So nntag, 31. Oktober 1971

Pfarrkirche Oberdorf
An unseren lb. Gatten u. Vater Herrn Franz Zoppoth
von Gatt in u. Söhnen S 400. —, meinem li eben Bruder
von der Sch wester Hedwig S 100.—, dem lie ben Cousi
Franz Zoppoth, von Fam. Karl Schwendinger S 100.-Pta

 rrk irche Haselstaude n

An Herrn Josef Rohner, von den Jahrgängern S 100.-An
 unseren Sohn Egon, von Familie Anton Hopfne
S100 .—, von Fam. Hermann Schertler, Lauterach Schilling
 10 0.—, von Fam. Zimmermann und Bohle S 150.-An
 Elmar Hämmerl e und Egon Hopfner, von F amilie
Dreher S 100 .—, von Rosa Gmeiner S 10 0.—. Als Dank

an die Gottesmutter für Erhörung S 500.—.

Pfarrheim Has elstauden
An Elmar Hämmerle und Egon Hopfner, von Famili en
Türtscher S 100.—

Kap elle Mühlebach

Zum 1. Jahre stag der lieben G attin und Mutte r Frau
Agatha Diem, von ihrem Gatten und Tochter mit Fam
S 150.—

Kape lle Watzenegg (Neubau)
An Herrn Franz Z oppoth, von Ida und Siegfri ed Lugel
S 100.—

Kap elle Vorderachmühle
Zum 2. T odestag unserer unvergeßlichen Andr ea, vor
Papa, Mama, Marlies und Egon S 100.— . An den liebe
Cousin Franz Z oppoth, von Maria Diem S 100.— . An
den lieben Gatten und Vater Herrn Walter Sohm, vor
Gat tin Maria mit Kindern S 30 0.—.

Kirchenbau K ehlegg
An unsere n lb. Gatten u. Vater Herrn Franz Zoppoth
von Gat tin und Sö hnen S 40 0.—. An Frau Paula Sohm
von Dora Ku tzer und Mutt er S 100.— , von Fam. Alfon
Winsauer S 100.— . An Herrn Egon Hopfner, von Far
Rusch S 20 0.—, von Fam. Jonas S 100 .—, von Familie
Schwärzler S 10 0.—. An Herrn Lehrer Ewald Sutter, vo
Fam. Adolf ÖIz S 10 0.—. Kirchenspende von Frau Ma
ria Winsauer S 200.—, von Frl. Hulda Waibel, Herz- Je
su-H eim, Lochau S 5 00.—. An Frau Paula Sohm, vo
Famil ie Dr. Ernst Rhomberg S 300.— , von Familie An
dreas Wi nsauer S 100.—, von ihrer Schwester Ben edik
ta, St. Gallen sfr. 20.—, von Fam. W erner Fiel S 50.-von
 Fam. Martha Österle S 50.—, von Frau Fried a Diem
S 50.—. An Herrn Elmar Hämmerle und Egon Hopfner
von Geschw. Sohm S 100.— . An Herrn M anfred Petei
von Franz und Lidwina Moser S 50.—

Kampf dem Krebs
An meinen l ieben Br uder Herrn Manfr ed Peter, vor
Heinrich mit Fami lie S 100 .—, an meine n liebe n Gatten
von Gattin Finchen S 5 00.—, an unseren liebe n Vati und
Opi, von Elke, Siegfried , Birgit und Markus S 50 0.—.

Le prakran ke
An den lieben Herrn Otto Kirchmai r, von Fam. Marin

sek - Längle S 100.—.

Pakistanhilfe
An den langjährigen Chef Herrn Franz Zop poth, vor
Anton Schw ending er S 1 00.-. An Herrn Johann Georg
Jäger, von Fam. M arin s ek-Längle S 100.

