Son ntag, 14. Juni 1970

Heubrände verhüten
Heub rände lassen sich vermeiden! Nach der Ernte Temp eratur oftmals messen!
Bis 45° C... keine Gefahr
Bis 60° C... b edenklich (Nährstoffverluste)
Ab 70° C... Brandgefahr!

Bei Tem peraturen über 70 Grad C so fort Feuerwehr vers tändigen!

Der kluge Landwirt beschafft sich sel bst eine So nde. Heusonde n können zum Son derp reis von
S 250.— ( eintei lige Sonde mit eingebautem Thermomet er) und S 350.— (zerlegbare Sonde mit auswechselbarem
 T hermometer samt Segeltuchtasche) bei Feuerweh rk ommand ant Eugen W ohlgenannt,
Bürglegass e 2, oder im Feuerwehrgerätehaus Markt bezogen werden. Nach dem 30. Juni 1970
können Sonden nur mehr bei der Brandverhütungsstelle B regenz erwor ben werde n.

Landwirte, schützt Euer Hab und Gut vor H e ubränden!

Bra nd verhütungss tel le Bregenz

au

ERBA-Stoffmarkisen
für Bal kons, Terrassen, S chaufe nster etc.
Einfache M ontage an Wand oder Decke.
Bedienu ng mit aushängbar er Knickkurbe l
oder El ektrom otor mit Sonnensteuerung.
Große Auswahl an Bespann ungs m aterial.

Jede Art von Sonn en schutz von
ERBA Metallwarenfabrik Ges. m. b. H.
Feldkirch-Altenstadt, Reichsstraße 69, Tel. 05522/3 371

a

Za nussi-Kund endienst 1. Peter, Hohenem s

F. M. Fel derstraße 28, Tel. (05576) 2106

HUSQVAR NA

Weltmarke aus Schweden - führend in Qua lität und Leistun g — in allen
Pr eislagen. Zick-Zack ab S 2.900.—.
Ihre alte Nähmaschine n ehmen wir in Zahlung u. bi eten dafür bis zu S 2000.—
Eine größere Anzahl g e brauchter Nähmaschinen (Zick-Zack und
Au toma tic-Modell e) werden zu inter essante n Pr eisen verka uft.

Husqvarna-Nähzentrum J. Rada tz
Dornbirn, Mar ktstraß e 59 und Luste nau Kirchplatz