1828

KURZBERICHT

über die am Frei tag, den 10. Juli 1970, unter dem Vorsitze
 des Bürgermeisters Dr. Karl BOHLE abgehaltene
5. Sitzung des Stadtrates.

1. Über Mitteilung des Vorsitzenden werde n zur Kenntnis

 genommen:
a) Das D anks chreiben der Blindenanstalt Innsbruck¬Saggen
 für die Zuwendung durch die Stadt Dornbirn;


b) das Dank sch reiben des Vorarl berger Fußballverban
 des für die Gewährung eines Beitrages und für
den Empfang der Gäste durch den Herrn Bürgermeis
 ter anläß lich der 50-Jah r-Feier;

c) das Sch reiben der Vorarlberger Land esregi e rung
vom 1. Juli 1970 betreff end Gewährung eines Bei
tra ges für den Neubau des Hallenbade s ;

d) die Kundmachung über Beschlüsse des Vora rlberger
 Landtages über
1. ein Gesetz über die Förderung bä uerli cher Siedlung
 (Bäuerliches Siedlun gs ge setz)
2. ein Gesetz über eine Abänderung des Gru ndsteu
 er- B efreiun gsgesetze s.
Eine Volksabstimmung wird nicht beantragt .

e) der Aktenvermerk der Abteilung II vom 9. Juli
1970, worin auf die Notwendigkeit der Verwirklichung
 einer Übe rque rung der Bundesstraße Nr. 1
im Bereich Wallenmahd hingewiesen wird.
Der Vorsitzende gibt hiezu ergänzend bekannt,
daß Ing. Stenzel vom K uratorium für Verkehrssi ¬
che rheit von der Landesregierung aus beauftrag
sei, die Errich tung von Amp elan lagen im Bereich
der B undesstraße Nr. 1 vom Spital auswä rts zu
planen. Es wäre daher zweckmäßig, Herrn Ing.
Stenzel zu ersuchen, die Planun g einer Ampel anlage
 im Wallenmahd aus der allgemeinen Planung
v orzuziehen. Unabhängig davon soll en beim Land
die Bedingungen für die Errichtung einer Überoder
 Unterführung in diesem Ber eich eingehol t
werden.

2. a) Der Vorsitzende bri ngt den Aktenver m erk der Abteilung
 II vom 8. Juli 1970 betreffend Unterbringung
 von Schulklassen im ehem. Waisenhaus Hase
 lstauden zur Kenntnis. Der Stadtrat stimmt der
Verwend ung von Räumlichkeiten im ehem. Waise
 nhaus für Schulzwecke zu.
b) Der Vorsitzende berichtet über einen Vorschlag
des Bezirksschul rates über die Einführung des
2. Klass e nzuges in Dornbirn mit Begi nn des Schuljahre
 s 1970/71. Der Stadtrat b egrüßt grundsätzlich
 die Einführung des 2. K lass enzuges in Dornbirn
 schon für das kommend e Schu ljahr. Die
Sc hulabteilu ng soll im Einvernehmen mit dem
Schulreferenten und den zus tän digen Sch ull eitern
prüfe n, ob die räumlichen Voraussetzungen hiefür
 gegeben sind.
c) Das Ansuch en der Transportbeton-Ges. m. b. H.
vom 22. Juni um Miete eines geme inde eigen en
Grun dstücke s an der Schmelzhütterstraße beim
ehemaligen Kieswerk Gstöhl wird abgel ehnt, weil
dieses Geb iet als Erholungsgebiet vorgesehen ist
und als solches auch er halten werd en soll.
d) Der Stadtrat stimmt dem Vertr ag zwischen der
Stadt Dornbirn und der Fa. H ubert Häusle betref ¬
fend Schuttabla geplätzen und Überna hme des
Containerdienstes in der vorgelegten Fassung zu.

