Freitag, 18. Februar 1983 
Am Samstag, den 26. Februar 83 
findet um 20 Uhr im Gasthaus 
Vereinshaus, Schulgasse, die 
113. Jahreshaupt- 
versammlung 
Freiw. Feuc 
mit folgender Tagesordnung 
der Stadt De 
statt: 
1. Eröffnung und Begrüßung 
2. Verlesung des Protokolls 
von der 112. Jahreshaupt¬ 
versammlung 
3. Einlauf und Mitteilungen 
4. Tätigkeitsberichte: 
a) des Kommandanten 
b) des Geschäftsführers 
5. Kassabericht und Bericht 
der Rechnungsprüfer 
6. Ehrung verdienter Mitglieder 
7. Neuaufnahme von 
Wehrmännern 
8. Wahl des Kommandanten 
9. Wahl der Rechnungsprüfer 
und Delegierten für den 
Verbandstag 
10. Allfälliges 
Vollzähligen Besuch erwartet 
das Kommando 
KUNDMACHUNG 
Der Obmann des Jagdausschusses des Genossen¬ 
schaftsjagdgebietes Dorbirn gibt bekannt, daß das 
Genossenschaftsjagdrevier Dornbirn VIII - Kehlegg 
mit Wirkung vom 1. April 1983 für den Rest der Pacht¬ 
periode, das ist bis 31. 3. 1987, im Öffertwege vergeben 
wird. 
Dieses Jagdgebiet hat ein Flächenausmaß von 546,3 ha. 
Hauptsächlich vorkommende Wildarten; Rotwild, Reh¬ 
wild, Gamswild. 
Pachtlustige werden eingeladen, ihre Angebote mit 
eingeschriebenem Brief beim Amt der Stadt Dornbirn 
unter Kennzeichnung als Anbote zur Jagdpachtung ein 
zureichen; sie können ihre Angebote auch in geschlos¬ 
senem Briefumschlag, versehen mit der Kennzeichnung 
„Anbot zur Jagdpachtung“, in den Amtsstunden, das ist 
täglich von 7.30 bis 12.00 Uhr, im Zimmer Nr. 30, abge¬ 
ben. Die Anbote müssen bis 4. März 1983, 12.00 Uhr, 
beim Gemeindeamt eingelangt sein. Später einlangen 
de Öfferte werden nicht mehr berücksichtigt. 
Die Vergabebedingungen können im neuen Rathaus, 
Zimmer Nr. 30, abgeholt werden. 
Der Obmann des Jagdausschusses 
KURZBERICHT 
über die am Dienstag, den 8. Februar 1983 unter dem 
Vorsitz des Herrn Bürgermeister Dr. Karl BÖHLE ab¬ 
gehaltene 137. Sitzung des Stadtrates. 
1. Nachstehende Lieferungen und Leistungen werden 
vergeben: 
a) für die Sanierung der Eingangsüberdachung bei 
den Personalhäusern des Stadtspitales die Speng¬ 
lerarbeiten um S 111.250,- excl. MWSt. an die 
Fa. Fritz Fessler, Dornbirn; 
b) für die Adaptierung der Volksschule Ebnit die 
Fliesenlegerarbeiten um S 112.484,69 incl. MWSt. 
an die Fa. Albert Rein, Dorbirn; 
c) für den Neubau des Kindergartens „Forach“ 
nachstehende Planungen und Leistungen! 
ca) die statische Bearbeitung an Dipl. Ing. Rigo¬ 
bert Diem und Dipl. Ing. Karl Werner Rüsch 
um ca. S 160.000,—; 
cb) die Energieberatung mit Variantenberech¬ 
nung an die Fa. Energieberatung und Haus¬ 
technik Müllner um S 13.950,—; 
co) die Heizungs- und Sanitäranlage an Ing. Her¬ 
bert J. Bohle; 
cd) die elektrischen Anlagen an Ing. Kurt David. 
2. Für den Neubau eines Wohnhauses auf Gp. 9500/3 
der KG Dornbirn des Prof. Laurin und der Gabi Peter 
wird im Bereich der Garage eine Ausnahmegenen¬ 
migung von § 6 des Baugesetzes im Sinne eines 
verringerten Abstandes bis auf 2.00 m zur Grund¬ 
grenze Gp. 9500/4 (Bachmann) erteilt. 
AUSSCHREIBUNG 
Die Abwasserreinigung Region Dornbirn-Schwarzach 
Ges.m.b.H., Rathaus Dornbirn, 6850 Dornbirn, schreibt 
„Lieferung und Montage der maschinenbaulichen An¬ 
lagenteile für die Erweiterung der mechanischen Stufe 
der ARA Dornbirn" 
öffentlich zur Anbotstellung aus. 
Die Angebotsunterlagen können ab Dienstag, 15. 2. 
1983 im neuen Rathaus Dornbirn, Zimmer 30, abgeholt 
oder angefordert werden. 
Die ordnungsgemäß ausgefüllten Angebote sind bis 
spätestens Donnerstag, den 10. 3. 1983, 10.00 Uhr, im 
Rathaus Dornbirn, Zimmer 30, abzugeben. Bei Anbots¬ 
legung im Postwege müssen die Angebote bis zu die¬ 
sem Zeitpunkt beim Amt der Stadt Dorbirn vollständig 
vorliegen. Eine telegrafische oder telefonische Be¬ 
kanntgabe von Teil- oder Gesamtanbotssummen wird 
nicht anerkannt. 
Die öffentliche Angebotseröffnung findet anschließend 
statt. Die Offertstellung wird nicht honoriert. Der Auf¬ 
traggeber behält sich freie Wahl bei der Auftragsertei¬ 
lung vor. 
Der Geschäftsführer: Dr. Karl Bohle