1572
b) Legehennenbetriebes mit einem Bestand von
mindestens 200 Leg e hennen,
c) Fischereibetriebes mit Markt p rodukt ion,
d) Betriebes mit erwerbs mäßi ger Champig nonproduktion,
und zwar ohne flächenmäßige
Begrenzung
Im Rah men der Erhe bung des Bestand es an bestim
mten treibstof fverbrauc henden landwi rtschaf tlichen
Maschinen sind auskunf tspflich t ig
1. bei betrieb s eigenen Maschinen
a) jeder Bewirtschafter einer land- u. forstwi rtschaftlich
genutz ten Fläche von mindestens 1/2 Hekta r
b) jeder Bewirtschafter eines Erwe rbsobst-, Erwerbsweinbau-
und Erwerbsgartenbaubetriebes ohne
Rücksicht auf die Größe der Wi rtschaftsfläche;
2. bei Maschinen, die im gemeinsamen Ei gentum
mehrerer B etriebsinhab er stehe n,
a) jener Miteigentümer, in de ssen B etrieb sich die
Maschine um 12 Uhr mittags befi ndet, andernf al ls
b) jener Miteigentüm er, der die Maschine zul etzt in
Verwahrung gehabt hat.
Gegenstand der Erhe bung des Besta ndes an treibstoffverbrauchenden
landwirtschaftlichen Maschinen
sind alle zur Gänze oder überw iegend in der Landwi rtschaft
in Benützung stehenden Traktoren, Motorkarrer
(z. B. Aebi TP 1000, Schilter 1500, R e form-Muli, Pött inger-Allmog,
Steinbock), Ei nach s traktoren, Motorhakken,
Motormäher, Se lbstfahr mähd resch er, selbstfahrende
Heu ern temaschin en, rückentragbare Motorspritz-
und Motorstäubegeräte, fahrbare Spritz- und
Stäu begerä te mit Aufba umoto r (z. B. DK 202, Flurwart,
Standard Feld).
Bei der Schweinezählung sind alle Schweinebesitzer
aus kunftspflichtig , die bei der land- u. forstwirtschaftl.
Betriebszählung nicht mit einem Betriebsbogen erfaßt
wur den.
In solchen Fäll en handelt es sich um landwirtsch a ft
Betriebe mit einer Wirtschaftsfläche von unter 1/2 ha
gewerbliche Betriebe, Mastanstalten und H aus haltungen.
Land- und forstw ir tschaftli che Betriebsinhaber (Eigentümer,
Besitzer, Pächter, Bewirtschaft e r oder sonstige
Nutznießer oder deren Beauftr agte), die ein halbe s
Hektar oder mehr Bodenfläche (einschließlich des
Waldb esitzes und des Pachtlandes) be wirtsch a ften,
jedoch bis einschließlich Dienstag, 30. Juni 1970 weder
durch bestellte Erhebungsorga ne befragt wurden
noch eine Vorladung in das Ge meinde amt oder einer
B etrie bsbogen zugestel lt erhalten haben , sind ohne
wei tere Aufforderung verpflichtet, bis spätesten s Donners
tag, dem 2. Juli 1970 beim Gemeindeamt, Neues
Rathaus, I. St ock, Zimmer 27, zur Ausfüllung der Druck
sorten vorzusprechen.
Wie er wähnt ist zum gleichen Stichtag (1. Juni 1970)
auch der Bestand an treibstoffverbrauchenden landw
irtschaf tlichen Ma schinen zu erfassen.
Diese Mas chinen sind bis e i nschließlich Dienstag, 30.
Juni 1970 ebenfalls im Gemeindeamt, Neues Rathaus,
Zimmer 27, anzugebe n. Es wird beson ders dar auf aufmerksam
gemacht, daß im Geg ensatz zu a nderen statistischen
Erhebungen für die Maschinenzählung we
der Erhebungsbogen zugestel lt noch Zähl organe vor
sprechen we rden. Die in Frage kommenden Maschinen
wer den im Gemeindeamt auf Angabe (bei Traktore n
und Motorka r ren unter gleichzeitiger Vorlage des Typenscheines)
listenmäßig er faßt.
