Freitag, 28. Jänner 1983 
KURZBERICHT 
über die am 18. Jänner 1983 unter dem Vorsitz des 
Herrn Bürgermeister Dr. Karl Bohle abgehaltene 
134. Sitzung des Stadtrates 
1. Dem Kirchenbauausschuß Watzenegg und dem 
Stadtpfarramt Dornbirn-Oberdorf wird gem. der §S 
1 und 5 des Sammlungsgesetzes, die Durchführung 
einer Haussammlung in der Pfarrei St. Sebastian 
und im Schulsprengel Watzenegg in den Monaten 
März und April 1983 bewilligt. 
2. Auf dem Teilstück der Schulgasse vom Hause Schul¬ 
gasse 39 bis zur Magazingasse wird ostseitig ein 
Park- und Halteverbot erlassen. 
3. Die Räumlichkeiten des ehemaligen Messecates in 
1. Stock der Stadthalle werden in einen Jugend- und 
Freizeittreff umgewidmet, mit der Absicht, diese 
dem Verein Jugend- und Freizeittreff d'Hock zu 
überlassen. 
4. Gewährung von Beiträgen: 
a) Dem Gesangsverein Frohsinn-Oberdorf wird für 
das Jahr 1983 ein Beitrag gewährt. 
b) Den in der Stadtvertretung vertretenen politi¬ 
schen Parteien werden für ihre Tätigkeit für die 
Jahre 1982 und 1983 Beiträge gewährt. 
c) Dem Vlbg. Tierschutzverein wird zu den Kosten 
für die Erweiterung des Tierheimes in Dorbirn 
ein einmaliger Beitrag gegeben. 
d) Der Fremdenverkehrsförderungs Ges.m.b.H. wird 
zur Sanierung des Schleppliftes Heumöser ein zu¬ 
sätzlicher Förderungsbeitrag gewährt. 
5. Die Stadt Dorbirn erklärt sich mit den Auflagen 
und Bedingungen des Bundesministeriums für Han¬ 
del. Gewerbe und Industrie für die Gewährung eine: 
Zweckzuschusses nach dem Finanzausgleichsge¬ 
setz in der Höhe von S 4,524.000,— für die Errichtung 
des Kultur- und Kongreßhauses einverstanden. 
BAUAUSSCHREIBNG 
Die Stadt Dornbirn schreibt für die Erweiterung der 
Ortskanalisation, Detailprojekt Dornbirn-Nord, Pfeller, 
Bodenaufschlußarbeiten 
öffentlich zur Anbotstellung aus. 
Es sind Rammsondierungen, Rotationskernbohrungen 
und Sondierschlitze mit dazugehörigen Untersuchun¬ 
gen und Arbeiten durchzuführen. 
Die Angebotsunterlagen können ab Freitag, den 28. 1 
1983 im Stadtbauamt, Zimmer Nr. 8, abgeholt werden 
Gleichzeitig kann Einsicht in die Projektspläne genom¬ 
men werden. 
Die Angebote sind vollständig ausgefüllt in einem ver¬ 
schlossenen Briefumschlag mit entsprechender Öffert¬ 
bezeichnung bis spätestens Mittwoch, den 9. 2. 1983 
10.00 Uhr, im Stadtbauamt Dorbirn abzugeben. Die 
Angebotseröffnung findet anschließend statt. 
Die Öffertstellung wird nicht honoriert. 
Die Stadt Dornbirn behält sich freie Wahl unter den 
Anbotstellern vor 
Der Bürgermeister: Dr. Karl Bohle 
BAUAUSSCHREIBNG 
Die Stadt Dorbirn schreibt für die Erweiterung der 
Ortskanalisation, Detailprojekt „Kehlegg", Baulos 
Gechelbach - Haidacher Rank, die 
Baumeisterarbeiten und Rohrlieferungen 
öffentlich zur Anbotstellung aus. Zur Verlegung gelan¬ 
gen insgesamt ca. 1.2 km statisch armierte Betonglok¬ 
kenmuffenrohre und PVC-Rohre NW 200 - 300 mm. 
Die Angebotsunterlagen können ab Montag, den 31. 1. 
1983 im Stadtbauamt, Zimmer Nr. 8, abgeholt werden. 
Gleichzeitig kann Einsicht in die aufliegenden Plane 
genommen werden. 
Es werden nur Angebote solcher Baufirmen anerkannt 
welche über eine ausreichende Erfahrung im Kanalbau 
verfügen. 
Die Angebote sind vollständig ausgefüllt in einem ver¬ 
schlossenen Briefumschlag mit der entsprechenden 
Offertbezeichnung versehen bis spätestens Freitag 
den 25, 2. 1983, 10.00 Uhr, im Stadtbauamt Dornbirn 
abzugeben. 
Die öffentliche Angebotseröffnung findet anschließend 
statt. 
Die Offertstellung wird nicht honoriert. 
Die Stadt Dornbirn behält sich freie Wahl unter den 
Anbotstellern vor. 
Der Bürgermeister: Dr. Karl Bohle 
JAHRGÄNGERVERZEICHNISSE 
Bei entsprechender Nachfrage werden auch in diesem 
Jahr wieder Jahrgängerverzeichnisse mittels EDV 
hergestellt. 
Die Verzeichnisse können ab sofort, spätestens jedoch 
bis 11. Februar 1983 im städtischen Meldeamt, Neues 
Bathaus, Zimmer Nr. 10, bestellt werden. Bei der Be¬ 
stellung ist eine Anzahlung von S 300,— pro Jahrgang 
zu erlegen. 
Aus gegebenem Anlaß wird darauf hingewiesen, daß 
die Herstellung der Verzeichnisse nur einmal im Jahr 
erfolgen kann. Es können daher Bestellungen, die 
nach dem 11. Februar 1983 eingehen, für das Jahr 
1983 nicht mehr berücksichtigt werden. 
Der Bürgermeister: Dr. Karl Bohle 
KIOSK-VERPACHTUNG 
im Neubau STADTSPITAL Dornbirn 
Die Stadt Dorbirn schreibt den Kiosk im neuen Stadt 
spital zur Verpachtung öffentlich aus. 
Der Betrieb des neuen Spitales wird voraussichtlich im 
Sommer dieses Jahres aufgenommen. 
Bewerber wollen ihre schriftlichen Gesuche unter An¬ 
schluß der erforderlichen Konzessionen und eines 
Umsatzpachtangebotes bis 21. Februar 1983 beim Am 
der Stadt Dornbirn, Neues Rathaus, Zimmer Nr. 30, 
einbringen. 
Planunterlagen über die Situierung der Räume und 
deren Ausstattung können im neuen Rathaus, 1. Stock, 
Zimmer Nr. 24, abgeholt werden. 
Der Bürgermeister: Dr. Karl Bohle