VERKEHRSVEREIN

DER STADT DORNBIRN

Geschäftsstelle im Alten Rathaus
Telefon 2188

Mittwoch, 5. Juli, 20.00 Uhr

Promenadekonzert
im Rathauspark

Es k onzertiert die Bürgermusik Götzi s
unter der Leitung von Kapellmeister Ernst
M ayer!

Eintr itt frei.

Donn erstag, 6. Juli im Schloßbräusaal

Gästeabend

mit Tanz und folkloristischen Vorführungen

Es wirken mit: Die „4 R oulet tis“, Frl. Trudi
Scheffknecht als Jodl erin, Herr Toni
Häm merle als Z i thersolist, die Sc huhpl
 attlergru ppe „Ortl er“ und die Trach tengrup
 pe „Alt Dornbirn“

Beginn : 20.15 Uhr — Eintritt: S 25.—

Zu unseren Gästeabenden, die während der
Sommersaison an jedem Donn erstag im
Schloßbräusaal stattfinden, laden wir auch
die einheimische Bevölkerung recht h erzlich
ein. 6946

Absolute Sonnenfreuden

gibt es nur, wenn man die Haut gut vorbereitet und
auch dem entsprech end schützt. Sonnengenuß beungeschützter
 Haut kann nicht nur zu Spätwirkungen
führe n, sond ern auch u nmittel bar schaden, wie uns
immer wieder auftretende E xzeme bei empfindlich e
Haut zeigen. Die Kenntnis se der Kos m etikerin als
einer geschulten Fachkraft und Ihre Erfahrungen mit
den verschiedenen Hauttypen wird bei der Beratung
auch Ihr Vorteil sein, denn Sie ver wenden dann nicht
irgendeine Sonnencreme oder Öl, sondern sich erlich
ein für Ihre Haut geeignetes Sonnenkosmetikum,
U nsere Kosmetike rin wird Sie gerne bera ten und so
sol lte vor dem Urlaub der Besuch eines Kosmetik¬Institutes
 eingeplant wer den. Die geschulte Fachkraf
weiß sicherlich am besten über die richt ige Anwendung
 von Sonnenschutzmitteln Bescheid . Vielleich
wird Sie Ihnen einige n ährende Ges ichtsp ackungen
empfehlen oder einige H öhen son nenbes trahl ungen
die Haut verträgt oft darna ch die Urlaubssonne besser.
 So vorbe reite t winkt uns ein U rlaub mit Son nenfreuden
 ohne Reue.
Wir b eraten Sie auch hier gerne, wie immer. Wir, das

KOSMETIK- ZEN TRUM

SUTTER
Wo? In Dornbirn, Moosma ndstraß e 7

VERKE HRSVEREIN
DER STADT DORNBIRN

Geschäftsstelle im Alten Rathaus
Telefon 2188

Einladung

zu der am Donners tag, den 6. Juli 1972.
20.00 Uhr im Parkhotel st attfindend en

ordentl i chen

Hauptversammlung

Tagesordnung:

1. Eröffnung und Fes tstellu ng der
B esc hlu ßfähigkeit
2. Genehmigung der Niederschrift über die
ord entlich e Hauptversammlung 1970
3. Beric ht des Obmannes

4. Vorlage der Jahres r echnung 1970.
Be richt der Rechnungsprüfer sowie
Antrag auf Entlastung
5. Vorlage der Jahresrechnung 1971
Bericht der Rech nungsprüfer sowie
Antrag auf Entlastung
6. Bericht des Sachwa lters
7. Vorlage des Voranschlages 1972

8. Bericht des Geschäftführers
9. Wahl der Rec hnungsprüfer

10. Festsetzung des Jahr esbeitr ages
11. Referat von Herrn Stadtrat LAbg. Alfons
Sta delman n: RAUM PLAN UNG IN
DORNBIRN
12. Anträge der Mitglieder
13. Allfälliges

A nträge der Mitg l ieder, über die auf der
Hauptversammlung Beschl uß gefaßt werd en
soll, bitten wir bis 3. Juli 1972 schr iftlic h bei
der Geschäftsstelle einzureichen.

Verkehrsverein der Stadt Dor nbirn
Dipl.-Ing. Anton Menz, Obmann e. h.
Wal ter Rhomberg, Geschäftsführer e. h. 6947