* * * : :: *:*:* *:*:* *:*:* *: * *:*:* *:* :
Vorwort.
Es gehört zu den Eigentümlichkeiten aller genealogischen Forschungen,
daß sie nie fertig werden, weil immer wieder Zufall und anderweitige Studien
Ergänzungen bringen. Die Tatsachen über das hauptsächlichste Quellen-
material wurden bereits in ben Bänden I unb II festgestellt. Der vorliegende
3. Band bringt also lediglich Ergänzungen unb Berichtigungen, bie das Er-
gebnis der weiteren Nachforschungen darstellen. Ein groszer Teil dieser Er-
gebnisse verdanke ich dem eifrigen genealogischen Förster Herrn Pfarrer
Fridolin Tschugmell in Mauren (Liechtenstein), bem es auc gelungen ist, das
seit vielen Jahrzehnten vermisste Gemeindebuch von Mauren (1731—1812)
in einem Privathaus, wenn auch in etwas bedenklichem Zustande, wieder
aufzufinden. Dann brachten seine Nachforschungen in ben Jahrzeitbüchern
in Schaan, sowie im Regierungsarchiv in Vaduz manch interessanter an
ben Tag. Herrn Pfarrer Fridolin Tschugmell sei auch an dieser Stelle für
seine mühevolle Arbeit der aufrichtigste Dank ausgesprochen.
Um etwaigen irrtümlichen Auffassungen zu begegnen, sei erwähnt, daß
etwelche in ben 3 Bänden vorkommenden lateinischen Texte genau nach ben
Kirchenbüchern wiedergegeben worden sind. Dieses sogenannte „Kirchen-
latein" is in ben wenigsten Fällen weder grammatikalisch noch orthographisch
richtig, unb es ist nicht Sache des Forschers, diese Fehler richtig zu stellen.
3u beachten is ferner noch, daß bie Taufbücher in Mauren nicht das
Geburtsdatum nennen, fonbern ben Tag der Taufe, aber zu allen Zeiten wie
auch heute noch die Taufe am Tage der Geburt ober allerspätestens ben
darauffolgenden Tag stattfand.
Dann möchte ich die Gelegenheit nicht unbenützt lassen, bie verschie-
benen, ich möchte fast sagen „kindischen" Fragen vieler Familienglieder,
Landsleute, Bekannten usw. zu beantworten, bie meistens lauten: „Was
kannst du für ein Interesse ober Stolz baran haben, alle diese alten Sachen
herauszugrübeln, soviel Arbeit unb Mühe zu schaffen unb zudem noch soviel
Geld ausgeben, das du besser uns gegeben hättest, wir hätten es sicher ander-
