
Samstag: Ab 17 Uhr Beichtgelegenheit. 
Stadtpfar rki r che Mariä Heimsuch ung, Haselstauden 
Son ntag, 14. September: 16. So nntag n. Pfingsten. 6.30, 8.00 und 
9.30 Uhr Meßfe iern, 14.00 Uhr Segenandacht. 
Dienstag: 7.15 Uhr H. Messe in Jennen. 
mitwoch: 7.15 Uhr H. Messe in Winsa u. 
Freitag: 19.30 Uhr Abe ndme sse. 
Samstag: 19.30 Uhr Ros enkranz mit Beichtgelegenheit. 
2271 
Spendet für den Kirchenbau Dornbirn 
Ev angelische P farrgemeind e Dornbirn 
Rosenstraße 8, Telefon 2056 
Sonntag, 14. September: 9.30 Uhr Gott e sdienst. 
Frei tag, 19. September: 20 Uhr Vortr ag von Dr. theol. F. Gruenagel, 
Wachenheim (siehe Inserat in diesem Blatt), 
Der Kindergottesdienst- und Ge meind eau sflug nach Damü ls findet 
am 28. September statt. Anmeldungen im Pfarramt oder bei 
Sr. Christa bis spätestens 20. Septem ber e rbeten. 
Fund- und Verlustausweis der städ t. Sic her heitswa che 
G efunden: Altere Damen- u. Herren-Fahrräder, Geld¬ 
taschen mit u. ohne Inhalt, loser Geldbetrag, Sonnen¬ 
brille, Motorradbrille, Arbeitsmantel, Fotoapparat Mar¬ 
ke „Agfa“, neue Schischuhe , Damen-Armba nduhr, 
Korbtasche, Massagegerät, Damenknirps, Hals tüch erl, 
Tas che mit Regenumhang, Brille. 
Verloren: Geldtaschen mit und ohne Inhalt, Herren¬ 
Armb and uhr, schw. Akt e ntasche, Damen armb andu hr, 
Herren-Knirps, gold. A rmband. 
Zugelaufen: Schildkröte (809) 
En tlaufen: Fünf Mon ate alter Dackel (829) 
Festgestel lte Wochenmarktpreise 
in Dornbirn, vom 10. 9. 1969 
(Die Pre ise beziehen sich, sofe rn nicht ande rs ange¬ 
ge ben, auf 1 kg) 
Gemüse: 
Blatt kohl 6.—, Blaukraut 5.— bis 6.—, Blumenkohl 6.50 
bis 11.—, Bohnen (grün e) 9.— bis 10.—, Chinesenko hl 
6.—, Eissalat (Stück) 3.—, Endiviensalat (Stück) 3.— bis 
4.50, Gurken 4.— bis 8.—, Karotten 4.40 bis 6.—, Kar¬ 
toffel 2.20 bis 3.—, Knoblauch 50.—, K ohlrabi (Stück) 
2.— bis 3.—, Ko pfsalat (Stk.) 2.50, Lauch 10.— bis 12.—, 
Pa prika (grün) 7.— bis 8.—, Petersilienkraut (Bd.) 1.—, 
Randig 5.—, Rettich (St k.) 2.— bis 3.50, Rhabarbe r 6.— 
Sellerie (Stk.) 4.— bis 5.—, Tomat en 7.— bis 8.40, Wei߬ 
kraut 4.— bis 5.—, Zwiebel 5.60 bis 9.60. 
Obst: 
Apfel ( Koch-) 2.— bis 4.80, Apfel II 5.80, Apfel 1 6.80, 
Bana nen 8.—, Birnen II 4.— bis 6.—, H oll underbeeren 
5.—, Pflaumen 4.80, Trauben 6.— bis 8.—, Zitro nen 
(Stk.) 1.40, Zwe tschken 6.—. 
Verschiedene Ware n: 
Butter (Tee-) 40.—, Butter (Tafel-) 38.—, Bergkäse 33.— 
bis 35.—, Ed amer 25.50 , Emmentaler 37.—, Gorgon zola 
42.—, Misch ling 30.—, Romad ur 29.—, Sauerkäse 20.—, 
Scharfzieger 25.—, Tilsiter 28.30, Topfen 10.30, Eier 
( Stk.) 1.40 bis 1.60, Honig 44.—, Bauernspeck 55.— bis 
60.—, Zieger 17.—. 
HA USWIRTSCHA FTLICHE BERUFSSCHULE 
DOR NBIRN 
Es wird nochmals auf die Berufss ch ulpflicht aufmerk¬ 
sam gemacht. Verspätete Anmeldu ng en werden Mon¬ 
tag, den 15. und Die nstag, den 16. 9. 1969 zwisc hen 
18.00 und 19.00 Uhr im Schulhaus, Marktstra ße 51, entg egengenom men.