Kirchliche Verlautbarungen

Stadtpfarrkirche St. Martin

samstag: Ab 17 Uhr Be ich tgelegenhe it. 19 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 24. Juni: 12. Sonn tag im Ja hreskreis. 6.30 bis 7.00 Uhr
und 800 bis 8.30 Uhr Beichtgelegenheit. 7.00, 8.30, 1000, 11.15
und 20.00 Uhr Meßfeier .
An den Wer ktagen: 6.30 und 19.30 Uhr Meßfeier
Mit twoch: 8.15 Uhr Frauenmesse
Freitag: 19.30 Uhr Abe ndmesse und Anbetungsst und e

Am Donnerstag, den 28. Juni gestalten wir einen Kranken-Nachmittag
 mit Meßfei er in Maria-Ebene.
Alle Kran ken unserer Pfarrei , die transportf ähi g sind, laden wir
dazu ganz he rzlich ein.
Meldung bis Mo ntag, den 25. Juni in der P f arrkanzlei erbeten .
Dort erfahren Sie auch Näheres über die Abho lzeit usw.)

Pfarrvikariat St. Christoph
Samstag: Ab 17 Uhr Beichtgelegenheit. 19 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 24. Juni: Geb urt Joh. d. T. 7.45 Uhr Meßfeier. 9.30 Uhr

Meßfei er mit M än nerschola.
Mon tag, Dienstag: 7.30 Uhr hl. Messe
Mittwoch: 8.15 Uhr hl. Messe
D o nnerstag: 19.30 Uhr Abendmesse
Freitag: 8.00 Uhr Schul messe

Sta d t pfarrkirche St. L eopold, Hallerdor f
Samstag: 18.30 Uhr Sonntag-Vorabe ndm esse
Sonntag, 24. Juni: 12. Sonn tag im J ahreskreis. Fest „Johannes,
der Täufer. 7.30, 9.30, 1045 (allemand) und 19.30 Uhr Meßfeie r.
Dienstag: 7.00 Uhr hl. Messe in der Kape lle Mühlb ach
Mittwoch: 7.30 Uhr Schulmesse in Wallenmand
Freitag. Fest „Pete r und Paul. 800 Uhr Betsingmesse. 19.30 Uhr

Ab endmesse.

Pfarrvikariat B ruder Klaus, Schoren
Samstag: 19.00 Uhr S o nntag- Voraben dmesse
Sonntag, 24. Juni. 12. Sonntag im Jahreskreis, 700 und 9.30 Uhr

Meßfeier.
Mont ag, Dienst ag, Mittwoch: 7.30 Uhr Meßfei er
Donnerstag: 19.30 Uhr Abendmesse
Freitag: Fest der Heilige n Peter und Paul. 19.30 Uhr Abendmesse

Spende t für un sere neue Orgel
Dornbirner Sparkasse, Konto 555 021
R aiffeisenka sse Hatterdorf, Konto 69 83

Stadtpfarrkirche St. Sebastian, Oberdorf
Samsta g: 17 Uhr Beichtgelegenheit. 19 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 24. Juni. 12. Sonntag im Jahreskreis und Fest d. Geburt
Johannes d. Taufer s mit S onntagsordnung . H. Messen um 80

und 10.30 Uhr.
Güte und Keh legg: 9.15 Uhr hl. Messe
Freitag. Fest Peter und Paul. H. Mes sen um 7.30 und 19.30 Uhr
Samstag: Beichtgelegenheit nur 1900 Uhr und Vorabendmesse um

19.00 Uhr.

Stadtpfarrk irch e Mariä Heimsuchung, Haselst aud en
Samstag: 19.30 Uhr Sonntagvorabendmesse
Sonntag, 24. Juni. Fest der G eburt des hl. Johannes des Taufers.
800 und 9.30 Uhr hl. Meßfeiern. 19.30 Uhr Seg enan dacht.
Dienstag: 7.30 Uhr hl. Messe in Jennen
D onnerst ag: 7.30 Uhr hl. Messe in Winsau
Fre itag Fest des h. Petrus und Paulus. 800 u. 19.30 Uhr Mestern

Freitag, 22. Juni 1973

Spend et für den Kirchen bau Dornbirn

Evangelische Pfa rrge meinde Dornbirn

Ro senstraß e 8 - Telefon 2056

Sonntag, 24. Juni: 9.30 Uhr Gottesd ienst mit Kanzeltausch, gleichzeitig
 Kindergottesdienst.
Freitag, 29. Juni: 20.00 Uhr Farb-Tonfilm über Madagaskar

ALPKOSTENBEITRAGE 1973 UND ERHEBUNG DER
BEWIRTSCHAFTUNGSVERHALTNISSE DER ALPEN

Vom Amt der Vorarlberger Landesregierung wurden
die Antragsformulare für den Alpkostenbeitrag 1973
sowie die Erhebungsblätter für die gleic hzeiti g durchzuführende
 s t atistische Erfassung der Bewirtschaftungs
 ver hältnisse der Alpen zur Ausfolgung an die

Alpmeister übermi ttelt.
Bei den Anträgen um den A lpkostenbe itra g tritt gegenüber
 dem Jahre 1972 ins oferne eine Änderung ein, als
die Anträge nicht mehr bei der Gemeinde einzub ringen
 sind, in welcher die Alpverwaltung (Alpm eiste r
ihren Sitz hat, sondern bei der Gemeinde, in deren
Gebiet die Alpe liegt.
Ferner wird der Alpkostenbeitrag für Ri nder von
S 180.— auf S 200.- und für Nicht herd ebuchkühe von
S 250.— auf S 300.- erhö ht. Im übrigen wird auf die im
Anschluß an diese Verlautbarung zum Abdruck gebracht
 en Richtlinien für die Gewährung des Alpkostenbeitrages,
 insbesondere auf die Bestimmungen der

§§ 3, 4, 6 und 9 hingewiesen.
Im Verzeichnis der ges omme rten Tiere sind der Name
und die genaue Adresse (Woh nort, Straße, Hausnummer)
 des Tiereigentümers unbedingt in Maschinenschrift
 einzutragen. Nach Möglichkeit ist für jeden Tiereigentümer
 nur eine Zeile des Verzeichniss es zu verwenden.
 Anträge mit unvollständig od unleserlich ausgefüllten
 Verzeichnissen mü ssen zur Verbe sseru ng
zurückgestellt werden, was zu Verzögerun g bei der
Bearbeitung und Auszahlung der Alpkostenbeitrage
führ en kann. Um allfällige Rückfragen zu erl eichtern,
ist dem Namen des Alpmeisters (Sei te 1 des Antrages
auch dess en vollständige Adress e (al lenfalls mit Telefonnumm

 er) beiz u fügen.
Das E rh ebungsblatt für die s tatis tische Erfas sung der
B ewirtschaftun g sverh ältniss e (Alpstatistik-Verlaufskarte)
 ist ebe nfalls vom Alpbesitzer (Alpmeis t er) in allen
 Teilen vol lstän dig auszufüllen und in einfacher
Ausfertigung geme insam mit den Anträgen für den
A lpkostenbeitra g bis spätestens Fr eitag, den 13. Juli
1973 beim Amt der Stadt Dornbirn, 1. Stock, Zimmer 27

einzureichen.
Anträge um den Al pkos te nbeitrag, die ohne das vollständig
 ausgef ül lte statistische Z ählblatt vorgelegt
werden, könne n nicht be rücksich tigt werde n.

Der Bürgermeister: Dr. Karl Bohle

Dr. Gebhard König

ordiniert w ieder