Sonntag, 13. S eptember 1970

Geschäfts zahl E 4140/70

VERSTEIGERUNGSEDIKT

Am 15. September 1970, 11.30 Uhr, werden in Dornbirn,
Knie 35,

1 Strickmaschine, 1 Fernsehgerät,
2 Polstersessel, 1 Rauchtisch

öffentlich ver steigert.

Bezirks g ericht Dornbirn, am 24. 8. 1970

Fe stgestel lte Wochenmarktpreise in Dornbirn

vom 9. Sept. 1970

(Die Preise bezie hen sich, sofern nicht anders angegebe

 n, auf 1 kg.)

Gemüse:

Blattkohl 7.—, Blaukraut 6.—, Blumenkohl 5.— bis 8.—,
grüne Bohnen 10.— bis 10.40 , Endiviensalat (Stück)
3.60, Gelbe Rüben 8.—, G urken 2.50 bis 3.50, Karot ten
7.40, Kartoffel 2.80 bis 4.—, Knoblauch 50.—, Kopfsalat
(Stück) 2.50 bis 3.—, Lauch 12.—, Paprika grün 10.—,
(Stk.) 1.50, P eters i lienkraut ( Bund) 2.—, Champignons
42.—, Steinpilze 50.—, Radieschen (Bund ) 2.50, Randig
5.60, Rett ich (Stück) 3.—, Schni tt lauch (Bd.) 1.40, Selle ¬
rie (Stück) 4.—, Tomat en 5.40 bis 7.—, Wei ßkraut 5.—
bis 6.—, Zwiebel 6.80 bis 8.80.

Obst:

Apfel (Kl. 1) 5.80 bis 7.—, Apfel (Kl. 11) 4.—, Apfel (Kl
Kochobst) 3.— bis 5.— Ba nanen 7.— bis 8.—, Birnen
(Kl. 1) 4.— bis 6.80, Birnen (Kl. II) 4.—, Brombe eren
20.—, Heidelbeeren 20.—, Hol lun derbeeren 5.—, Pfirsiche
 10.80 bis 14 .60, T rauben rot 14 .80, T rauben weiß
6.80 bis 8.40, Zitronen (Stück) 1.—, Zwetschken 6.— bis
8.60.

Verschiedene Ware n:

Teebutter 42.—, Ta felbut ter 40.—, Butterschmalz 43.90
Bergk äse 35.—, Butterkäse 35.—, Edamer 25.5 0, Emmentaler
 37.—, Geißkäse (St ück) 5.—, Gorgonzola 42.—,
Mischling 30.—, Sauerkäse 20.—, Scharfzieger 25.—
Tilsit er 30.—, Vollmilcht opf e n 11.30, Trinkei er (S tück)
1.50, Frischeier (Stk.) 1.30 bis 1.60, Honig 44.—, Bauern¬Rauchspeck
 70.—, Bauernselchfleisch 60.—, Rauc hfleisch
 100.—, Bauern-Rauchschopf 110.—, Hamburgerspeck
 80.—, Brau nschw eiger 32.—, Landjäger (Paa r)
6.—, Tirolerwurst 35.—.

SPEND ENAU SWE ISE

Zum ehrenden Gedenken an Verstorbene werden

nachstehe nde Spende neingän g e verzeichnet:

Pfarrkirche St. Martin (Kirchenrenovierung)

An die lieben Nachbarin Frl. R osina Luger von Senzi
S 50.—, von Martina Huber S 10 0.—. Dem Ib. Gatt en und
Vater Anton Sc hwen dinger von Gattin und Kindern
S 600.-, von Gebrüder Kurnik S 300.—, dem lb. Vett er
Anton von Anton Schwendinger S 100.—, von Lina
Huber S 1 00.—, dem lb. Cousin von Mar tina Huber
S 100.—, von Anna und Andreas S 1 00.—, von M artha

2223

und Franz S 100.—, an unse ren guten Nachbarn von
Fam. Plank Koch S 300.—. Zur Wiederkehr des Todestages
 unserer lie ben Mutter , Frau S usanne Spratler
von ihren Tö chtern S 10 0.—. Zum ersten Todestag meiner
 lie ben Mutter Frau Maria B rugger von ihrer Toch ter
und Enkelin S 5 00.—.

