Sonntag, 11. Jän ner 1970

Kirchliche Verlaut barungen

Stadtpfar rki r che St. M artin
Sonntag, 11. Jänner: Fest der Taufe des He rrn. Opfer für die Renovi
 erung unserer Kirche. 7.00, 8.00, 9.00, 10.15 und 11.15 Uhr Meßfeiern
 und Predigt , 13.45 Uhr Se ele nrosenkranz für Al fred Lerchen
müll er, 19.30 Uhr Ab endme sse.
Dienstag: 9.00 Uhr Frauenmesse, 20.15 Uhr Diskussionsabend im
Pfarrheim: „Habe ich als Vater noch Autorität bei meine n Kindern“
Do nnerstag: 7.20 Uhr (im Pfarrheim) Jahrtagsgottesdienst für Angelika
 Spettel, S ylvio Raos, Rosa Menn el, Josef Anton Huber und
alle im Jänner versto rben en Pfarrangehörigen.
Freitag 19.30 Uhr Abendmesse, anschließend Anbetungsstunde um
Berufu ngen zu den kirc hl. Diensten.

Kapuz inerkirche
Drittordensgemeinde Dornbirn

Sonntag, den 11. Jä nner: 15.00 Uhr Kirchliche Versa mmlung, zuvor
Rosenkranz für die Verstorbenen.
Mittwoch, den 14. Jänner: 20.00 Uhr Bibelstunde.

Pfarrv ikari at St. Christoph
Samstag, den 10. Jänner: Beichtgelegenheit ab 17.00 Uhr.
So nntag, den 11. Jä nner: Meß feiern um 7.00 und um 9.30 Uhr.
Montag und Samstag: Hl. Messe um 7.00 Uhr früh.
Dienstag: Hl. Messe um 7.25 Uhr.
Mittwoch: Meßfeier um 8.30 Uhr.
Don nerstag: Abendmesse um 19.30 Uhr.
Freitag: Meßfeier für die Volksschule um 8.00 Uhr früh.

Stadtp farrkirch e St. Leopold, Hatler dort
Samstag, 10. Jänner: 19.30 Uhr Empfang der Pilgermadonna, Rosenkranz,
 Ansprache, dann Anb etungsstund en vor dem Allerheiligsten
 bis 22.00 Uhr.
Sonntag, 11. J änner: 1. Sonn tag nach Ers ch. des Herrn, Fest der
Taufe Jesu. 6.00 Uhr Frühmesse, 8.00 und 9.30 Uhr Betsingmesse
19.30 Uhr Abendmesse und anschl. Verabschiedung der F atima
Statue.
Dienstag, 13. Jänner: 7.00 Uhr Meßf eier in der Kapelle Mühlebach
Mittwoch, 14. Jän ner: 9.00 Uhr Fraue n- und Mü ttermess e in de
Kapelle Mühlebach.

Pf arrvik ariat Bruder Klaus, Schoren
Sonntag, 11. Jänner: Fest der Taufe Jesu. 7.00 und 9.30 Uhr Betsingmesse,
 14.00 Uhr Tauffeier.
Montag, Dienstag, Mit twoch und Sam stag: 7.30 Uhr Betsingmesse.
Donnerstag: 8.15 Uhr Betsingmesse.
Freitag: 19.30 Uhr Abendmesse für den Weltfrieden.

Stadtpfarrkirche St. Sebastian, Oberdorf
Sonntag, 11. Jän ner: 1. gewöhn l. Sonn tag des Kirchenjahres mit
Sonntagsordnung. 7.00 Uhr Frühmesse, 9.00 und 10.30 Uhr Bet
singmesse, keine Nachmittagsandacht.
Wochentags: 7.30 Uhr Pfa r rmesse.
Dienstag, 13. Jänner: 8.30 Uhr Hl. Messe für ältere Gläubige
Freitag, 16. Jänner: 19.30 Uhr Abendmesse.

