27 
Sonntag, 9. Februar 1969 
Barge ldlose 
Oberwei sun 
Modern sein und Vor teile nützen: 
Die Ra iffeisen kassen , die mit ihren Zentralen und Filialen über ein dichtes 
und weitverzweigtes Netz von rund 1900 Girostellen in Öster reich verfügen. 
haben ber eits eine langjährige Erfahrung bei der Führu ng von 
LOHN GEHALT S 
und PENSIONSKONTEN 
Diese Erfahrun g, verbunden mit den zahlreichen Bank-Dienstleistungen der 
Raiffeisen-Geldorganisation, kann auch Ihr Vorteil sein. 
Sie sind vom Zeitpunkt der Lohn-, Gehalts- oder Pensionsauzahlung unab¬ 
hängig . Sollten Sie einmal krank oder auf Urla ub sein, ihr Geld kommt 
trotzdem auf Ihr Konto . 
Für regel mäßig wiederkehrende Zahl ungen wie Miete , Versicherungsprämie 
usw. brauc hen Sie uns nur einen einmalige n Dauerauftrag zu geben - dann 
füh ren wir autom ati sch zum vorbestimmten Termin die Überweisung durc h. 
Übe rlegen Sie einm al ruhig und treffen Sie dann objektiv ihre Entscheidung: 
EIN LOHN-, GEHALTS- ODER PENSI ONSKONTO BEI UNS - 
BEI DER BANK FOR JED ERMANN 
Raiffeisenbank Dornbirn, Am Rathauspark 
Raiffeisenkass e Dornbirn II., Schütz enstraße 24 
Raiffeisenkasse Dornbirn IV., Mühlegasse 11