Freitag, 19. August 1983 
KURZBERICHT 
über die am 9. August 1983 unter dem Vorsitz des 
Herrn Vizebürgermeister Rudolf Sohm abgehaltene 
162. Sitzung des Stadtrates. 
1. Dem Einkaufszentrum Dornbirn wird für das Jahr 
1983 eine Subvention gewährt. 
2. Die Stadt Dornbirn stimmt der Vergabe der Liefe¬ 
rung und Montage eines Personen- und Materialauf¬ 
zuges im Zentralbauwerk der Faulbehälter der ARA 
Dornbirn an die Fa. Doppelmayer, Wolfurt, gemäß 
Angebot mit einer Anbotsumme von pauschal Schil¬ 
ling 349.800,- netto zu. 
3. Die Stadt Dornbirn stimmt der 1. Lieferung nachfol¬ 
gender Chemikalien für die Abwasserreinigungsan¬ 
lage Dornbirn mit einem Gesamtkostenaufwand von 
S 162.628,— zu: 
a) 9 t Schwefelsäure an die Fa. K. Deuring & Co., 
Bregenz, zu den Einheitspreisen des Angebotes 
um S 15.750,—; 
b) 40 t Aluminiumsulfat an die Fa. Chemia, Wien, zu 
den Einheitspreisen des Angebotes mit Schilling 
94.080,—; 
c) 20 t Eisen (II)-Sulfat an die Fa. Texchemie, Bre¬ 
genz, zu den Einheitspreisen des Angebotes mit 
S 12.200,—; 
d) 10 t Weißkalkhydrat an die Fa. Schretter & Cle., 
Portlandzementwerk, Vils/Tirol, zu den Einheits¬ 
preisen des Angebotes mit S 12.998,-; 
e) 600 kg Flockungshilfsmittel (Polyelektrolyt) an die 
Fa. Höchst Austria AG, Dornbirn, zu den Einheits¬ 
preisen des Angebotes mit S 27.600,-. 
4. Für die Erstellung einer Fertigteilgarage auf Gp. 
9075/15 durch Adolf Miggitsch, Dornbirn, Rohrbach¬ 
siedlung 20, werden nachstehende Ausnahmege¬ 
nehmigungen erteilt: 
a) von § 6 des Baugesetzes gegenüber der Gp. 
9075/13 (Monika Hude) bis auf 0,50 m zur Grund¬ 
grenze statt 3,00 m, 
b) von § 36 des Straßengesetzes bis auf 1,00 m statt 
4,00 m zur Straße Rohrbachsiedlung. 
5. Nachstehende Ausnahmegenehmigungen gem. § 6 
des Baugesetzes werden erteilt: 
a) für die Erstellung eines Gerätehauses auf Gp. 
6573/1 des Med.-Rat Dr. Wolfgang Bertolini im 
Sinne eines verringerten Abstandes bis auf 0,5 m 
zur Gp. 6572 (Maria Wolf); 
b) für den Ausbau des Dachgeschosses beim Hause 
Eichbrunnen 10 durch Herbert Madlener, Götzis, 
Montfortstraße 13, auf Gp. 2584/4 der KG Dorn¬ 
birn im Sinne eines verringerten Abstandes bis 
auf 4,50 m (wie Bestand) statt 5,00 m gegenüber 
der Gp. 2581 (Waibel Maria). 
6. Für das Krankenhaus Dornbirn werden nachstehen¬ 
de Lieferungen und Leistungen vergeben: 
a) die Schreinerarbeiten IX um S 740.060,- excl. 
MWSt. an die Fa. Henss, Innenausbau Ges.m.b.H., 
Feldkirch; 
b) die Lieferung eines Datentresors für die Verwal¬ 
tung um S 68.160,- excl. MWSt. an die Firma 
Schönbichler, Feldkirch; 
c) die Lieferung und der Einbau einer Boden-Ein¬ 
bauwaage für die Wäscherei um S 118.000,- excl. 
MWSt. an die Fa. Florenz, Braunau; 
d) die Lieferung der Wäsche und Textilien um Schll¬ 
ling 3,654.015,- excl. MWSt. wie folgt: 
1. an die Firma J. Egger, Hohenems, um Schilling 
1,328.130,- excl. MWSt.; 
2. an die Firma J. M. Fußenegger, Dornbirn, um 
S 970.580,- excl. MWSt.; 
3. an die Firma Hospital-Textil, Mödling, um Schil¬ 
ling 204.300,- excl. MWSt.; 
4. an die Fa. Rothenbücher, Götzis, um Schilling 
155.750,— excl. MWSt. 
5. an die Firma Schmidhofer, Linz, um Schilling 
995.255,- excl. MWSt.; 
e) die Lieferung des medizinischen Instrumentari¬ 
ums aufgrund vorliegender Angebote gemäß 
Leistungsverzeichnis wie folgt: 
Ifd. Nr. 1-10, 12, 20-23, 26, 29-59, 64-72 (Fabrikat 
„Aesulap") um S 1,679.974,81 excl. MWSt. an die 
Firma Medizin-Technik, Hard; 
Ifd. Nr. 27 (Fabrikat „Stille“) um S 16.050,- excl. 
MWSt. an die Firma Medizin-Technik, Hard; 
Ifd. Nr. 14 (Fabrikat „Zeppelin“) um S 29.327,- 
excl. MWSt. an die Fa. Mr. Leo André, Dornbirn; 
Ifd. Nr. 60-63 (Fabrikat „Storz“) um S 176.598,- 
excl. MWSt. an die Fa. Mr. Leo André, Dornbirn; 
Ifd. Nr. 11, 13, 15-19, 24 (Fabrikat „Synthes“) um 
S 315.883,- excl. MWSt. an die Fa. Synthes, Salz¬ 
burg. 
BAUAUSSCHREIBUNG 
Die Stadt Dornbirn bringt für den Ausbau der Stadt¬ 
halle verschiedene 
Elektroinstallationen 
öffentlich zur Ausschreibung. 
Die Angebotsunterlagen können ab Freitag, den 19. 
August 1983 im Stadtbauamt behoben oder angefor¬ 
dert werden. 
Die Angebote sind ordnungsgemäß verschlossen und 
mit der Angebotsbezeichnung versehen bis spätestens 
Montag, den 5. September 1983, 10.00 Uhr, beim Amt 
der Stadt Dornbirn, Stadtbauamt, Ulmerhochhaus, 
5. Stock, Zimmer Nr. 8, einzureichen. 
Die Öfferteröffnung ist öffentlich und findet anschlies¬ 
send statt. 
Der Bürgermeister: i. V. Rudi Sohm