1356

KURZBERICHT

über die am 29. Mai 1970 unter dem Vorsitze des Bürgermeisters
 Dr. Karl BOHLE abgehaltene 2. Sitzung
des Stadtrates.

1. Über Mitteilung des Vorsitzenden w erden zur Ken ntnis
 genommen:

a) Der Erlaß der Vorarlberger L a ndesregieru ng vom
22. Mai 1970, mit welchem der Stadt Dornbirn die
Bewilligung zur Errichtung einer Volksschul e im
Raume Dornbirn-Edlach erteilt und die Organisationsform
 dieser Schu le als gemischte vierklas
sige Volksschule mit den e rsten vier Schulstufen,
von denen jede einer Klasse entspricht, fes tge
setzt wurde;

b) der Besch eid der Bezirkshauptmannschaft Dornbirn
 vom 26.Mai 1970, mit welc hem der Stadt Dornbirn
 die B enützung der in der Natur als Weg ausgewiesenen
 Teilfläc hen der Gpn. 8422/4, 8422/5
und 8412/11, sämtli che der Kat. Gde. Dornbirn, für
die Erstellung der Volks schul e Edlach gemäß dem
nach dem S c hulerhaltungsgesetz genehmigten
Bauplan unter B edingungen er teilt wurde;

c) die Stel lungnahme der Stadtverwaltung zum Entwurf
 einer Straßenverordnung des Landes, lauf
welcher im Ber eiche der Stadt Dornbirn die
Höchsterst r aße sowie die Schwei zerstraße zur
Gänze und die Hofsteigstraße sowie die Dörferstr
 aße ab der B undesstraß e 200 (Stiglingen) nicht
mehr als Landesstraßen übernommen werd en
soll en. Die genannten Straßen würde n de mnach in
die Verwaltung der Stadt Dornbirn übertragen
Der S tadtrat erhebt dage gen entschiedenen Eins
 pruch;

d) der Beschei d des Amtes der Landesregierung
vom 21. Mai 1970, mit w elchem der Stadt Dorn birn
die s pi talbehördliche Bew illigung zur Umwidmung
des II. Obergesc hosses des Isolierspitals in eine
geburtshilfliche Abteilung unter Bedingung e n bewilligt
 wird.

2. Das Schreiben des akad. Malers Prof. Alfons Kräutler,
 Dornbirn, bezüglich der Förde rung der Kunst im
Bereiche der Stadtverwaltung bzw. im Zusammenhang
 mit städtischen Bauvorh abe n wird zur Kenntnis
 genommen und dem Kulturausschuß zur Behandlung
 zugewiesen.

3. Einem A ntrag des Landwirtschaftsausschusses betreffend
 Versuchstätigkeit im städt . Gutshof Martinsruh
 hinsichtlich der Durchführung ne uartiger Silierungsmethod
 en durch die Si l o-Vereinigung wird
grundsätzlich z ugestimmt.

4. Folgende Lieferungen und Leistunge n we rden vergeben:

a) Für das städ t. Al tersheim:
1. die Lieferung einer Alu-S chere ntreppe als Dachbod
 entreppe im Zubau an Ernst Mennel , Dornbirn,
 zum Anbotspreis von S 4.650.—;
2. die Instandsetzung der Heizungs a nlage im Altbau,
 wie Auswechslung von Radiatorventilen,
Luftleitungen, Ei nbau von Luftventilen mit
Stopfen, an die Vlbg. Gasgesellschaft m.b.H.,
Dornbirn, zum Offertpreis von S 19.522.—;
3. die Lieferung vers c hiedener Fenster und Türen
für den Zubau an Armin Frener, Dornbirn, zum
Preise von S 67.529.—
b) die L ieferung von Sonnenschutzjalou s etten in den
Krankenzimmern der neuen Wöchnerinnenstation

Sonntag, 7. Juni 1970

des Stadt spitals an Helmut Gr abher, Dornbirn.
zum Anbot spreis von S 18.662.—

c) die M alera rbeiten im Kinde rgarten Oberdorf zur
Instandsetzung der beiden Spielsäle und des Vorraumes
 an Ant. F ußenegg er, Malermei s ter, Dornbirn,
 zum Anbotspre i s von S 8.651.40;
d) Für die Schul e Wal lenmahd :

1. die Kanalisierungsarbeiten innerhal b des Baugrunds
 tückes (ohne Klärgrube) an die Fa. Helmuth
 Moosman n, Dor nbirn, zum Offertpreis von
S 210.209.— unter der Bedingung, daß der Auftragnehmer
 für die Arbeit en, zu welchen er nicht
befugt ist, einen befugten Unternehmer beauftragt;


2. die Lieferu ng von Einbaumöbeln an Georg Kaufmann,
 Tischlermeister, D ornbirn, zum Anbotspreis
 von S 225.845.88;

3. die Liefer ung von Rolläden und Jalousetten an
Helmut Grabher, Dornbirn, zum Anbotspreis von
S 99.52 6.—

4. die Lieferung von Türen samt deren Einbau an
Adolf Rei ner, Tischlermei s t er, Dornbirn, zum
A nbo tspreis von S 141.438.—;

5. die Anstreicherarbeiten für die Stahlfenst e r und
S tahlk onstruktionen, Portale und Wände mittels
Sandstrahlung und Korrisionsschutz und zwei
weiteren Anstrichen mit Kaltzinkung und Deckanstrich
 an die Fa. Bartenbach, Bludenz, zum
Offertpreis von S 162.67 8.60;

6. die Lief erung und der Einbau von 2 Ölbrennern
„Riello“, vertreten durch Dipl. Ing. Wern er Rein,
an die Fa. Eugen Zumtobel, D ornbirn, zum Offertpreis
 von S 48 .620.—;
e) die Lieferung und der Ein bau eines A lu-Rollgitt ers
für das Hallenbad an die Fa. Helmut Grabher,
Dornbirn, zum Anbotspreis von S 1 8.788.—;

für den städt. Gutshof Martinsruh die Lieferung

1. 1 Pöttinger Ladewagen Kurier- S mit Gelenkwelle,
 Konsole mit Ster nrad für Mähladen und
Zugmaulverlängerung zum Anbotspreis von
S 52.140.—
2. 1 Pött inger Maishäcksler, Mex II mit S cheibenrad
 und Gelenkswelle zum Anbotspreis von
S 33.400.-an
 die Fa. Land maschine n Otto Fuß enegger,
Dornbirn;
g) für die städtische Müllbeseitigung die Lieferung
eines Müllwagens Type Colect oma tic Mark III mit
einem Fahrges tel l Steyr 990 .180 k 37 an die Fa.
Contena, Zürich, zum Anbotspreis von
SFr. 119.500.—;
h) die Ausführung eines Spezial estrich es im Vorklärbecken
 I der Abwasserr einigun gs a nlage an
die Fa. H. Büche l & Co., Dor nbirn, zum Offertpreis
von S 2 16.720.—
für die Überprüfung der Wohnhäuser Ed lach Nr.
2, 4 und 5 und Batloggstraße Nr. 16 auf ihren derzeitigen
 Bauzustand zwe cks Beweissicherung bel
Geltendmachung evtl. Schäden zufolge des Schulbaues
 im Edlach wird Dipl. Ing. Werner R üsch,
Ziv i lingenieur für Bauwesen, bes tellt.
k) Das von Dipl. Ing. Siegfried Gmei ner, Zivili ng. für
Bauwesen, Dornbirn, a usgearbe itete Projekt für
die Brücke über den G echelbach im Zuge de
Gütles traße wird genehmigt und der Bau der