3106

KUNDMACHUNG

über die unter dem Vorsitze des B ürger meisters Dr.
Karl BOHLE am Frei tag, den 5. November 1971, abgehaltene
 10. Sitzung der Stadtvertretun g

Zu 1.) M itteilu ngen des Vorsitzenden

Über Mitteilung des Vorsitzenden werden zur
Ken ntnis genommen:

a) Das Schreiben der Post- und Tel egraphen ¬
direktion für Tirol u. Vorarlberg in Innsbruck
vom 2. September 1971, worin diese der Stadt
Dorbi rn auf ihren A ntrag vom 30. August
1971 um Errichtung von Postämtern in der
Stadtbezirken Oberdorf und Haselstauder
mitte ilt, daß die Personalnot im Ber eiche der
Post- und Telegraphenverwaltung derzeit so
drü ckend sei, daß erst bei Milderung derselben
 an Ne uer richtunge n von Postämtern gedacht
 werden kön ne;

b) der Amtsbericht des Stadtbauamtes vom 28
Oktober 1971, wonach der von den Ingenieur
büros Do rsch, München und Dipl .-Ing. Lässer,
 Innsbruck, a usgear beitete Generalverkehrsplan
 der Stadt Dor birn nunmehr beim
Gemeinde amt eingelangt ist;

der Bericht der städt Finanz abtei lung über
die Bes ucherfreq uenz im Hallenbad in der
Saison 1970/71.

Danac h haben das Hall enbad in der Zeit vom
23. September 1970 bis 23. September 197:
209.2 29 Personen (227.410 Personen im gleichen
 Zeitraum 1969/70) und die Sauna 16.41 9
Person en (12.220 Personen im Vorjahr) besucht.
 Die Zahl der Besucher insgesamt beträgt
 b isher im Hallenbad 436.639 Personen,
in der Sauna 28.639 Personen

der Beric ht des Stadtbauamte s über den
Stand v er schiedener städtischer Bauvor haben:


A. Straßen

Fertiggestellte Stra ße nar beiten:
Br ückengasse: B elagsa rbeit
Lu stena uer straße oberes Teilstück:
Gehsteige,
Ebni terstraße: W ei terführung der Belag sarbeit
 um 500 m
Fußgängerunterführung Wallenmahd
Gü tlestraß e: Brü cke über den Gechelbach
Du rchgeführte Belagsarbeiten:
Russenweg, Egeten, Achstraße, Edlach,
Langegasse

b) Im Bau befind lich e Straßen:
Böd elestraße: Neutrass ier ung W atzenegg,
 Bauende Dezember 1972
Schmelzhütterstraße: Ausbau von der
Einbindung Steggasse bis zur Einbindung
 Schulgasse, Bauende Juni 1972
latlers t raße (Teilstück): Entfernen des
bestehenden Pflasters u. Be lagsarbe iten;
Bei folgenden Straßen fehlt noch der
F einbelag:
Bachmähdle, Bac hried, Str aße zum Interspar,
 Sch melzhütters traße (Gstöhl),
Forachstraße.
Lustenauerstraße (Baulos Köblern):
Belagsarbeiten für den Gehsteig

Sonn tag, 14. Nove. er

1971

B. Ka näle

a) F e rtigg estellte Kanäle und Anschliss e.
uste nau erstra ße ober es Teilstüd
B achmähdle, Schmelzhütterstraße
(Grabe nverroh rung bei Sandgassel
Russenweg, Ziehre rweg, Hardacker
Im Bau befindlich e Kan äle
Bauabschnitt III: Von der Straßenque.
rung (Fischbachgasse - Dr. A. Schneider¬St
 raße) bis zum Betri eb Gass er
Bauab schnitt IV: Lustenauerstraße
Mühlgraben
Bauabschnitt V: Lustenauerstraße-Höch
 sterstr aße - Sandgasse-Weizeneggerstraße
 :
St raßenquerun g en und Herstellen von
Anschl ußschächten.

Knapp vor Bau beginn befindliche Kanä le
Schmelzhütterstraße: Schulgasse bis
Steggasse, Baubeginn 15. Nov. 1971.

Zu 2.) V erf ügungen des S tadtrates gem. § 54 Abs. 3
Gemeindegesetz

Die vom Stadtrat in den S itzungen vom 27. Jul
1971, 9. und 20. August 1971, 7. und 21. September
 1971, 5. und 19. Oktober 1971 sowie 2. November
 1971 unter Anwendung von § 54 Abs. 3
Gemeindegesetz getrof fenen Verf ügung en werden
 ohne Einwendungen zur Kenntnis genom ¬
men

Zu 3.) Vergab e von Lieferungen und Leistungen

a) Die Ba umeister arbeite n für die Hinterach
mühlerbrücke einschließlich Lieferung des
Vorspannstahles und einschließlich Lieferun g
und Montage des Brüc k engel änders (Muste
Schmelzhütterbrücke) werden an die Firme
Gu ntram Moosbrugger, Baume i ster, Dorbl
zum Offertpreis von S 3,083.861.— verge ben

D) Die Baumeisterarbeiten für den Randsammler
 Hatlerdo rf , Bauabschnitt IV, Baulos
(Mühlgraben bis Foracheck, Anschluß an der
Kana lstrang 6), werden an die Fa. Herman
Schertler, Bau unte rnehm ung, Lauterach, zum
Offertpreis von S 11,767,166.20 ein sc hließlich

der Rohr lieferun g vergeben
Die Stadt Dorbirn behält sich jedoch vor, ge
mäß Pkt. 7b) der Ausschreibungsbedingun
gen die Rohrlieferung für dies es Baulo s ge
sondert zu vergeben.

SONNTAGSDIENST

Sonntag, den 14. Novemb er 1971

Dr. Gebha rd König, Höchsterstraße 11, Telefon 3215

S al v atorapotheke, Markts traße 52, Tel. 24 28

Spitaldienst: Dr. Reinh old Hager

Nach tdienst in der kommenden Woc he:

Salvato rapot heke, Ma rktstraß e 52, Tel. 24 28

Do nnerstag: Nach mit tag- und Nach tdienst

Stadtapotheke, Markts traße 3, Telefon 2852