Freitag, 19. Jä nner 1973

K apelle Mühlbach

Zum Jah restag mein er lb. Gatti n Frau Sophie Sp erandio
 von ihrem Gatten Alb ert S 10 0.—. An Frau Emma
Klocke r von Lisa Schwendinger S 100.—,

Kirchenbau Kehlegg

An die lb. Tante Frau Martha Mäser von Anna Hofer
mit F amilie S 100. —, von Schwager Georg Kauf mann
S 200.—, der lb. Firmpatin von Mathilde Amann mit
Familie S 100. —. Zum Jahresgedenken unserer lieben
Verstorbenen von Fam. Bohle S 2 00.—. Zum Gedenken
an eine gute Priestermutter von Ungenannt S 100.—.

Kapelle Jen nen

Der lb. Taufpatin Frau Martha Mäser von Josef, Rita
Martin und Schwägerin Kathari na Kaufmann S 400.—
Der lb. Schwester M artha Mäser von Anna und Gira rda
S 200.—

Altersheim

An Frau Agnes Zünd von Fam. Zehrer-König S 200.—,

Leprakran k e

Von Ungenannt S 100. —.

Beschützende Werkstätte „Lebenshilfe“

An Herrn Jakob Himmer von Fa. Unterberger, Hofe
und Co., Wien S 50 0.—. Der lieben Frau Conci von Ungena
 nnt S 100.—. An unse re liebe Nachbarin Frau
Emma Klocker von Fam. Marti n Hilbe S 100 .—. An die
ehemalige Nachbarin Frau Emma Klocker von F amilie
Hugo Spiegel , Pongartgasse S 50.—.

Kapelle Keh len

An die liebe Ga ttin Frau M artha Mäser von ihrem Gatten
 Franz S 200.—, der lb. Schwägerin von Klara Mäser
S 100.—, der lb. Tante von Helmut Mäser S 100.— , der
lb. Nachbarin von Fam. Franz Mathis S 100.—, von
Fam. Ludwig Ölz und Fam. Karl Dünser S 10 0.-. von
Fam. Johann Feuerstein S 50.—,

Kolpinghaus

Von Ung enannt S 100.— . An Frau Emma K locker von
Fam. Dir. Werne r Koch S 200.—.

Rettungsabteilung Dornbirn

An Frau Finny M ümmler v. Frau Maria Huber § 100.—.
von Familie Seppi S 100 .—. An meine lb. Gat tin Mar tha
Mäser von Franz Mäser S 200 .—, der lb. Mutter von
Franz und Irma mit Familie S 200.—, von Fanny Rein
S 50.—, an die lb. Schwes ter u. Schwägeri n von Georg
und Paula Kauf mann S 200.— , der lb. Tante von Herlinde
 Sepp und Herta Hutt er mit Familien S 200.—, von
Ed elbert Climmer, W olfurt S 50.—, von F amilie Josef
Feurs tein S 1 00.—. An Herrn Josef Th urner v. Robert
und Anny Marte S 100.—, von Dir. Kurt Gö ttli cher, Innsbruck
 S 100.—, von Fam. Anna Lanz S 100.— , dem 15
Nachbar v. Anna Janes S 100.—. Meiner lb. Schwester
Frau Maria Prehofer von Alois und G ertrud Wit zmann
S 10 0.—, der lb. Schweste r von Frieda S 1 00.—, von
Frau Stefanie Mathis, Seppl und Irene Amann S 100.—
von Anni und Walter Grötz, Lindau und Familie Sanda
S 100.—. An unseren lb. Gatten u. Vater Herrn Eduard
Bö ckle von Hanni und Fam ilie Scino S 20 0.—. Zum
Jahresgedenken meines lb. Gatten, unseres guten Vaters
 Herrn Reinh old Kl ocker von Gattin und Kindern
S 200 .—. An die lb. Tante Anna Fels von Hans mit Fam.
S 50 0.—. An Frau Agnes Zünd von Anna Janes S 100.—.

Krankenpflegeverein

An unse re lb. Nachbarin Frau Maria Ulmer von Fam
Dr. Rein herr S 100.—. An die liebe Schwester Frau
Martha Mäser von Anna und Girarda S 200.—. Dem unvergeßlichen
 Lehrmeister Herrn Josef Thurnher von
Fam. Norbert Mayr, Wolfurt, S 100.— . Zum 5. Todestag
meines lb. G atten und Vaters Herrn Josef Holzer von
Fam. Hol zer S 150.—. An Herrn Eduard Böckle vor
Fam Erwin Feurstein S 50.—. Zum Todestag von Ungenannt
 S 100.—.

Kriegsopferverband Dornbirn

An meinen b. Bruder Eduard Böckl e von Schwester
Berta S 100.—.

Alpgen oss enschaft Wöster

Es wird dringe nd gebeten, die Meldungen von
Galtv ieh, Herdebuch- und Masttieren für die
Sömmerung 1973 s ofort an den Obmann Josef
Gmeiner, Gütle 8, oder an den G eschäfts führer
Adolf S chelling, Ma rktstraß e 8, Tel. 29643, zu richt en.

Der Obman n

Alpe S chönenwald

Zur Sömmeru ng 1973 kann das Vieh beim Hirt
Josef Huber, Hintere Achmühl e 27a, angemeldet
werden .

Der Alpmeister

Kosmetik heute

Die sichtbaren Erfolge beeindrucken uns. Da sind
die unz ähligen jungen und immer jung wirk enden
Frau en, die b ereits mehr für ihre Haut tun, weil die
Haut eben oft übermäßig belastet wird. Immer Sommer
 durch Sonne, im Winter durch Smog oder rauhen,
 scharfen Wind. Schneidende Kälte oder tro cke
ne Hitze in zentr al be heizten Räumen setzen ihrer
Haut zu. Desha lb empfehlen wir Feuchtigkeitskosmetik
 zur Jungerha ltung ihrer Haut, Feuchtigkeitsspendende
 Wirksto ffe dringen tief in ihre Haut ein und
geben ihr Frische und Elastizität, die Haut wird von
Ihnen heraus re generi ert und sichtbar verjüngt. Doch
nicht jede Creme ist für Sie die richtige Creme Fragen
 Sie zuerst ihre Kosmetikerin.
Unsere gut geschulten Kräf te sind immer für Sie da
und beraten Sie gerne. Wo? Natürlich im

Ko s metikzentru m A. Sutter,

D ornbirn, Moosmandstraße 7

Wir lösen ihre
(PARKETT Bodenprobleme
in kürzester Verlege zeit

FERTIGARKETI

versiegelt dauerhaft elegant prei swert

Dr. Wa ibelstra ße 11.
880 Dor nbirn, Tel. 572) 50