Sonn tag, 9. August 1970

c) Die Niederschrift der Bezirksh a upt man nschaft
Dornbirn über den am 10. Juli 1970 stattgefund e
nen Lokalaugenschein betreffend Versetzun g der
Ortstafel im Bereiche der Bundesstraße Nr. 1 in
Dorn birn Wall enma hd.

d) Die eisen bahnr echtliche Ge nehmigung des Be
triebsf üh rungs vertrages zwischen der Stadt Dornbirn
 und der Dornbirne r Seilbahngesellschaft
m. b. H. betreffend Karrenseilbah n.

2. a) Für die Gemeindearbeiter sowie für die in Krankenanstalten
 und Al ters- und Versorgungsheimer
tätig en Arbeiter werden anal og der Gehaltserhöhung,
 wie sie für die Gemeindebeamten unc
kündbaren An gestell ten ab 1. August 1970 wirksam
 wer den, die derzeitigen Stundenl öhne entspreche
 nd er höht.

b) Dem Ansuc hen der Vora rlberge r Gasgesel lsch aft
m.b.H ., Dornbirn , um Abstat tung der Konz essionsab
 gabe 1969 in m onatlichen Raten wird unter Bedingungen
 entsprochen.

c) Zum Beschluß des Landtages vom 8. Juli 1970
über ein Gesetz über eine Abänd erung des Spitalbeitragsgesetz
 wird keine V o lksabstimmun g ver
langt.

d) Der Stadtrat nimmt den Bericht des Stadtbauamtes
 vom 16. Juli 1970 betreffend A bänderung
der Ausführung der Kanal i sation im Bauabschnitt
III (Hauptsämmler Fischbach) zur Kenntnis und
genehmigt nachträglich die vom Bürger meis ter
diesbezüglich getroffen e Verfügung.
e) Dem Ansuchen der Firma Joh. Nep. Rhombergs
Nachfolger, Ziegelw erk, Dor nbirn, um Verlängerung
 der Bewill i gung zum Abbau von Schieferton
von der gemeindeeigenen Gp. 18727 und um Er
weiterung des Ab baugeb ietes wird unter Bedingung
 en grundsätzlich zugestimmt.

f) Das Ansuchen der Arbeitsg em einschaft für private
J ugend hilfe um Überlassung des ehemaligen Kaplanhauses
 Oberdo rf zur Einrichtung eines Hauses
 der offenen Tür wird abgelehnt, da nach Meinung
 des Stadtrat es das alte Holzhaus für den vorgesehenen
 Zweck nicht geeignet erscheint.
Hingege n wird zu einem Ansuchen des Bun des
denkmalamtes um Überlassung diese s Gebäudes
zum Zwecke der Errichtung eines Freilichtmuseums
 in Feldk irch, in dess en R ahmen sämtliche typisc
 hen Talschaftshäuser Vorarlbergs aufge stel lt
werde n sollen, unter Bedingungen grundsätzlich
positiv Stellung genommen

3. Folgende Liefer unge n und Leistungen werden vergeben
 :
a) Die gärtneri s chen Arbeit en für die Abwasser rei nigungsanlage
 an die Fa. Ludwig Winder, Gartengestaltung,
 Do rnbirn, zum Offertpre is von
S 366.951.—

b) Für den Erwe iteru ngsb au des Altersheimes:

1. Der Einbau von Treppengeländern und Handläufen
 in Holz an Josef Krame r, Dor nbirn, zum
Of fertprei s von S 84.60 6.—.
2. Die Lieferung u. der Einbau von Einbaumöbeln
in die Hallen und Wohnräume (Pos. 1), sowie
die Lieferung der Tisc he und Bänke an die Fa
Ritsch zum angeboten en Preis von S 262.893 .—
3. Die Lieferung u. der Einbau von Einbau möbe ln
im Nachtschwesternzimmer (Pos. 2) an die Fa.
Wulz, zum Preise von S 11.200.—.

