Seite 70 4. März 1988 
Balans. 
Eine 
Idee die 
sitzt! 
Wir 
verbringen 
in der hochtechnisier- 
ten Welt von heute immer mehr Zeit im 
Sitzen und 
bewegen 
uns immer 
weniger. 
Nur selten machen wir uns Gedanken dar- 
über, 
wie und worauf wir sitzen. Unsere 
Sitzhaltung 
ist meist unnatürlich und der 
Arbeit nicht angepaßt. 
Heute haben wir die 
Möglichkeit 
Sitzmö- 
bel zu wählen, 
auf denen man gesund 
und 
vor allem natürlich sitzt. 
Balans 
„ 
Variable" 
eines der beliebte- 
sten Modelle. 
Balans 
— 
ein 
gesun- 
des Sitzmöbel für 
jung 
und alt. 
Auf 
„Haltung 
bewahren" 
kommt es an 
Das 
Programm „Balans 
variable" 
könnte man als Ausdruck des „Mutes 
zur konsequenten Haltung" 
bezeich- 
nen. Die vom Möbelhaus 
Luger 
ein- 
geführte 
Serie „eigenwilliger 
Stühle", 
weitab von 
herkömmlichen Formen, 
folgt ganz 
einfach den Anforderun- 
gen 
des Stütz-und Bewegungsappa- 
rates. Täglich 
ist der 
Körper 
„Sitz- 
Zwängen" ausgesetzt. 
Daraus resultieren nicht selten 
schmerzende Verspannungen 
des 
Körpers. 
Schon die Schulärzte stel- 
len häufig Haltungsschäden 
bei un- 
seren Kindern fest. Erst recht ma- 
chen Tausende in fortgeschrittenem 
Alter mit der „Streckbank" 
des Orth07 
päden 
Bekanntschaft. Das muß nicht 
so sein. „Balans 
variable" 
- 
in vielen 
Formen 
- 
ermöglicht gesundes 
Sit- 
zen vor allem bei der Arbeit und bei 
Freizeitbeschäftigungen 
am Tisch. 
Diese durchdachten Sitzmöbel ent- 
lasten besonders die Wirbelsäule. 
Links: Belastung 
der Wirbelsäule bei 
„normaler" Sitzstellung. 
Rechts: Sitzstellung 
in Balans. 
Das Wohlbefinden auf „Balans"-Mö- 
beln entsteht aber auch aus einer na- 
türlichen Körperhaltung, 
die innere 
Organe 
nicht 
beengt, 
sie werden 
nicht 
gegen 
das Zwerchfell 
gepreßt. 
Ärzte stellten nach Testserien die- 
sem Sitzmöbel beste Zeugnisse aus, 
in vielen Fällen konnte „Balans" 
Schmerzen lindern. 
Kinderp 
im 
Wachstum kommt dieses 
Programm 
besonders entgegen. 
Auch für das 
doppelt 
belastete Kreuz werdender 
Muttis ist „Balans" 
Balsam. 
DORNBIRNER GEMEINDE-BLATT 
Balans „Multi". 
Er paßt sich unter- 
schiedlichen Tisch- 
höhen an und ist 
individuell durch 
einen simplen 
Achsenwechsel auf 
jedes Körpermaß 
verstellbar. 
Balans „Duo". 
Für erfolg- 
reiche, 
krea- 
tive Leute. 
Balans 
„Wing". 
Der 
klassisch- 
praktische 
Bürodrehses- 
sel für natur- 
gerechtes 
Sit- 
zen im Büro. 
hat mehr als Möbel. 
A-6850 Dornbirn, 
Bahnhofstraße 
3, 
Telefon 05572/65611, 
Telex 59257