Freitag, 2. Dezember 1983 
Kulturreferat 
oNdel 
Stadt Dornbirn 
Armin Dien 
Zur 80. Wiederkehr seines Geburtstages liest 
Heinz Rüf 
aus seinen Werken. 
Musikalische Umrahmung: Tonl Hämmerle-Trio 
Eintritt: S 50,— 
Vorverkauf ab sofort im Kulturhaus Dornbirn (von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 16.00 bis 18.00 Uhr) 
sowie an der Abendkassa. 
Armin Diem, 
schon 1951 einem Krebsleiden erlegen, wäre in diesem Jahr 80 Jahre alt geworden. Leicht 
könnte er, rüstig wie viele seiner Alterskameraden, noch unter uns leben. Vielleicht würde er sich 
über das nach Jahren verbreiteter Geringschätzung wiedererwachte Ansehen der Mundart freuen, 
vielleicht auch manchmal etwas den Kopf über Töne oder Formen schütteln, denen er in seiner 
Dichtung keinen Raum gegeben hat. 
Seit seinem Tod ist eine neue Generation herangewachsen. Sie wird manchmal Mühe haben, 
den von Armin Diem mit großer Sorgfalt festgehaltenen alten Sprachstand rasch zu verstehen. 
Leichter wird es vielen fallen, Heinz Rüf zuzuhören und so die unvergleichliche Anschauungs¬ 
kraft, die meisterhafte Formenstrenge und die Lebensfülle der epischen Dichtungen und die zarte 
Lyrik seiner Natur- und Seelenbilder zu erfassen. Sie haben ja weit mehr als die volkstümlichen 
Witzgedichte Armin Diem zu einem durch seine Bindung an unseren Dialekt vielleicht außerhalb 
unserer Heimt nicht sehr bekannten, aber echten Dichter gemacht.