Freitag, 
6. Juli 1984 
Pensionsversicherungsanstalt 
der 
Angestellten 
Am 10. Juli 1984 findet in der Außenstelle Dornbirn 
der Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten, Marktplatz 6 
in der Zeit von 8.30 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 15.30 Uhr ein 
zwischenstaatlicher 
Sprechtag 
statt. 
Fachleute beraten Sie kostenlos über die österreichische 
Pensionsversicherung, 
schweizerische Alters- und 
Hinterlassenenversicherung 
sowie Invalidenversicherung 
und 
deutsche Angestelltenversicherung. 
Die Besucher des Sprechtages 
werden ersucht, bereits 
vorhandene Unterlagen, die den Gegenstand der Anfrage 
betreffen, mitzubringen. 
Um 
längere 
Wartezeiten zu vermeiden, 
werden telefonische 
Voranmeldungen 
unter der Rufnummer 
(05572) 
63363 oder 63364 
entgegengenommen. 
Garten-Grillparty 
am 
Samstag, 
7. Juli 1984 
ab 19 Uhr 
mit 
Spezialitäten 
vom 
Holzkohlengrill 
Holzhackersteak 
Hirtenspieß 
und 
Cevapcici 
mit 
pikanten 
Saucen 
und feinen Salaten 
HEURIGEN KELLER 
Riedgasse 8, 
Telefon 64172 
Das Glockentürmchen der 
Kapuzinerkirche 
ist 
gründlich 
renoviert worden. Trotz der Subventionen 
von Stadt und Land bleibt für uns noch ein erheblicher 
Rest 
übrig. 
Wir wenden uns vertrauensvoll an die 
Dornbirner 
Bevölkerung 
mit der Bitte um 
Unterstützung. 
Unsere Bankverbindung: 
Dornbirner 
Sparkasse 
Kto. Nr. 0400-060778. Außerdem 
liegen 
für 
diesen Zweck Erlagscheine 
in der 
Kapuzinerkirche 
auf. Für Ihre 
großzügige 
Hilfe schon 
jetzt 
ein 
herzliches Vergelts-Gott. 
Im Namen der Klosterfamilie: P. Guardian 
PHOENIX CHINfl 
RESTflURflNT 
Direkt am See 
vorzügliche 
und bestens zubereitete 
original-chinesische 
Küche 
A-6971 Hard 
• 
Kohlplatzstr. 5.Tel. 
05574132324 
Montag Ruhetag (Außer Feiertag) 
2ictGi1tG1it 
Steten 
Sommerzeit 
Salatzeit 
knackig, 
frische oder 
herzhaft, deftige 
— 
wir 
haben 
für 
jeden 
etwas. 
Tolle Eisbecher 
Mittagsmenüs 
um S 
45,— 
Familie Thurnher, Schloßgasse 15 
6850 Dornbirn, Tel. 05572/61580