WIFI-Filmabend 
Das Wirtschaftsförderungsinstitut der Handelskammer 
Vorarlberg zeigt beim allgemein zugänglichen Film¬ 
abend folgende Wirtschaftsfilme: 
Reise ins Regenmeer 
Dieser Film behandelt die Vorbereitungen des 
Mondfluges mit automatischen Stationen und 
zeigt die Aufgaben, die diese Stationen auf dem 
Mond zu erfüllen haben. 
Pioniere der Luftfahrt 
Wohl kaum eine Erfindung hat eine so 
stürmische Entwicklung erfahren wie der 
Motorflug. Der Film zeigt diese Entwicklung 
in Originalaufnahmen. 
Toronto 
Die ausgezeichnet geführte Kamera führt uns in 
einem Streifzug durch diese moderne Stadt. 
Irland - ein Erlebnis 
Ein Film, der einen Überblick über Leben und 
Landschaft Irlands vermittelt. 
Tag: Montag, 7. November 1983 
Zeit: 19.30 Uhr 
Ort: Wirtschaftsförderungsinstitut, Vortragssaal, 
Block C, Bahnhofstraße 24, 6850 Dornbirn 
Eintritt freil 
Festgestellte Wochenmarktpreise in Dornbirn 
vom 29. Oktober 1983 
(Die Preise beziehen sich, sofern nicht anders ange¬ 
geben, auf 1 kg) 
Gemüse: 
Blattkohl 12,—, Blaukraut 10,—, Blumenkohl (Stück 
10,— bis 16,—, Bohnen (grüne) 32,—, Chinesenkohl 
12,—, Eissalat (St.) 10,—, Gelbe Rüben 14,—, Gurken 
14.—, Kartoffel 8,—, Knoblauch 80,—, Kohlrabi (St. 
7,—, Kopfsalat (St.) 8,—, Lauch 20,— bis 30,—, Paprika 
grün 30,-, Petersilienkraut (Bund) 3,—, Pilze (Cham¬ 
pignon) 90,-, Radieschen (Bund) 7,—, Randig gekochi 
14,—, Rettich (Stück) 12,—, Sauerkraut 14,—, Schnitt 
lauch (Bund) 3,—, Sellerie 20,—, Spinat 24,—, Spros¬ 
senkohl 30,—, Tomaten 20,—, Weiße Rüben 10,— 
Weißkraut 8,—, Zwiebel 10,—. 
Obst: 
Apfel (Kl. Extra) 18,—, Apfel (Kl. 1) 14,—, Apfel (Wirt¬ 
schaftsobst) 6,— bis 8,—, Birnen (Kl. Extra) 18,— 
Birnen Kl. 1) 12,—, Kastanien 35,—, Mandarinen (Kl. 1) 
18,—, Nüsse 50,—, Quitten 14,—, Trauben (Kl. 1) 24,—, 
Zitronen (Kl. 1) 3,—. 
Verschiedene Waren: 
Teebutter 85,—, Tafelbutter 78,—, Butterschmalz 88,- 
Bergkäse 120,—, Butterkäse 90,—, Edamer 90,—, Em¬ 
mentaler 120,-, Geißkäse (Stück) 10,-, Gorgonzola 
110,—, Mischling 105,-, Sauerkäse 88,—, Scharfzieger 
65,—, Tilsiter 100,—, Vollmilchtopfen 42,—, Eier (Kl. 1) 
2,50, Eier (Kl. I1) 2,30, Eier (Kl. III) 1,80, Honig 110,— 
Bauern-Rauchspeck 110,-, Bauernselchfleisch 150,- 
Rauchfleisch 100,—, Bauern-Rauchschopf 150,—, Ham¬ 
burgerspeck 100,-, Braunschweiger 65,—, Landjäger 
13,—. 
Freitag, 4. November 1983 
SPENDENAUSWEISE 
Zum ehrenden Gedenken an Verstorbene werden 
nachstehende Spendeneingänge verzeichnet: 
Pfarrkirche St. Martin 
Zum 30. Jahresgedenken an Notar Julius Müller, vor 
seiner Gattin und Kindern S 500,—. An Herrn Alfred 
Klocker, von Familie Walter Mathis S 300,—. An meine 
liebe Gattin und unsere gute Mutter Frau Maria Fäßler 
von Anton und den Söhnen Herbert und Bruno mit 
Familien S 2.000,—. 
Kapuzinerkloster 
Zum Jahresgedenken an den lieben Gatten u. Vater 
Martin Spiegel, von Gattin und Kindern S 500,—. Zum 
zweiten Jahrestag meines unvergeßlichen Gatten und 
Künstlers Prof. Hans Sontheimer S 500,—. Der lieben 
unvergeßlichen Schwester und Gota Frau Ida Isele, 
von Karl und Herlinde S 500,—. Meiner lieben Gattin 
und unserer guten Mutter Frau Maria Fäßler, von 
Gatten Anton und Söhnen Herbert und Bruno mit 
Familien S 1.000,—. Zum Jahresgedenken an Lothar 
Julius Müller, von seiner Gattin und Kinder S 500,—. 
An Herrn Alfred Klocker, von Hermann und Grete 
Mathis S 200,—. 
Pfarrkirche St. Christoph 
An Herrn Alfred Klocker, von Familie Artur Rümmele 
S 200,—. An Frau Christa Jennerwein, von Familien 
Messmer und Fritsch S 200,—. 
Pfarrkirche Hatlerdorf - Seelsorgestelle Wallenmahd 
An Frau Anna Schwendinger, von Bruder Jakob Rein 
mit Fam. S 200,—. An die liebe Mutter und Oma Frau 
Katharina Schwendinger, v. Lothar mit Fam. S 500,— 
An die liebe Schwester Tina Schwendinger, von Rosa 
S 200,—. Der lieben Cousine Katharina Schwendinger, 
von Seppl, Lena, Olga und Eugen Kohler S 400,— 
An Frau Katharina Schwendinger, von Familie Walter 
Wohlgenannt S 200,—, v. Fam. Franz Schadl S 100,—. 
An Katharina Schwendinger und Maria Bertagnolli, 
von Olga Mösslacher S 200,—. An Frau Katharina 
Schwendinger, von Anna Bröll S 100,—. An meine 
liebe Gattin und unsere gute Mutter Frau Maria Fäßler. 
von Gatten Anton und Söhnen Herbert und Bruno mit 
Familien S 2.000,—. An Frau Maria Fäßler, von Josef 
Lingenhel, Alberschwende S 100,—. An Frau Maria 
Fäßler, Herrn Josef Rella und Herrn Ludwig Peter, 
von Theres, Alfonsa und Eleonora S 200,—. Zum 10. 
Todestag von Herrn Johann Ilg in dankbarer Erin¬ 
nerung, von Peter Johann S 250.—. 
Pfarrkirche Bruder Klaus 
Zum 4. Todestag an Herrn Johann Gubert, von Resi 
und Elfriede S 500,— 
Pfarrkirche Haselstauden 
Für eine Renovierung im Sinne des 2. vatikanischen 
Konzils, die einen lebendigen Gottesdienst fördert, 
von Mitgliedern unserer Pfarre S 2.250,—. Als Dank 
an die Gottesmutter, von Ungenannt S.100,—. Zum 
Gedenken des 10. Todestages unserer lieben Mutter 
Frau Kreszentia Marte, von Elsa und Roman S 400,— 
An Frau Anna Nenning, von Gisela Salcher S 100,—. 
Der lieben Mutter Frau Anna Nenning, von Rudolf 
Tumler mit Kindern S 300,—. Der lieben Frau Anna