Freitag, 11. Mai 1973

C

L EUCHTE

Holz hat viele Feinde

— schützen Sie es mit

Ein S pötter meinte e inmal: „Die Frauen geben
Geld aus, das wir Männer verdienen. Der quelhatte
 es zwar an ders gemeint, aber er wuse mawie
 recht er hatte. Rund 707 des Fa milien einkomwer
 den durch die Frauen oder doch über deren beanlassung
 im Interesse der Famili e ausgegeben . Er
verantwortungsvolle Aufgab e, die der Frau — Finami
 nister der Fami lie — übertragen ist; eine Aufdie
 manchmal recht unangenehm sein kann —
nicht sein muß. Denn glücklicherweise gibt es na¬Gentlemen,
 die sich bemühen , der holden Weibliche
ihre Arbeit zu erleichtern, ja sie ihr manchmal so
ganz abzuneh m en. Wir, von Raiffeisen, dürfen uns
aller Bescheidenheit dazuzählen, denn wir biet en uns
ren verehr ten Kundinnen unseren umfassenden

GRIFFEISEN HA HAU SER

Die v ielen Möglichkeiten, die der Umgang mit Geeröffnet,
 kön nen manchmal auch in Fallgruben ende
besonders t ückisch sind sie für jene, die nicht übe
genügend wirtschaftliche Kenntnisse verfügen. Als veanwortungsbewußte
 Hausfrau und Verw alteri n des
Famili e nvermöge ns, der somit das finanzielle Mound
 Wehe ihrer Lieben anvertraut ist, so llten Sie sie
daher beraten lassen. Als „Spezialisten für Gestehen
 wir Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Verfügu
— und sei es nur, daß wir Ihnen bestät igen, daß he
Überlegungen richt ig sind, weil Sie dann ber uhigt
sein können. Wir werden bemüht sein, Ihnen die vielen
Vortei le unseres Hausfrauen-Services nutzbar 2
mac hen; Vorteile für jedes Haushaltsmitglied und
jede Lebenslage

Vortei l 1:

Als erste s sollte n Sie Ihren Gatten dazu bewegen,
 ein Gehaltskonto bzw. ein Priva
Girokonto zu eröffnen. (Er brau cht kein
Angst zu haben, sein „Bankgeheimnis“ bleigewahrt,
 denn Kontoauszü ge erhält nur
selbst.) Das hat den V orteil, daß das Geld
regelmäßig, d. h. auch dann, wenn der Gatte
einmal krank, dienstlich unte rwegs oder al
Urlaub sein sollte, auf das Girokonto komm

LUTOBELG

Do rnbirn, Höchsterstraße 8, Te lefon 3641