Sonntag, 5. Juli 1970

Gebe meinen treuen K unden und L ief eranten bek annt.
daß ich mei nen Bet rieb am 1. Juli 1970 meinem Nach¬Goschäf
 t s übergabe! f olger

Karl Sohm übertragen habe.
Auf d iesem Wege möchte ich mich für die Betrie bstreu
 e, die Sie mirJahrzehnte entgegengeb rach t hab en,
meinen b esten Dank ausspre che n.

Ludwig Rig ger

Maschinenbau-Werkstätte

Mit 1. Juli habe ich die Maschinenbauwerkstätte Ludwig
 Rigger übernommen. Ich hoffe, durch gediegene
Geschäftsübernahme! Arbeit

weiterhin das Vertrauen unserer Kund en fest igen
 zu können.
Die Neuanfertigungen im Maschinenbau, die Reparaturen
 und Montagen mit Sorgfalt und Präzision auszuführen
 , wer den die Richtlinien meiner Ar beit sein.

Karl Sohm

Mechanikermeister

OEE

Wir finanz iere n Ihre Aufbaupl äne!

Fina nzhil fe für den Wohnungsbau, für das Handwerk
und den gewerblichen Mittelstand!

Beihilfe für die Landwirts c haft !

Wir könn en Ihnen he lfen, Ihre Wünsch e zu erfül len!

IHRE RAIFFEIS ENK A SSE

Raiffeisenbank Dornbirn, Am Rat hausp ark
Raiff eisenk a sse D ornbirn II, Schützenstraße
Raiffeisenkasse Dornbirn IV, Mühlegas se