Son ntag, 22. November 1970

Kirchliche Verlautbarungen

S tadtpfarrkirch e St. Martin

Sonntag, 22. November: 27. Sonntag nach Pfingsten. Christkönigsfest.
 C äcil ienson ntag. 6.30 bis 7 Uhr Beichtgelegenheit. 7 Uhr hl.
Messe. 8 bis 8.30 Uhr Beic ht gelegenh eit. 8.30 Uhr deutsches Amt.
10 Uhr und 11.15 Uhr Meßfeier. 14.30 Uhr Tauffeier. 19.30 Uhr
Abendme s se.
Mittwoch: 9 Uhr Frauenmesse
Freitag: 19.30 Uhr Abendmesse, anschließend Anbetungsstunde um
Berufungen zu den kirchlichen Diensten.
Sams tag: Ab 15 Uhr Beichtg el egenheit. 19 Uhr Voraben dmess e.
Beichtgelegenheit bis 20.30 Uhr.
Sonntag, 29. November: 1. Adventsonntag. 7 Uhr erstes Rorate-Amt.
An den Werktagen im Advent jeweils um 6.30 Uhr Rorate-Amt.

P farr vikariat St. Christoph

Samstag: Beic ht gelegenhe it ab 17 Uhr. 19 Uhr Vorabendmesse.
Sonntag, 22. November: Christkönigsfest. 7 und 9.30 Uhr Meßfeier,
Schola.
Montag und Dienstag: Hl. Messe um 7.30 Uhr
Mittwoch: 8.30 Uhr Messe für Frauen und Mütter
Donnerstag: 19.30 Uhr Abendmesse
Frei tag: 8 Uhr Schulmesse

Stadtpfarrkirche St. Leopold, Hatlerdort

Sams tag: 18.30 Uhr Sonntag-Vorabendmesse.
Sonntag, 22. Nove mber: Christkönigsfest (Cäciliensonntag und letzter
 Sonntag des Kirchenjahres) mit Caritas-Opfer. 6 Uhr Frühmesse,
 8 Uhr deutsches Amt, 9.30 Uhr Spätmesse, gestaltet von der
Musikgesellschaft. 13.30 Uhr Seelenrosenkranz für Frau Julie
Thurnher, Herrn Martin Moosbrugger und Frau Emilie Köb. 14.30
Uhr Tauf feier. 19.30 Uhr Abendmesse.
Dienstag: 7 Uhr hl. Messe in der Kapelle Mühlebach
Fr eitag: 19.30 Uhr Rosenkran z
Samstag: 16.30 Uhr Weihe der Adventk rä nze

Pfar rvikar iat B ruder Kl aus, Schoren

Samstag: 19 Uhr Betsingm es se
Sonntag , 22. November : Christkönigsfest. 7 Uhr Betsingmesse,
9.30 Uhr deutsches Amt.
Montag, Dienstag und Mittwoch: 7.30 Uhr Meßfeier
Donnerstag: 8 Uhr Betsingmesse
Freitag: Keine hl. Messe
Samstag: 10.30 Uhr Hochzeitsmesse. 19 Uhr Be tsin gmesse.

S tadtpfar rkich e St. Sebastian, Ob erdori

Sonntag, 22. Nove mber: Letzter S onntag des Kirchenjahres und
Ch ristkönigs fest mit Sonntagsordnung. 7 Uhr Betsingmesse, 9 Uhr
deutsches Amt und 10.30 Uhr Betsingmess e . 13.30 Uhr Seelenrosenkranz
 für Staatssekre tär a. D. Franz Grubhofer und Alois Wach¬Gütle:

 8.45 Uhr So n ntagsmesse
Kehl egg: 9.15 Uhr Sonntagsmesse
Samstag: 19 Uhr Sonntag-Vorabendmesse
Am kommenden Sonntag haben wir die neue Gottesdienstordnung
mit hl. Mess en um 8 und 10.30 Uhr, keine hl. Messe um 7 Uhr.

S tad tpfarrkirche Mariä Heimsuchung, Haselstaud en

Sonntag, 22. November: Christkönigs fest. 6.30 Uhr Frühmess e,
8 Uhr deutsches Amt, 9.30 Uhr l ateinisch es Amt. 14 Uhr Christkönigsand

 ach t.