Stadtpfarrkirche Mariä Heimsuchung, Haselstauden
Sonntag, 11. Jänner: Fest der Taufe unseres Herrn. 6.30, 8.00 und
9.30 Uhr M eßfeiern, 14.00 Uhr Segenandac ht.
Dienstag: 7.15 Uhr Hl. Messe in Jennen.
Donn erstag: 7.15 Uhr Hl. Messe in Winsau.
Freitag: 19.30 Uhr Abendmesse.
Samstag: 17.00 Uhr Ro senkranz mit Beichtgelegenheit.

Evangelische Pfarrgemeinde Do rnbirn

Ros enstraß e 8, Tel efon 2056
Sonntag, 11. Jänner: 9.30 Uhr Go ttesdienst, gleichzeitig Kindergottesdienst.


SCHUTZIMPFUNG GEGEN KIN DERLÄ HMUNG

In der kommenden Woche findet in Dornbirn die öffent ¬
liche Schutzimpfung gegen Kinderl ähm ung statt.
Die Kinderlähmung ist eine der gefährlichsten E rkrankungen,
 die, wie die Epidemie vor einige n Jahre n ge
zeigt hat, sogar zum Tod des E rkrankten führen kann.
Übersteht der Pati ent die Kinderlähmung, kö nnen Läh
mungen für das ganze Leben zurückbleiben, die kaum
beseiti gt werden k önnen. Der einz ige Schutz gegen
diese gefährliche K rankheit ist die rechtz ei tige Schutzimpfung.
 Besonders wirksam ist die Schluckimpfung
die nicht nur eine Erkrankung , sondern auch eine Über
t ragung der Krankheit verhindert. Es wird allen Nichtgeimpften
 dringend empfohlen, sich impfen zu lassen
Eine Fur cht vor der Spritze ist nicht begründet, da der
Impfs toff auf Zucker gereicht wird. Besonders die Jugendlichen
 werden einge lad en, sich gegen diese Seuche
 impfen zu las sen. Kinder, die in der Zeit vom 1. 7.
1968 bis einschließlich 30. 6. 1969 gebore n sind, erhalten
 eine schriftlic h e Einladung. Diese Einl adung u.
die Impfkarte sind zur Impf ung mitz ubringen. Es können
 selbstverständlich auch jene Kinder zur Im pfung
gebracht werden, die even t. keine Vorladung bekom ¬
men h aben.

Impfplan:
Mittw., 14. 11.30

Uhr S chule K ehlegg
5.00 Uhr Alte Kochschu le Ob erdor
Mitt w., 14. 1.
Donnerst., 15.1. 14.30 Uhr Schul e Heilgereuthe
D onnerst., 15.1. 14.45 Uhr SOS Kinderdorf
Donnerst., 15.1. 15.00 Uhr Kindergarten Haselstauden
Freita g, 16. 1. 14.30 Uhr Schul e Watzenegg
Samstag, 17. 1. 14.00 Uhr Volksschule Leopold s tr.
Samstag, 17. 1. 15.30 Uhr Feu erwe hrger äteh. Marki

Der Bürgermeister: Dr. Karl Bohle

BODENUNTERSUCHUNGEN FUR DIE
RHEINTAL WASSE RVER SOR GUN G

Am 12. Jänner 1970 wird mit der Untersuchung des
Baugrundes für die Rohrle itun g der Rhein ta l wasserversorgung
 begonnen. Vom Ergebnis dieser Untersuchung
 hängt u. a. die endgültige Festlegung der Lei
tungstrasse ab
Die betroffenen Grundbesit zer werd en höflich gebeten,
diese Arbeiten bei Zusi c herung der Vergütung al lfälliger
 Flurschäden zu gestatten.

Der Bürg ermeister : Dr. Karl Bohle

SONNTAGSDIENST

So nntag, den 11. Jänner 1970

Dr. Rudol f Grabhe r, Sä gerst raße 13, Tel. 2590
Salvatorapotheke, Markts traße 52, Tel. 24 28

Spitaldienst: Dr. Bichay Elia

Nachtdienst in der kommenden Woche:

Salvatorapotheke, Marktstraße 52, Tel. 24 28

Don ne rstag: Nac h mittag- und N achtdienst

Stadtapotheke, Marktstraße 3, Tel. 28 52