Frei tag, 25. Mai 1973

it vor herei
Urlau

Urlaub soll E ntspannung sein, eine kurze - meist viel zu kurze Erholung
von P flichten und Sorg en des Alltags. Aber auch ein Urlaub will gut
vorbereitet sein.
Alle Mißgeschick e bleiben ihnen ers part, wenn Sie ihren Urlaub mit uns
vorbereite n.
Unser „URLAUB SSERVICE gara ntiert ihnen unbeschwerte F erien.

Hiezu empfehlen wir Ihnen das
EURORINGSPARBUCH
Es ist nützlicher als die BRIEFTASCHE, da der Spa rer, auch wenn er auf
Reisen ist, sein Geld überall zur Verfügung hat, ohne auf Z insen
verzichten zu müssen oder, was noch schmerz li cher ist, den Verlus t seines
Geld es zu ris kieren.

Über 18.00 0 Raiffeisenkassen

steh en dem EURO-RINGSPARER in Ö st erreich, der Bundesrepublik
D eutsch land, in Holland, in Belgien, Luxemburg, in der Schweiz, in
Frankre ich (Elsaß Lothringen), in Italien, im Bed arfs falle mit Rat und lat
zur Seite.
Auch besorgen wir Ihnen alle ausländischen Geldsorten zu Tageskursen.
Nützen auch Sie diese einmalige Cha nce und lassen Sie sich von uns
beraten, es wird ihr Vorteil sein!

Raiffeisenbank Dorn birn, Am R athauspark

mit Zweigstellen

Haselstau de n und Sandgasse-Rohrbach

Rai ffeisenban k Hatterdorf, Schützenstraße