872

Am Mit twoch, den 5. April
findet um 20 Uhr im
G erätehaus ein

Schulungsabend

über das Thema:

„G efahren der Chemikalien
Freiw. Feuerwehr im

Brandfalle
der Stadt Dornbirn stat t.

Um vollzähligen Besuch aller
Wehrmänner bittet

das Kommando

KURZBERIC HT

über die unter dem Vorsitz e des Bürgermeisters Dr.
Karl BOHLE am 21. März 1972 statt gefundene 51
Sitzung des S tadtrates.

1. Über Mitteilung des Vorsitzend en werd en zur
Kenntnis genommen:

a) Der Bericht der städt. Sicherheitswache über
einen am 20. März 1972 in der Parzelle „Im Auele
ausgebrochenen Rasenbrand, der durch das Eingre
 ifen der Ortsfeuerwehr innert kurzer Zeit gelöscht
 w erden konnte:

b) das Dankschreiben der Missionsschwester Fides
Winsaue r, Kolumbien, vom 3. März 1972, für die
sei tens der Stadt Dornbirn g ewährte Entwicklungshilfe
 für die Bevölkerun g der M is sionss tation
Catagena und der Karibischen Inseln;

c) das Er gebnis der Mus terung des Jahrgan ges
1953. Darau s geht hervor, daß von den insgesamt
193 W eh rpflichtigen 156 tauglich, 21 vorübergehend
 untauglich und 12 untauglich befund en wurden.
 Bei 4 gemusterten Wehrpflichtigen steht die
fachärztliche Untersuchung noch aus;

d) die Statisti k der Kunsteisbahn Dornbirn über den
Monat Feber 1972. Sie verzeichnet insgesam¬16.323
 Besuche r gegenüb er 11.587 Besuchern im
Monat Feber 1971.

2. Folgende Lieferungen und Leistun gen werden
vergebe n:

a) Die Lieferung einer Hochdruck-Reinigungsmaschine
 Marke „Eurocl ean" für das Wald bad in der
Enz und das Hallenbad an die Firma Elektrollux
Ges. m. b. H., Wien, zum Anbotspreis von Schi lling
39.000.—

b) für die Hauptsch ule n an der Lustenau erstraß e:
1. die Lieferung von 40 Schreibmaschinen Triumph¬Adler,
 an die Fa. Karl Umschaden, Dornbirn,
zum A nbo tspreis von S 144.452.—
2. die Spenglerarbeiten für die Fahr radständ er an
die Fa. Fritz Fes sler, Dornbi rn, zum A nbotspreis
von S 51.352.—

3. die Lieferung der Zuschneidetische sowie der
Anbauschränke der Mäd chen handa rbeitsräume
an die Fa. VS Schulmöbel, Linz, zum Anbotspreis
 von S 44.0 80.—
4. die Lieferung der Maschineneinrichtung für die
Knaben werkräume an die Fa. Gebrüder Ul mer,
Dornbi rn, zum Gesamtbetrag von S 28.631 .45;

Sonntag, 2. April 1972

c) im Rahmen der Instandsetzung des Hauptgesimses
 des Hauses Marktstraße Nr. 51 der Neuans
 trich der straßenseitigen Fassade unter Benützung
 des bestehenden Gerüstes an Malermeister
 Rein zum vora us sichtlichen Betrag von
S 7.500.—

d) die Plattenlegerarbeiten in Waschbeton beim
Haupteingang der Knaben hauptsc hul e Markt an
die Fa. Ludw ig Winder, Dornbirn, zum Anbotspreis
 von S 26.330.—

e) für die Erweiterung der Umkleideräume
B irken wiese:

1. die Glaserarbeiten an die Fa. Oswald Kothgaßner,
 Dornbirn, zum O ffertpreis von S 20.546.—

2. die El ektro instal latio nen für die El ektro -Speicher
 heizung an die Fa. Elektronic-Gerätebau.
Dornbirn, zum Anbottspreis von S 25 .624.—

3. die Mal erarbeiten an die Fa. Anton Fußenegger.
Dornbi rn, zum Anbotspreis von S 47.7 19.—

4. die PVC-Belä ge an die Fa. Dörler, Dorn birn.
zum Anbotspreis von S 2.394.—

5. die Lieferung und der Einbau von We-Trennwänden
 an die Fa. Treba , Koblach, zum Anbotspreis
 von S 8.930.—

f) für die Erweit e rung der Anlagen im Campingplatz
in der Enz:

1. die sanit ären Anlagen an die Vor arlberger Gasgesellschaft
 m. b. H.

2. die E lektro-Installati on an die Fa. Eugen D anna,
D ornbirn

3. die Spengl er arbeiten an die Fa. Siegfried Nosko,
 Dornbirn

4. die Fliesenlegerarbeiten an die Fa. Ewald Diem.
Dornbirn

5. die Schlosserarbeiten an die Fi. E.M. Rusch,
Dornbirn;

Die Verrechnung der A rbeiten erfolgt zum Teil auf
Grund von Einhei tspreisen, zum Teil auf Nachmaß
bzw. in Regie.

g) die G ärtner- und St einbel ag sarbeiten beim F riedhof
 Rohr bach an die Fa. Ludwig Wi nder, Dornbirn.
zum A nbo tspreis von S 201.279.30;

h) für die Erweite run gsarbeite n im Wald bad in der
Enz:

1. die Lieferung und der Einbau von We-Trennwänden
 an die Fa. Steur er, Schwarzach, zum
Anbotspreis von S 30.618 .—;
2. die F li es enlegerarbei ten an die Fa. A rthur Burtsch
 er, Do rnbirn, zum Anbotspreis von Schilling
41.56 2.—
3. die Spe ngle rarbeite n an die Fa. Fritz Fessler,
Do rnbirn, zum Anbotspreis von S 9.952.—
4. die Elektroinstallation an die Fa. Eugen Danna,
Dornbi rn, zum Anbotspreis von S 16.247.—
5. die Erweiterung der sani tären Anlage an die Fa.
Quido Thurner, Dornbirn , zum A nbotspreis von
S 75.230.—

1) In Abänder ung des Beschlusses des Stadtrates
vom 4. Mai 1971 erklär t sich die Stadt Dornbirn
bereit, von den auf die Regulier ung der Dor nbirner
 Ache zwischen Kilometer 2,7 und 4,2 entfallenden
 Kos ten gemäß dem Aufteilungsschlüssel nach
dem Schreiben des Landeswasserbauamtes Bregenz
 vom 24. 2. 1972, Zl. 5 211-50/ 5.44 statt 3,86%
nunmehr 5,17% zu überne hmen.