Son ntag, 28. Juni 1970
Endt ermin für diese Erhebungen ist der 30. Juni 1970,
Auskunftspflicht: Gemäß § 8 des Bundesstatistikgesetz
es 1965 (BGBI. Nr. 91) sind die obgenannten Bewirtschafter
verpflichtet, die Angaben rechtzeitig, vollständig
und wahrheitsgetreu zu m achen.
Geheimhaltungspflicht: Gemäß § 10 des Bundesstatistikgesetzes
u nterliege n alle Einzelangaben der
Gehe imhaltu ng spfli cht.
Stra fen: Wer die Auskunft verweigert, wer w is sentlich
unvollständig e oder wahrheitswidrige Angaben macht
oder die Geheimhaltungspflicht verletzt, wird von de
Bezirksv erw altungs behörde gemäß § 11 des erwä hnten
Bundesgesetzes mit einer Geldstrafe bis zu S 30.000.-oder
mit Arrest bis zu 6 Monaten bestraft. Beide Strafen
können auch nebeneinander ver hängt werden.
Der Bürg ermeister i. V. OtmarLeup rech
Festgestellte Wochenmarktpreise in Do rnbirn
vom 24. 6. 1970
(Die P reise beziehen sich, so fern nicht anders ange
geben, auf 1 kg.)
G emüse:
Blatt kohl 2.40, Blaukr aut 10.—, Blumenkohl 8.—, Blume
nkohl (Stück) 5.80, grüne Bohnen 12.4 0, Eissala t
(Stück) 3.—, grüne Erb sen 13.50 bis 15.—, gelbe Rüber
9.—, Gurken 6.— bis 9.—, Karotten 8.—, frühe Karto ffe
4.— bis 5.20, Kartoffel 3.20, Knoblauch 50.—, K ohlrab
(Stück) 2.—, Kopfsalat (Stück) S 2.— bis 2.20, Petersili
enkrau t (Bund) 2.—, Pilze (Champignons) 42.—, Radiesch
en (Bund) 2.—, Re ttich (Stück) 3.—, Schnittlauch
(Bund) 1.20, Selleri e (Stüc k) 4.80, Sprossenkohl 10.—
Tomat en 14.— bis 16.60, We ißkraut 8.—, Wirsing 10.40
bis 12.—
Obst:
Apfel (Kl. 1) 8.80, Apfel (Kl. II) 6.—, Apfel (Kl. Kochobst)
3.40, Bananen 8.— bis 9.—, Erdbeeren ( Korb) 8.— bis
15.—, Kirs chen 18.—, Nüsse 29.60, Pfirsiche 23. 20, Zitronen
(Stück) 1.20 bis 1.40.
Verschiedene Waren :
Teebutter 42.—, Tafe lbut ter 40.—, But tersch malz 43.90
Bergkäse 35.—, Butterkäse 35.—, Eda mer 25.5 0, Emmentaler
37.— Gaißkäse (Stück) 5.—, Gorgonzola 42.—,
Mischling 30.—, Sauerkäse 20.—, Schar fzieger 25.—
Tilsiter 30.—, Vollmilchtopfen 11 .30, Trinkeier (Stück)
1.60, Honig 44.—, Bauern-Rauchspeck 70.—, Bauernselchfleisch
85.—, Rauchfleisch 100.—, Bauern-Rauch¬Schopf
110.—, Hamburgerspeck 80.—, Braun schweiger
32.—, Landjäger ( Paar) 6.—, Tirolerwurst 35.—
Meis terpr üf ungen für handwerk mäßi ge Gewerbe
Die Meisterprüfungsstelle der Sektion Gew erbe der
Kammer der gewerblichen Wirtschaft für Vorarlberg
führt in den kommenden Monaten die Herbstmeisterprüfungen
1970 für handw erkmä ßige Gewe rbe durch
G esuche um Zul assung zur Her bs tmeisterprüfun g
müs sen bis spätestens 31. Juli 1970 bei der Meisterprüf
ungss telle der Sektion Gewerbe, 6800 Feldkirch,
W ich nergasse8, eingereicht werden. Die Anmeldunger
zur M eisterpr üfung sind unter ausschließlicher Verwen
dung von Vordrucken durchzuführen, die bei der
Meisterprü fungsstel le der Handelskammer in Feldkirch,
beim Wirtsch a ftsförderungs in s ti tut in D ornbirn
oder bei der Außenstelle der Handels kam mer in Bregenz
bezogen werden kön nen. In d iesen Vordrucken