2961

Dienstag: 7.30 Uhr hl. Messe in Jennen
D o nnerstag: 7.30 Uhr hl. Messe in Winsau
Freitag: 19.30 Uhr Abendmesse
Samstag: 19.30 Uhr Ros enkranz mit Beichtgelegenheit

Spendet für den Kirchenbau Do rnbirn

Evange lische Pfarrgemeinde Dornbirn

Ros ens traße 8, Telefon 2056

Sonntag, 22. November (Ewigkeitssonntag). 9.30 Uhr Gottesdienst
mit Totengedenken, na mentlich der Gefallenen und der im letzte n
Kirch enja hr Verstorb ene n. Gleichzeitig Kindergottesdienst.

LOHNSTEUERKARTEN

Die von den Pensionsversicherungsanstalten angefor ¬
derten neuen Loh nsteu erka rten für 1971/1972/1973
können erst nach der allg emein en Auss tellung, die
nicht vor 1. Dezember 1970 erfo lgen kann, ausgefolgt
w erden. Dies bezüg liche Vorsprachen bei der städt.
Steuerstelle sind daher zwecklos. Nach Abschluß der
Person enstandsaufnah me (Ausstellung der Lohnsteuerkarten)
 w erden die Lo hnsteu erkar ten an die Ste uerpflichtigen
 zugeste ll t.

Der Bürgermeister: Dr. Karl Bohle

Festgestellte Woch enm arktpreise in Dornb irn

vom 18. November 1970

(Die Pre ise beziehen sich, sofern nicht anders angegeben,
 auf 1 kg)

Gemüse:

Blaukraut 6.—, Bohnen (grüne) 17.60 , Chine sen kohl
6.—, Endiv iensalat (Stück) 3.— bis 3.40, Gelbe Rüben
7.— bis 8.—, Karotten 4.50 bis 6.80, Kartoffel 2.60 bis
3.—, Knoblau ch 50.—, Kohlr abi (Stück) 2.50 bis 3.—,
Kopfsalat (Stück) 2.50 bis 3.—, Lauch 10.— bis 12.—,
P aprika (grün) 14.— bis 15.—, Peters i lienkraut (Bund)
2.—, Pilze (Champignon) 42.—, Radieschen (Bund) 3.50,
Randig 4.50, Rand ig (gekocht) 6.80, Rettich (St.) 2.60,
Schni ttlau ch (Bd.) 2.—, Schwarzwurz 7.20, Sellerie (St.)
4.—, Spinat 9.60 bis 10.—, Spro ssenko hl 16 .80, Tomaten
10.—, We ißkraut 2.40 bis 4.—, Wirsing 6.—, Zwiebel 4.80
bis 7.—.

Obst:
Apfel (Kl. 1) 7.40, Apfel (Kl. Kochobst) 3.— bis 4.80, Birnen
 (Kl. 1) 7.60, Bi rnen (Kl. 11) 6.— bis 7.20, Erdnüsse
(Packung) 6.50, Feigen (grün) 9.— bis 10.—, Kastani en
15.60, Mandarinen 10.60, Nüsse 28.80 bis 34.—, Orangen
 (Stück) 2.40, Tra uben (rot) 8.—, Trauben (weiß)
9.—, Zitronen (Stück) 1.— bis 1.80, Zwetschken 10.80.

Verschiedene War en:

Teebutter 42.—, Tafelbutter 40.—, Butterschmalz 43.90 ,
Bergkäse 35.-, Butterkäse 33.— bis 35.—, Eda mer 25.50
Emmental er 37.—, Geißkäse (Stück) 5.—, Gorgonzola
42.—, Misch ling 30.—, Sauerkäse 20.— bis 21.—, Sc harfzieger
 25.—, Tilsi ter 30.—, Vollmilch t o pfen 11 .30, Trinkeier
 (Stück) 1.60, Frische ier (Stück) 1.40 bis 1.60, Honig
44.—, Bauern-Rauchspeck 70.—, Bauernselchfleisch
60.—, Ra uchfleisch 100.—, Bauern-Rauchschopf 110.—
Hamburgerspeck 80.—, B raunschwe iger 33.—, Lan djäger
 (Paar) 6.—, Tirolerwurst 37.—.