Son ntag, 26. Juli 1970

e) Dem Ansuchen der Export - und Mustermesse Ges.
m. b. H. Dornbi rn vom 2. Juli 1970 um Aufstellung
von Hinweistafeln wird zugestimmt.

f) Der Neufestsetzung der Schulsprengel im Be reich
Hatlerdor f wird wie folgt zugestimmt:
Volks schule Wallenmahd:
Gebiet der Stadt Dornbirn südlich der Schweizerstraße
 - Ste inacke rstraß e bis Kreuzung Badgasse,
B adgasse bis Küferbach, Bachmähdle bis B rücke
Hasl achgasse, Hasl achgasse ab Brü cke in Richtung
 Haslach, wobei die genannten Straßenzüge
beidseitig einbezogen sind.
Volksschule Schore n:
Dornbirnerache, Achsteg, Egeten, Bäumle ga sse
bis Haus Nr. 29, Rai ffei s enstraße, E rlgrund, gerade
 Verl änger ung bis zur Gemeindegrenze zwischen
 Dornbirn und Lustenau, e ntlang der Gem
 eindegre nze bis zur Dornbirnerache.
Volkss c hulen Leo poldstraß e und Mit telfeld:
Gebiet der Stadt Dor nbirn südlich bzw. südwestlich
 der D ornbi rnerache mit Ausnahme der Schulsprengel
 Sch oren und Wall enmahd.

g) Der Frau Heidemarie Brugger, Brege nz, Kehlerstr
 aße 43, wird gegen jeder zeitigen Widerruf die
Bewilligung erteilt, auf dem dem öffentlichen Gut
zugeschriebenen Vorplatz des Kaufhauses Feurstein
 (Gp. 19883 gegen die Bundess traße 1) einen
fahrbaren Würstels t and unter Bedingungen aufzustellen.


h) Das Ansuchen der Fa. Walte r Rhomberg, Bregenz,
um Geneh mi gung des Transportes von Schüttmaterial
 auf dem Weg von „Steine n“ über Bad Haslach
 und die Badg asse zur Arlb ergs traße wird abgelehnt.

Hiezu vertritt der Stadtrat einhellig die Auf fassung,
daß ein Abbau von Sc hüttmaterial im Be reich des
„Breiten Berges“ aus Gründen des Landsch a ftsschutzes
 und wegen Ge fährdung dieses stadtn ahen
 und vielbesu chten Erho lungsgebietes unter
allen Umstände n ver mieden wer den müsse. Ein
Gle iches gelte für die bea b sichtigten Transpor te,
zumal überdies die vorgesehenen Transportwege
sowie die in deren Zuge gel egenen Br ücken für
einen solchen Verkehr nicht geeigne t sind.

3. Folgende Lieferungen und Leistungen wer den verg
 eben:

a) Die Lieferung von Schulmöbeln in Stahlrohrausf
 ührung für 24 Klass en á 36 Schüler einschließlich
der 24 Lehrertische an die Fa. Erich Kopf, Sulz,
zum Offertpreis von S 524.43 1.92;

b) für das S tadtspital Dornbirn die Lieferung eines
Geschirrspülautomaten Type G 18 Thermo- Desinfektor
 an die Fa. Miele Ges. m. b. H. Dornbirn,
Schulgasse 3, zum Pre ise von S 19.030.—

c) für die Ein richt ung des Laboratoriums der Abwasserreinigungsanlage
 Dornbirn:
1. Die Lieferung v erschiedener Laborg erä te an die
Fa. Otto Schmid, Entringen/Tübingen, zum Preise
 von S 98.5 11.—;

2. die Lieferung von Chemikalien, Glaswaren und
div. Gerät en an Mr. Leo André OHG., Dornb irn,
zum Offertpreis von S 40.467.40;

3. die Lieferung eines Leitfähigkeitsmeßgerätes
an die Fa. ELWA J. Pro ebst, Wien, zum Preise
von S 13.829.—;