Pfarrkirche Hatlerdorf (R enovierung

An die liebe Mutter und Sch wieger mutte r Frau Anna
Kanonier von Brunhilde und Edwin S 200 .—, der liebe n
Tante von Trude und Josef S 50.—. Unserer lb. Nachbarin
 Frau Albina Nagel von Geschw. Hedwig und Leopold
 Mäser S 100.—. Dem liebe n Schw ager und Onkel
Anton Schw endin ger von Fam. Anton Wohl genann t
S 100.— . An Frau Antoni a Gmei ner von Fam. Johann
Mäser S 100.— . An den lb. Nachbarn Hube rt Bohle von
Frau Masal S 50.—.

Kirchenglocken Bruder Klaus

An meinen unvergeßlichen Gatten Josef Peter zum
Todestag von Gattin Maria S 1 00.—.

Pfarrkirche Haselstauden

Dem Ib. Gatt en und Vater Herrn Anton Schwendinger
von Gatt in u. Kindern S 600.—, von Fam. Eugen T hurnher
 S 200.—, von st illen Spende rn S 330.—.

Pfarrheim Haselstauden

An Herrn Anton Schwendi ng er von Fam. Max Wagner
S 40.—.

Kapelle Watzenegg (Neubau)

Zum 1. Jahrestag un seres Ib. unvergeßlichen Gatten
u. Vaters Herrn Gebhard Dünser von Gat tin u. Kindern
S 300.—. An Herrn Anton S c hwendinger von Fam. Josef
und Frau Witwe Anna K locker S 50.—, von Frl. Anna
Gr abher u. Fam. Georg Wi edenhof er S 50.—, unserem
lb. Cousin von den Familien Josef Huber und Maria
Hilbe S 200.—

Kirchenbau Kehlegg
An Frl. Rosina Luger von Walter Wi nder S 150.—. An
Rosina Moo sbrugge r von Anna und Paula Thurnher
S 100.—, von Frau Ida Spiegel S 50.—, von Ungenannt
S 300 .—, von Ungenannt S 1000.—, v. Frau Hilda Huber
S 100.—, von Hw. Herrn Pfarrer Thurnher S 100.—, von
Camillo Villotti S 50.—, von Fam. Alois Wohlgenannt
S 50.—, von Frau F rieda Diem S 40.—, v. Fam. Manfred
Hilbe S 30.—. An Herrn Hubert Bohle von sei ner Frau
Berthi lde Bohle S 1 00.—, v. Schwester Adelheid Fuchs
und Schw ager Wi lhelm S 100.— , von Frau Maria Bohle
S 1 00.—, von Fam. Wilfried Fuchs S 100.—,

Kapelle Keh len
An Frl. Rosin a Luger von der Beamtenschaft der Dornbir
 ner S parkasse S 500.—. An den lb. Gatten und Vater
Herrn Anton Härtl von Witwe Maria Härtl und Kin dern
S 3 00.—. An den lb. Gatten und Vater Herrn Anton
Schwe ndi nger von Gattin und Kin dern S 300. —. An die
lb. Nachbari n Frl. Rosina Luger von Senzi S 50.—, von
Fried a Lingg S 25.—, von Lina Schwendinger S 50.—.

Ko lpingha us

Zur Wiederkehr des Todestages unserer lieben Mutter
Frau Susanne Spratler von ihren Töchtern S 100.—. An
Frau Maria Pi tterhof von Fam. Erwin Geiger S 100. —.
An Herrn Anton Sc hwe ndinger von Fam. Paul Kaufmann,
 Heilgereuthe, S 200.— .