1963

4. Die Lieferung u. der Einbau von Einbaumöbeln
in der Wäschekammer, in den Teekü chen, in der
Anrichte und in den Putzräu men (Pos. 3-6) an
die Firma Lenz, zum Offertpreis von S 144.875..
c) Die Lieferung von 24 Tafeln für die Volksschulen
Wallenmahd und Edlach an die Firma Gebr. Troy
Egg, zum Of fertpre is von S 5.300 pro Stü ck, somit
um den Gesamtbe tra g von S 127.200.—
d) Für die Hauptschulen an der Lustenauerstraße:

1. Die Lieferung der Türblätter für die Türen mit
Stahlzargen und die Lieferung von Holztüren
mit Holz stockra hmen an die Firma J. A. Fuße negger
 , zum Offertpr eis von S 516.926.—.
2. Die Lieferung von Stahlzargen an die Firma H.
Wolf, Hohenems, zum Offertpr eis von S 69.973.-.
e) Die Lieferung und Montage von Schüle rg ar deroben
 mit Sitzbänken und Schuhabstellgittern für
die Sch ule Wallenmahd an H. Steu rer, Hard, zum
Offertpreis von S 79.633.—.

Die Lieferung einer neuen Umwälzpumpe und die
Lief erung und Montage von L u ftheizapparaten für
die Turnhalle der Knabenhauptschule Dorn birn¬Markt
 an die Firma Engel, Dornbirn, zum Off ertpreis
 von S 37.769.-g)

 Die Grabarbeiten für die vorsor glich e Leitungsverlegung
 im Zuge des Straßenbaues in der Lustenauerstraße
 im Bereiche der Autobahnunter
führ ung zum Angebotspreis von S 39.255.— an die
Firma Wilhelm u. May er, Götzis.

h) Die statische Berechnung und die Überwa chu ng
der Ausführung der Fundamentplatt e für die Versuchssilos
 der Silovereinigung Dornbirn im Gelände
 des Gutshofes Martinsruh an Dipl. Ing. Kaufmann,
 Dornb irn.
i) Die Wartung der Straßenbeleuchtung wird vom
1. 6. 1970 bis zum 31. 12. 1972 wie folgt vergeben:
1. Das Ge biet westlich der Bun desbahn bis zur
Dorn birner Ache und südwest l ich der Dornbirner
 Ache bis zur Ortsgrenze gegen Hohenems
an die Firma Ivo Schönbeck, Dornbirn, gemäß
Offert vom 29. 5. 1970.

2. Das Gebiet von Haselstauden ös tlich der Bahnlinie,
 im 1. Bezirk ö stlich der Bahnlinie und nordöstli
 ch der Dornbirner Ache einschließlich Oberdorf
 und Bergparzellen an die Firma Elect roni c¬Ge
 rätebau, Dornbirn, gemäß Of fert vom 29. 5.
1970.

j) Gegen die weitere Überl as sung der gärtnerischen
Arbeite n in den Grünanlagen der Stadt Dornbirn
für das Jahr 1970 an Ingo Bohle zum Pre ise von
S 143.037.70 und an Ludwig Winde r zum Preise
von S 125.638.40 wird kein Einwand erhoben.

4. An nachstehende Vereine und Körperschaften werden
 Beiträge gewährt
1. An den Touris tenverein „Die N aturfreunde
2. an die evang. Pfarrgemeinde unter Be dingungen ,
3. an die Pfarrbüchereien Hatlerdorf, Hasel stauden
Sch oren und St. Chris toph
4. an den Union Judo Club Dornbirn,
5. an den FC Energie Bi rk enwiese, Dornbirn,
6. an den Dornbirner Spo rtver ein und
7. an die Sportfliegergruppe Dornbirn unter
B eding ungen.

5. a) Nachstehende Ansuche n um Abstandsnachsichten
werden bewilligt:

Der Eheleute A lfons und Elisabeth Masal, Schwei¬