2951

B es chützende We rkstätt e: Lebenshilfe
An unseren lieben Vati und Opi Herrn Manf red Peter,
von Elke, Siegfried, Birg it und M arkus S 50 0.—. Ar
Frau Rosa Tögel, vom Jahrgang 1904 statt Kranzspen
de S 100.— . An meine liebe Schwester Maria Dreher
von Fam. Gebh ard Drehe r S 100.-. An m einen liebe r
Bruder Herrn Manfred Peter, von Fam. Hei nrich Peter
S 100.— . An unsere liebe Mut ter Frau Hermi ne Bohle
von Kinde rn mit Fami lien S 200.—. An Herrn Manfred
Peter, von Fam. Werner Koch S 100.—

Schwesternheim der Helf eri nnen

An Herrn Manfred Pet er, von Fam. DDr. Robe rt Mäser
S 200. —.

Krankenpflegeverein
An meinen liebe n Gatten Herrn Manfr ed Peter, vor
Gatt in Fin chen S 500.—, an unseren li eben Vati u. Op
von Elke, Siegfried, B irgit und Ma rkus S 1.000.—, vor
seinem Bruder Hei nrich mit Fam ilie S 100.—, von de
Angestellten S 600.—, von Claudi a Albrecht S 100.—. Al
unser e liebe Mutter Frau Her mine Fussenegger, vor
Sohn Hubert mit Fami lie S 300.—, von Sohn Gün ter mi
Kinde r S 30 0.—, an meine liebe Schw ester, von Elsa
S 600. —, von Brude r Anton mit Kindern S 150.— , vor
Fam. Wend ler S 50.—. Der lieb en Nachbarin Frau Maria
Hä rtl, von Familien Thaler und Kremser S 150.—, vor
Rosa und Maria Dünser S 10 0.—. Der lieben Tante Ma
ria Dreher, von Andreas Bösch S 100.— , von F amilie
Wirth S 50.—, von Josef u. Regine Kitzelmann S 100.-Allerseelengedenken
 für die lieben Eltern und Geschwister,
 von Emma Rigger S 20 0.—. An Frau Antonie
Oelz, von Familie Her bert Hämmerle S 100.—.. Meine
lieben Tante Frau Herm ine B ohle, v. Elisabet h Bitschnau
 S 200.—

Ferienheim Maien
An Frau Hillinger, von AG für Ker amische Industrie
La ufen, Göfis S 1.000.—. Dem liebe n Nachba rn Herrr
Otto Kirchmair, von Fam. Rudolf Wohlgenan nt S 100.—

Ferienheim F raxern
An Herrn Manfr ed Peter, von Mr. Berta Rhomberg,
Stadtapotheke S 200.—.

SOS-Kinderdorf Dornbirn
An Frau Hermi ne Fus senegg er, von Familie Dipl.-Ing .
Franz Seitz S 100.—. An mei nen Vater Herrn Josef Rohner,
 von sei nem Sohn Hans, Riezlern S 100.—. Dem lb.
Nac hbarn Herrn Otto Kirchmair, von Fam. Rudolf Wohlgenannt
 S 100.—.

Rettungsabteilung Dornbirn
Unsere m l ieben Egon Hopfner, von sein en Eltern und
Gesc hwiste r S 3 00.—. An Herrn Egon Hopfner und
Herrn Elmar Hämmerle, von seinen Mi tarbeit ern Schil
ling 300.—. An m einen liebe n Gatten Herrn M anfred
Peter, von Gattin Finch en S 300.—, an unsere n lieb en
Vati und Opi, von Elke, Siegfried, Birgit und Marku s
S 500.—. Der lieben Mutter und Oma Frau Maria Dreh er
von Tochter Rosa mit F amilie S 200.—, mei ner lieben
Schwester, von Gebhard Dreher mit Fam. S 100.—. An
meine n l ieben Gatte n Herrn Viktor Melk, von Gattir
Maria S 20.—, dem lie ben Bruder, von Isido r Melk
S 50.—. Dem lieb en Amt srat Erwin Thurnher, von Herrr
Julius L erchenmüller S 10 0.—. An unse re liebe Mutt er
Frau Hermine Bohle, von Kindern mit Fam. S 200 .—.
Der li eben Hedl Hillinger, von Claudia S 100.—